この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
D.4 適合性管理システム
適合性管理は、次のいずれかのシステムに従って確認することができます。
購入者の代理人またはメーカーから独立した第三者による委託品のロット テスト。製造業者と購入者の間で、紛争の場合にのみロット試験を実施することに合意することができます。
生産物が製造業者の品質管理下にあり、品質管理試験の結果が製品の指定された特性に準拠していることの、製造業者とは独立した第三者による証明または検証;さらに、サードパーティは、製造元の品質管理テストの結果を検証するために、サンプルに対して生産外のテストを実行します。
これらのサンプルは、現在の生産、発送店、倉庫などから取得できます。認証または検証が使用されるかどうかは、生産地の法的状況によって異なります。
製造業者が、製造が品質管理下にあること、および品質管理テストの結果が製品の指定された特性に準拠していることを確認するための、製造業者の適合宣言 (ISO/IEC Guide 22 を参照)
適合性管理システム II および III については、属性による検査または変数による検査を適用することができます。適合性管理システム I については、属性による検査のみが推奨されます。
合否は適合基準に基づいて判断される。適合は承認につながりますが、不適合はさらなる措置につながる可能性があり、製造業者と購入者の間で合意されるものとします。
D.4 Conformity control systems
Conformity control may be checked according to one of the following systems.
Lot testing on the consignment by the purchaser's representative or a third party independent of the manufacturer. It may be agreed between the manufacturer and purchaser that lot testing is only to be performed in case of dispute.
Certification or verification by a third party, independent of the manufacturer, that the production is under the manufacturer's quality control and that the results of the quality control tests comply with the specified properties of the product; in addition, the third party performs tests, out of production, on samples to verify the results of the manufacturer's quality control testing.
These samples may be taken from the current production, despatch store, warehouse, etc. Whether certification or verification is used may depend on the legal situation in the locality of production.
Manufacturer's declaration of conformity by which the manufacturer verifies that his production is under quality control and that the results of the quality control tests comply with the specified properties of the product (see ISO/IEC Guide 22).
For conformity control systems II and III, inspection by attributes or inspection by variables may be applied; for conformity control system I, only inspection by attributes is recommended.
The conformity or non-conformity is judged on the basis of the conformity criteria. Conformity leads to acceptance, while non-conformity may lead to further actions, which shall be agreed upon between the manufacturer and purchaser.