この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
汚染された土壌および土壌のような物質
<人間のバイオアクセシビリティの評価> 人間が摂取すると健康リスクを引き起こす可能性がある 汚染物質 (3.2) を含む土壌および土壌類似物質
3.2
汚染物質
人間の活動の結果として土壌中に存在する物質または作用物質
注記 1:この定義では、汚染物質の存在によって悪影響が生じるという仮定はありません。
3.3
総コンテンツ
王水消化 (重金属) または溶媒抽出 (有機成分) 後など、ほぼ徹底的な抽出方法を使用して測定されるサンプル中の分析対象物濃度
3.4
重複判定
バイオアクセシビリティ (3.6) を決定するために、毎回新しいサブサンプルを使用してメソッドを 2 回実行します。
3.5
バイオアベイラビリティ
摂取された土壌または土壌に似た物質中に存在し、体循環 (血流) に到達する物質の一部
3.6
バイオアクセシビリティ
(人間の) 胃腸液中に遊離され、吸収できる土壌または土壌に似た物質中の物質の一部
注記 1:バイオアクセシビリティはここで, この文書で指定されている in vitro 試験系の固体サンプルから液相 (胃腸相溶液) への物質の移動率として表され、計算されます。参照量は従来の 合計 です。消化または抽出後に分析された固体サンプルの 含有量 (3.3) 。
3.7
遠心分離後の固相
模擬消化終了時の遠心分離後に残った固相
注記 1: 遠心分離後の固相には、生体にアクセスできない内容物および/または画分が含まれます。
3.8
マスバランス
定義されたシステムにおける特定の物質の入力と出力の関係
注記 1:この文脈において、物質収支とは、胃腸相 (上清) および遠心分離後のペレット中の 汚染物質 (3.2) の含有量の計算、およびそれらの合計の計算を指します。
3.9
全体的な回復
品質保証尺度 。サンプルの不均質性 (3.10) を考慮して、 遠心分離後の胃腸相 (上清) と固相の含有量の合計 (3.7) を 合計含有量 (3.3) と比較します。
3.10
サンプルの不均一性
サンプル中の分析対象物の不均一な分布。その結果、分析対象物濃度が異なるサブサンプルが生成されます。反復測定の標準偏差で表されます。
参考文献
| 1 | ISO 11047, 土壌品質 — カドミウム、クロム、コバルト、銅、鉛、マンガン、ニッケル、亜鉛の測定 — 火炎および電熱原子吸光分析法 |
| 2 | ISO 11074, 土壌品質 — 語彙 |
| 3 | ISO 11885, 水質 — 誘導結合プラズマ発光分析法 (ICP-OES) による選択された元素の測定 |
| 4 | ISO 14154, 土壌品質 — 一部の選択されたクロロフェノールの測定 — 電子捕獲検出によるガスクロマトグラフィー法 |
| 5 | ISO 15800, 土壌品質 — 人間の暴露に関する土壌の特性評価 |
| 6 | ISO 17294-2, 水質 — 誘導結合プラズマ質量分析法 (ICP-MS) の応用 — Part 2: ウラン同位体を含む選択された元素の測定 (ISO 17294‑2:2016) |
| 7 | ISO 17402, 土壌品質 — 土壌および土壌材料中の汚染物質の生物学的利用能の評価方法の選択と適用に関する要件とガイダンス |
| 8 | ISO 17924, 土壌品質 — 土壌および土壌物質の摂取による人間の暴露の評価 — 土壌中の金属の人間の生体アクセス性/生体利用能の推定手順 |
| 9 | ISO 18287, 土壌品質 — 多環芳香族炭化水素 (PAH) の測定 — 質量分析検出を備えたガスクロマトグラフィー法 (GC-MS) |
| 10 | ISO 18400-102, 土壌品質 - サンプリング - Part 102: サンプリング技術の選択と適用 |
| 11 | ISO 18475, 環境土壌マトリックス - ガスクロマトグラフィー - 質量選択的検出 (GC-MS) または電子捕獲検出 (GC-ECD) によるポリ塩化ビフェニル (PCB) の測定 |
| 12 | ISO 22036, 土壌品質 - 誘導結合プラズマによる土壌抽出物中の微量元素の測定 - 原子発光分析法 (ICP-AES) |
| 13 | ISO 22475-1, 地盤工学の調査と試験 — サンプリング方法と地下水の測定 — Part 1: 土壌、岩石および地下水のサンプリングに関する技術原則 |
