この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
世界規模では、現在、さまざまな形で多くの煙測定手順が行われています。これらの煙測定手順の一部は、テストベッドテスト用に設計されており、認証または型式承認の目的で使用することを目的としています。その他はフィールドテスト用に設計されており、検査およびメンテナンスプログラムに使用できます。さまざまな規制機関や業界のニーズを満たすために、さまざまな煙測定方法が存在します。
一般的に使用される煙の測定方法は、(1) 黒化濾紙からの可視光の光反射率の変化に基づいて測定する FSN 法と、清浄なフィルター (フィルター式煙量計) の 2 つです。光の吸収と散乱による消光に基づいて透過率を測定する排気ガス不透明度法（不透明度計式スモークメーター）。
付属書 A の図 A.1 は、FSN と不透明度をそれぞれ含む ISO 規格で指定された測定方法の概要を示しています。
ISO 8178-4 では、さまざまな定常状態および過渡動作条件を使用して、非道路用エンジンからのガス状および粒子状の排出物を特性評価および制御するために使用される、多数の異なるテスト サイクルを指定しています。 ISO 8178-4 のテスト サイクルは、さまざまなカテゴリの非道路用機械のさまざまな動作特性を認識して開発されました。同様に、異なるカテゴリーの非道路用エンジンや機械には、異なる発煙試験サイクルが適している場合があります。
Introduction
On a global scale, there are currently many smoke measurement procedures in various forms. Some of these smoke measurement procedures are designed for test bed testing and intended to be used for certification or type-approval purposes. Others are designed for field-testing and can be used in inspection and maintenance programs. Different smoke measurement methods exist to meet the needs of various regulatory agencies and industries.
The two smoke measurement methods typically used are (1) the FSN method, measuring light absorption based on the change in optical reflectance of visible light from a blackening filter paper relative to the clean filter (filter-type smoke meters) and (2) the exhaust gas opacity method, measuring transmittance based on light extinction caused by absorption and scattering of light (opacimeter-type smoke meters).
Figure A.1 in Annex A shows an overview of the measurement methods specified by an ISO standard including FSN and opacity respectively.
ISO 8178-4 specifies a number of different test cycles to be used to characterize and control gaseous and particulate emissions from nonroad engines using a variety of steady-state and transient operating conditions. The test cycles in ISO 8178-4 were developed in recognition of the differing operating characteristics of various categories of nonroad machines. Likewise, different smoke test cycles can be appropriate for different categories of nonroad engines and machines.