この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
基材
コーティング（3.2） を形成または堆積できる材料。
3.2
コーティング
塗料、ワニス、ラッカー、インク、ポリマー、または同様の性質の他の物質を含む、玩具の 基材 (3.1) 上に形成または堆積された材料の層で、金属粒子を含むかどうかに関係なく、どのように適用されたかに関係なく玩具に付着し、鋭利な刃物 （3.7） でこすることで取り除くことができます
3.3
メソッド検出限界
MDL
分析を実施する試験所によってメソッドブランクで得られた結果の標準偏差の 3 倍
3.4
マス カラー マテリアル
コーティング（3.2） を形成せずに色素を吸収した材料。
例：
木材、繊維板、ハードボード、皮革、骨、その他の多孔性物質。
3.5
論文
単位面積当たりの質量が400g/m 2以下のセルロース繊維が不規則に介在したシート
注記 1:ポリマーラミネート加工または湿潤に耐性のあるその他の処理を施した紙が、もはや紙と同じ特性を示さない場合は、そのように扱われません。
[出典: ISO8124-1:2018, 3.46]
3.6
板紙
単位面積当たりの質量が 400 g/m 2を超えるセルロース繊維が不規則に介在して形成されたシート。ただし、中密度繊維板 (MDF) などの圧縮された木質繊維板、チップボード、および同様の特性を持つ材料は除きます。
注記 1:板紙という用語には、単位面積あたりの質量が 400 g/m 2を超える、一般にカードまたはボール紙と呼ばれる材料も含まれます。
注記2:ポリマーラミネート加工を施した板紙、または濡れにくい他の処理を施した板紙がもはや紙と同じ特性を示さない場合、それらはそのように扱われない。
[出典: ISO 8124-1:2018, 3.85]
3.7
こする
基材（3.1） まで コーティング（3.2） を除去するための機械的プロセス。
3.8
おもちゃの素材
おもちゃに存在するアクセシブルな素材
3.9
メソッドブランク
特定の試験に使用されるガラス製品、装置および条件への曝露を含むが、サンプルを追加しないで、サンプルとまったく同じように処理される抽出溶媒のアリコート。
3.10
キャリブレーションブランク
ブランク値を検証するために使用される分析対象物を含まない溶液
例：
0.07 ± 0.005 mol/l 塩酸溶液 (6.1)
3.11
機器の検出限界
IDL
キャリブレーションブランクを分析して得られた結果の標準偏差の 3 倍
3.12
校正チェック液
校正溶液の範囲内の既知の組成の溶液であるが、独立して調製されたもの
参考文献
| [1] | 玩具の安全性に関する 1988 年 5 月 3 日の欧州理事会指令 88/378/EEC (1988 年 7 月 16 日の EC の公式ジャーナル No. L 187 に掲載) |
| [2] | EN 71-3, 玩具の安全 — 3: 特定の要素の移行 (および EN 71‑3:1994/AC: 2002, EN 71‑3:1994/A1: 2000, EN 71‑3:1994/A1: 2000/AC: 2000) |
| [3] | 米国消費者製品安全委員会が実施した6 歳未満の子供の口の観察研究(2002) |
| [4] | Juberg DR, Alfano K, Coughlin RJ, Thompson KM, 幼児によるオブジェクトの口付け行動の観察研究、 Pediatrics 、107, pp.135-142, 2001 |
| [5] | Groot ME, Lekkerkerk MC, Steenbekkers LPA, 幼児の口内行動: 観察研究、Wageningen, 農業大学、世帯および消費者研究、1998 |
| [6] | スミス TP, キス CT, 子供の口の動きの観察: ベースラインの頻度と期間、米国消費者製品安全委員会、1999 年 |
| [7] | おもちゃの安全性に関する 2009 年 6 月 18 日の欧州議会および理事会の指令 2009/48/EC |
| [8] | ISO/IEC 17025, 試験所および校正所の能力に関する一般要件 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
base material
material upon which coatings (3.2) may be formed or deposited
3.2
coating
layers of material formed or deposited on the base material (3.1) of a toy, including paints, varnishes, lacquers, inks, polymers or other substances of a similar nature, whether they contain metallic particles or not, no matter how they have been applied to the toy, and which can be removed by scraping (3.7) with a sharp blade
3.3
method detection limit
MDL
three times the standard deviation of the result obtained in the method blank by the laboratory carrying out the analysis
3.4
mass-coloured material
material which has absorbed colouring matter without formation of a coating (3.2)
EXAMPLE:
Wood, fibreboard, hardboard, leather, bone and other porous substances.
3.5
paper
sheet formed by irregularly intervened cellulose fibres with a mass per unit area of 400 g/m2 or less
Note 1 to entry: If paper with polymeric lamination, or other treatments which may be resistant to wetting, no longer presents the same properties as paper, then it is not treated as such.
[SOURCE: ISO 8124-1:2018, 3.46]
3.6
paperboard
sheet formed by irregularly intervened cellulose fibres with a mass per unit area over 400 g/m2, excluding pressed wooden fibreboards such as medium density fibreboard (MDF), chipboard and materials with similar properties
Note 1 to entry: The term paperboard also includes materials commonly referred to as card or cardboard with a mass per unit area over 400 g/m2.
Note 2 to entry: If paperboard with polymeric lamination, or other treatments which may be resistant to wetting, no longer present the same properties as paper, then they are not treated as such.
[SOURCE: ISO 8124-1:2018, 3.85]
3.7
scraping
mechanical process for removal of coatings (3.2) down to the base material (3.1)
3.8
toy material
accessible material present in a toy
3.9
method blank
aliquot of extraction solvent that is treated exactly as a sample including exposure to glassware, apparatus and conditions used for a particular test, but with no added sample
3.10
calibration blank
solution containing no analyte that is used to verify blank value
EXAMPLE:
0,07 ± 0,005 mol/l hydrochloric acid solution (6.1).
3.11
instrument detection limit
IDL
three times the standard deviation of the result obtained by analysing calibration blank
3.12
calibration check solution
solution of known composition within the range of the calibration solutions, but prepared independently
Bibliography
| [1] | European Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 concerning the safety of toys (published in the Official Journal of the EC. No. L 187 of 16 July 1988) |
| [2] | EN 71-3, Safety of toys — 3: Migration of certain elements (and EN 71‑3:1994/AC: 2002, EN 71‑3:1994/A1: 2000, EN 71‑3:1994/A1: 2000/AC: 2000) |
| [3] | A Mouthing Observation Study of Children Under 6 Years, conducted by the US Consumer Product Safety Commission (2002) |
| [4] | Juberg D.R., Alfano K., Coughlin R.J., Thompson K.M., An observational study of object mouthing behavior by young children, Pediatrics, 107, pp. 135-142, 2001 |
| [5] | Groot M.E., Lekkerkerk M.C., Steenbekkers L.P.A., Mouthing behaviour of young children: An observational study, Wageningen, Agricultural University, Household and Consumer Studies, 1998 |
| [6] | Smith T.P., Kiss C.T., Observations of Children's Mouthing Behaviors: Baseline Frequencies and Durations, US Consumer Product Safety Commission, 1999 |
| [7] | Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys |
| [8] | ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories |