この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、各排気ガス汚染物質の 1 つの加重値を決定するために必要な、テストベッド上のレシプロ内燃 (RIC) エンジンからのガス状および粒子状排気ガスの測定方法を指定します。エンジン負荷と速度のさまざまな組み合わせは、さまざまなエンジン アプリケーションを反映します (ISO 8178-4 を参照)
この文書は、主に道路での使用を目的として設計された自動車用エンジンを除く、移動式、可搬式および定置式で使用する RIC エンジンに適用されます。この文書は、たとえば土木機械、発電セット、その他の用途に使用されるエンジンに適用できます。
1 Scope
This document specifies the measurement methods for gaseous and particulate exhaust emissions from reciprocating internal combustion (RIC) engines on a test bed, necessary for determining one weighted value for each exhaust gas pollutant. Various combinations of engine load and speed reflect different engine applications (see ISO 8178-4).
This document is applicable to RIC engines for mobile, transportable and stationary use, excluding engines for motor vehicles primarily designed for road use. This document can be applied to engines used, for example, for earth-moving machines, generating sets and for other applications.