| 14 | ISO 22478, 水質 — 特定の爆発物および関連化合物の測定 — UV 検出機能を備えた高速液体クロマトグラフィー (HPLC) を使用する方法 |
| 15 | ISO 54321, 土壌、処理された生物廃棄物、汚泥および廃棄物 — 元素の王水可溶性画分の消化 |
| 16 | EN 15308, 廃棄物の特性評価 — 電子捕獲または質量分析検出を備えたガスクロマトグラフィーによる固形廃棄物中の選択されたポリ塩化ビフェニル (PCB) の測定 |
| 17 | EN 15662, 植物由来の食品 — アセトニトリル抽出/分配および分散 SPE によるクリーンアップ後の GC および LC ベースの分析を使用して残留農薬を測定するためのマルチメソッド — モジュラー QuEChERS メソッド |
| 18 | EN 16181, 土壌、処理済み生物廃棄物および汚泥 — ガスクロマトグラフィー (GC) および高速液体クロマトグラフィー (HPLC) による多環芳香族炭化水素 (PAH) の測定 |
| 19 | EN 16190, 土壌、処理された生物廃棄物および汚泥 - 高分解能質量選択検出 (HR GC-MS) を備えたガスクロマトグラフィーによるダイオキシン類、フラン、およびダイオキシン様ポリ塩化ビフェニルの定量 |
| 20 | DIN 19738, 土壌品質 - 汚染された土壌物質からの有機および無機汚染物質の生体アクセス性 |
| 21 | DFG S19, 植物保護製品および PCB の分析のための DFG (ドイツ研究財団) のメソッド S19 |
| 22 | FBU 土壌/汚染現場調査手法集 V1, 0, 2014 年 6 月 14 日現在 |
| 23 | 2001 年 12 月 10 日の欧州廃棄物カタログに関するドイツ条例 (廃棄物カタログ条例 - AVV)、ドイツ連邦法官報 (BGBl.) I, 2001 年、No. 65, p. 3379 – 3412 |
| 24 | ヘッセン州環境局、汚染現場からの固体中の爆発物に典型的な選択された化合物の測定。汚染現場ハンドブック、第 7 巻、 Part 5: 2004 年、ヴィースバーデン2 |
| 25 | ヘッセン州環境局、汚染現場からの固体中の多環芳香族炭化水素の測定。汚染現場ハンドブック、第 7 巻、ヴィースバーデン3 |
| 26 | ノルトライン ヴェストファーレン州環境局 (ノルトライン ヴェストファーレン州環境局): LUA リーフレット 1, 土壌サンプル中の多環芳香族炭化水素 (PAH) の測定4 |
| 27 | LAGA EW 98: 汚染サイトエリアからの廃棄物、汚染土壌および物質の物理的および化学的検査、水性溶出液の生成および検査の手順に関するガイドライン (略称: EW 98): に関する連邦/州作業部会からの連絡Waste (LAGA) 33, エーリッヒ・シュミット・フェアラーク、ベルリン 2012 |
| 28 | VDI 3499,シート 1, 排出量測定 — ポリ塩化ジベンゾ-p-ダイオキシン (PCDD) およびジベンゾフラン (PCDF) の測定 — 希釈法 — 濃度範囲 < 0.1 ng I-TEQ/m 3およびサプリメントに対する DIN EN 1948 の適用例濃度範囲 > 0.1 ng I-TEQ/m 3については DIN EN 1948 に準拠。フィルターダスト、灰、スラグの測定5 |
| 29 | Barkowski, D.、GÜNTHER, P, MACHTOLF, M.、MITTAG, P. および STREHL, M. (2000)、連邦土壌保護および汚染現場条例に従って試験値を超えた場合の事実のさらなる調査影響経路は、土壌 - 人、そして土壌 - 有用な植物です。ノルトライン ヴェストファーレン州環境局 (LUA) |
| 30 | Barkowski, D.、INGWERSEN, J.、MACHTOLF, M.、および RAECKE, F. (2003)、リスク評価のための個別のケーステストにおける汚染物質の吸収の可能性に関する研究 - オスナブリュック砂漠を使用した執行支援とコスト削減のための実践的なテスト例として。環境分析研究所 (IFUA) — Project GmbH |
| 31 | BOTHE, M. (2004)、子供による土壌摂取の定量化。出典: 連邦環境省、自然保護、原子力安全および消費者保護[編]: 原子炉の安全性および放射線防護に関する一連の出版物、BMU 2004 - 647, ボン。オンラインで入手可能: 子供による土壌摂取の定量化 (bmu.de) |
| 32 | BÜSCHEL, M.、MÜLLER, L.、および MÜLLER, I. (2010)、吸収利用可能性の評価 - 一連の出版物、第 3 号、ザクセン自由州環境・農業・地質庁 (SMUL) |
| 33 | ERTL, H. (2006)、胃腸管または皮膚を介して吸収された場合の、ハウスダストからの殺生物剤および PCB のインビトロ吸収の有効性。論文、カール・フォン・オシエツキー大学、オルデンブルク |
| 34 | GRØN, C. (2005)、土壌からの金属および PAH の生体アクセス性のテスト。テストの選択、検証、および適用。環境庁、DHI 水と環境 |
| 35 | GRØN, C. および ANDERSEN L. (2003)、土壌からの重金属および PAH の人間の生体アクセス可能性。環境プロジェクトNo. 840, 土壌および地下水汚染に関する技術プログラム。デンマーク環境保護庁 |
| 36 | HACK, A. および SELENKA, F. (1996)、消化管モデルを使用した汚染土壌からの PAH および PCB の動員。トキシコールレット 88, 199 – 210 |
| 37 | HACK, A.、SELENKA, F.、および WILHELM, M. (1998)、汚染現場の汚染物質からの合成消化液による PAH の動員。 Umweltmed Forsch Prax 3, 275 – 280 |
| 38 | HACK, A.、KRAFT, M.、MACKRODT, P.、SELENKA, F. および WILHELM, M. (1998)、食品の影響を特別に考慮した合成消化液による実際に汚染された土壌物質からの鉛と水銀の動員。 Umweltmed Forsch Prax 3, 297 – 305 |
| 39 | HACK, A.、KRAFT, M.、SELENKA, F.、および WILHELM, M. (1999)、生理学的に厳密に標準化されたインビトロ消化システムにおける汚染された環境物質からの有機および無機汚染物質の動員。 - ノルトライン・ヴェストファーレン州環境局（編）：汚染現場の修復と土壌保護のための資料、第 8 巻、154 ページ、エッセン。ルアNRW |
| 40 | HACK, A.、WELGE, P.、WITTSIEPE, J. および WILHELM, M. (2002)、動物モデル (ミニブタ) における選択された土壌汚染物質の取り込みとバランス (生物学的利用能) 。連邦環境・自然保護・原子力安全省の環境研究計画、最終報告書、2002 年 4 月、324 ページ。 |
| 41 | IFUA, 2012)、土壌および土壌材料中の汚染物質の吸収可能性を推定するための既存データの編集と評価 — Part 1: ドイツ連邦環境局 (デッサウ) の委託による研究プロジェクト FKZ 36013018 に関する最終報告書。環境分析研究所プロジェクト GmbH, ビーレフェルト、2012 年 1 月 |
| 42 | JUHASZ, AL, SMITH, E.、NELSON, C.、THOMAS, DJ および BRADHAM, K. (2014)、さまざまなバイオアクセシビリティ手法を使用した場合の生体内と生体外の相関関係に関連する変動性。環境。科学。テクノロジー。 48, 11646 – 11653 |
| 43 | JUHASZ, AL, WEBER, J.、SMITH, E.、NAIDU, R.、REES, M.、ROFE, A.、KUCHEL, T.、および SANSOM, L. (2009)、試験管内での 4 人の共通雇用主の評価 ヒ素汚染土壌における in vivo の相対的なヒ素の生物学的利用能を予測するためのバイオアクセシビリティ アッセイ。環境。科学。テクノロジー。 43, 9487 − 9494 |
| 44 | KAISER, D, 選択された汚染物質の吸収可能性を評価するための既存の方法とデータの評価。ベルリン自由大学地球科学科の論文。オンラインで入手可能: http://www.diss.fu-berlin.de/diss/receive/FUDISS_thesis_000000093969 |
| 45 | 州環境局。農業と地質学 (ザクセン州環境・農業・地質局):エルツ山地地域の土壌からの汚染物質の吸収可能性の評価、一連の出版物、2010 年 3 号。オンラインで入手可能: https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/15043 |
| 46 | LI, H.-B.、JIE, L.、ZHU, Y.-G.、JHUASZ, AL および MA, L, 4 つの in vitro アッセイに基づくハウスダストおよび汚染土壌におけるヒ素の生体アクセス性の比較。トータル環境の科学 532, 803 − 811 |
| 47 | LI, J.、LI, K.、CUI, X.-Y.、BASTA, NT, LI, L.-P.、LI, H.-B. MA, L, 12 の汚染土壌におけるインビトロのバイオアクセシビリティとインビボの相対的なバイオアベイラビリティ: 方法の比較と方法の開発。トータル環境の科学 532, 812 – 820 |
| 48 | MÜLLER, I.、KARDEL, K.、および SCHÜRER, S. (2019)、ザクセン州の大規模土壌汚染における吸収可能性の評価。汚染物質と損傷の事例 – 新たな展開。 Altlasten-Annual 2019, ヘッセン州自然保護、環境、地質局 (ザクセン州環境、農業、地質局) (編集)、79 ～ 86 ページ (オンラインで入手可能: Altlasten_Annual__2019_web_.pdf (hlnug.de) ) |
| 49 | MÜLLER, I.、KARDEL, K.、および SCHÜRER, S. (2020)、吸収利用可能性を推定するためのモデル - ザクセン州の大規模土壌汚染における土壌 - 人間の直接経路の評価。雑誌土壌保護 2020 年 2 月; https://doi.org/10.37307/j.1868-7741.2020.02.04 |
| 50 | OBERMANN, P.、CREMER, S.、汚染土壌および埋立地からの間隙水中の重金属の動員: 意味のある溶出プロセスの開発: 汚染サイトの特定と修復のための資料、第 6 巻、LWA NRW, デュッセルドルフ、1993 |
| 51 | OOMEN, AG, SIPS, AJAM, GROTEN, JP, SIJM, DTHM および TOLLS, J. (2000)、インビトロ消化中の土壌からの PCB およびリンデンの動員と、ヒト消化液および胆汁酸塩ミセルおよびタンパク質間のそれらの分布土壌。環境。科学。テクノロジー。 3, 297-303 |
| 52 | ROTARD, W.、CHRISTMANN, W.、KNOTH, W. および MAILAHN, W. (1995)、土壌による消化の Kieselrot シミュレーションからの PCDD/F の吸収可能性の決定。 –環境科学と汚染物質の研究、7, 3 – 9 |
| 53 | ROTARD, W.、MAILAHN, W.、KNOTH, W. および PRIBYL, J. (1999)、インビトロ消化試験システムによる汚染物質および土壌中の汚染物質の吸収可能性の推定。 - 環境衛生基準設定への貢献 (M. FISCHER 編) - 水、土壌、大気衛生協会による一連の出版物、Vol. 103, 201 ～ 236, WaBoLu ベルリン協会による自費出版 |
| 54 | RUCK, A. (1990)、子供による土壌摂取 - 推定と仮定。著: Rosenkranz, D.、Bachmann, G.、Einsele, G.、Harreß, HM (編著) 土壌保護。土壌、景観、地下水の保護、維持、修復のための対策と推奨事項を記載した補足ハンドブック。進行中No. 3520, エーリッヒ・シュミット・フェルラーク、ベルリン・ビーレフェルト・ミュンヘン |
| 55 | SCHÖNDORF, T.、EGLI, M.、BIESTER, H.、MAILAHN, W. および ROTARD, W. (1999)、元木材含浸プラントの汚染土壌および地下水中の水銀の分布、生物学的利用能および種分析。 – 所収：水銀汚染現場、エビングハウス編、R. – 環境科学 1999, 181 – 206 |
| 56 | STEINWEG, B. および GÜNTHER, P. (2011)、都市土壌における汚染土壌材料および建築材料 (天然基質およびテクノジェニック基質) の吸収可能性。汚染現場スペクトラム Vol.2, 245 – 250 |
| 57 | SUSCHKE, B.、BORRIS, M.、ROTARD, W. (2010)吸収の可能性を決定することによる土壌中の汚染物質の暴露評価。レガシー スペクトラム、1, 71-75 |
| 58 | UMWELTBUNDESAMT, (UBA, ドイツ環境庁) (2011)、既存の評価アプローチの評価と、バイオアベイラビリティに基づくすべての経路にわたる優先汚染物質の統合影響評価の概念の開発。 FKZ 3708 72 200, UBA Texts 59/2011, オンラインで入手可能: https://www.umweltbundesamt.de/publikationen/evaluierung-vorhandener-vergleichsansaetze |
| 59 | UMWELTBUNDESAMT, (UBA, ドイツ環境庁) (2011)、連邦土壌保護および汚染地域条例の施行とさらなる発展に関する調査 - Part 1 。研究コード 36013014 UBA-FB 001549, UBA テキスト 68-201オンラインで入手可能: https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/461/publikationen/4190.pdf |
| 60 | UMWELTBUNDESAMT, (UBA, ドイツ環境庁) (2016) は、BBodSchV の付録 1 をさらに更新するために、有機および無機汚染物質の再吸収の可能性に関する研究を行っています。連邦環境庁を代表する研究報告書 297 72 766, UBA テキスト 15/201オンラインで入手可能: https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/378/publikationen/texte_15_2016_forshungen_zur_resorptionsverfuegbaren.pdf |
| 61 | UMWELTBUNDESAMT, (UBA, ドイツ環境庁) (2020)、土壌中の汚染物質の吸収可能性に関する堅牢性研究の最終報告書。研究コード 3714 71 217 0 UBA-FB 000051, UBA テキスト 86/202オンラインで入手可能: https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/479/publikationen/texte_86-2020_robustheitsprobe_zur_resorptionsverfuegbaren_von_schadstoffen_in_boeden.pdf |
| 62 | WITTSIEPE, J.、SCHREY, P.、HACK, A.、SELENKA, F. および WILHELM, M. (2001)、ポリ塩化ジベンゾ-p-ダイオキシンおよびジベンゾフランの生体アクセス性を推定するためのさまざまな消化管モデルの比較 (PCDD/F) ）赤いスラグ「キーゼルロート」から。 Int J Hyg Environ Health 203, 263 – 273 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
contaminated soil and soil-like material
<assessment of human bioaccessibility> soil and soil-like material containing contaminants (3.2) that can pose health risks if ingested by humans
3.2
contaminant
substance or agent present in the soil as a result of human activity
Note 1 to entry: There is no assumption in this definition that harms results from the presence of the contaminant.
3.3
total content
analyte concentration in a sample that is measured using a largely exhaustive extraction method, e.g. after aqua regia digestion (heavy metals) or solvent extraction (organic components)
3.4
duplicate determination
carrying out the method twice to determine the bioaccessibility (3.6) , each time with a new subsample
3.5
bioavailability
fraction of a substance present in ingested soil or soil-like materials that reaches the systemic circulation (blood stream)
3.6
bioaccessibility
fraction of a substance in soil or soil-like material that is liberated in (human) gastrointestinal juices and thus available for absorption
Note 1 to entry: Bioaccessibility is expressed and calculated as percentage transfer of a substance from the solid sample into the liquid phase (the gastrointestinal phase solution) of the in vitro test system specified by this document ここで, the reference quantity is the conventional total content (3.3) of the solid sample as analysed after digestion or extraction.
3.7
solid phase after centrifugation
solid phase remaining after centrifugation at the end of simulated digestion
Note 1 to entry: The solid phase after centrifugation contains the non-bioaccessible content and/or fraction.
3.8
mass balance
relationship between input and output of a specified substance in a defined system
Note 1 to entry: In this context, mass balance is the calculation of the contents of a contaminant (3.2) in the gastrointestinal phase (supernatant) and in the pellet after centrifugation as well as the calculation of their sum.
3.9
overall recovery
quality assurance measure whereby the sum of the content in the gastrointestinal phase (supernatant) and the solid phase after centrifugation (3.7) is compared with the total content (3.3) , taking into account sample inhomogeneity (3.10)
3.10
sample inhomogeneity
inhomogeneous distribution of the analyte in a sample that results in subsamples with different analyte concentrations, described by the standard deviation of a replicate determination
Bibliography
| 1 | ISO 11047, Soil quality — Determination of cadmium, chromium, cobalt, copper, lead, manganese, nickel and zinc — Flame and electrothermal atomic absorption spectrometric methods |
| 2 | ISO 11074, Soil quality — Vocabulary |
| 3 | ISO 11885, Water quality — Determination of selected elements by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) |
| 4 | ISO 14154, Soil quality — Determination of some selected chlorophenols — Gas-chromatographic method with electron-capture detection |
| 5 | ISO 15800, Soil quality — Characterization of soil with respect to human exposure |
| 6 | ISO 17294-2, Water quality — Application of inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) — Part 2: Determination of selected elements including uranium isotopes (ISO 17294‑2:2016) |
| 7 | ISO 17402, Soil quality — Requirements and guidance for the selection and application of methods for the assessment of bioavailability of contaminants in soil and soil materials |
| 8 | ISO 17924, Soil quality — Assessment of human exposure from ingestion of soil and soil material — Procedure for the estimation of the human bioaccessibility/bioavailability of metals in soil |
| 9 | ISO 18287, Soil quality — Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) — Gas chromatographic method with mass spectrometric detection (GC-MS) |
| 10 | ISO 18400-102, Soil quality — Sampling — Part 102: Selection and application of sampling techniques |
| 11 | ISO 18475, Environmental soil matrices — Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography - mass selective detection (GC-MS) or electron capture detection (GC-ECD) |
| 12 | ISO 22036, Soil quality — Determination of trace elements in extracts of soil by inductively coupled plasma — atomic emission spectrometry (ICP-AES) |
| 13 | ISO 22475-1, Geotechnical investigation and testing — Sampling methods and groundwater measurements — Part 1: Technical principles for the sampling of soil, rock and groundwater |
| 14 | ISO 22478, Water quality — Determination of certain explosives and related compounds — Method using high-performance liquid chromatography (HPLC) with UV detection |
| 15 | ISO 54321, Soil, treated biowaste, sludge and waste — Digestion of aqua regia soluble fractions of elements |
| 16 | EN 15308, Characterization of waste — Determination of selected polychlorinated biphenyls (PCB) in solid waste by gas chromatography with electron capture or mass spectrometric detection |
| 17 | EN 15662, Foods of plant origin — Multimethod for the determination of pesticide residues using GC- and LC-based analysis following acetonitrile extraction/partitioning and clean-up by dispersive SPE — Modular QuEChERS-method |
| 18 | EN 16181, Soil, treated biowaste and sludge — Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by gas chromatography (GC) and high performance liquid chromatography (HPLC) |
| 19 | EN 16190, Soil, treated biowaste and sludge — Determination of dioxins and furans and dioxin-like polychlorinated biphenyls by gas chromatography with high resolution mass selective detection (HR GC-MS) |
| 20 | DIN 19738, Soil quality — Bioaccessibility of organic and inorganic pollutants from contaminated soil material |
| 21 | DFG S19, Methode S19 der DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) zur Analytik von Pflanzenschutzmitteln and PCB |
| 22 | FBU-Methodensammlung Boden-/Altlastenuntersuchung V1, 0, as of 14 June 2014 |
| 23 | German Ordinance on the European Waste Catalogue (Abfallverzeichnis-Verordnung — AVV) of 10 December 2001, German Federal Law Gazette (BGBl.) I, 2001, No. 65, p. 3379 – 3412 |
| 24 | Hessische Landesanstalt für Umwelt (Hessian State Office for the Environment), Bestimmung von ausgewählten sprengstofftypischen Verbindungen in Feststoffen aus dem Altlastenbereich. Handbuch Altlasten, Vol. 7, Part 5:2004, Wiesbaden 2 |
| 25 | Hessische Landesanstalt für Umwelt (Hessian State Office for the Environment), Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen in Feststoffen aus dem Altlastenbereich. Handbuch Altlasten, Vol. 7, Wiesbaden 3 |
| 26 | Nordrhein-Westfalen Landesumweltamt, (State Environmental Office of North Rhine-Westphalia): LUA-Merkblatt 1, Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Bodenproben4 |
| 27 | LAGA EW 98: Richtlinie für das Vorgehen bei physikalischen and chemischen Untersuchungen von Abfällen, verunreinigten Böden and Materialien aus dem Altlastenbereich, Herstellung and Untersuchung von wässrigen Eluaten (short designation: EW 98) in: Mitteilungen der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 33, Erich Schmidt Verlag, Berlin 2012 |
| 28 | VDI 3499 Sheet 1, Emission measurement — Determination of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and dibenzofurans (PCDFs) — Dilution method — Example of application of DIN EN 1948 for the concentration range < 0,1 ng I-TEQ/m3 and supplement to DIN EN 1948 for the concentration range > 0,1 ng I-TEQ/m3; Determination in filter dust, ash and slag5 |
| 29 | BARKOWSKI, D., GÜNTHER, P, MACHTOLF, M., MITTAG, P. and STREHL, M. (2000), Weitere Sachverhaltsermittlungen bei Überschreitung von Prüfwerten nach der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung für die Wirkungspfade Boden – Mensch und Boden – Nutzpflanze. Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen (LUA) |
| 30 | BARKOWSKI, D., INGWERSEN, J., MACHTOLF, M. and RAECKE, F. (2003), Untersuchungen zur Resorptionsverfügbarkeit von Schadstoffen in der Einzelfallprüfung zur Gefahrenbeurteilung — Praxistest zur Vollzugshilfe und Kostenreduzierung am Beispiel Osnabrück-Wüste. Institut für Umwelt-Analyse (IFUA) — Projekt GmbH |
| 31 | BOTHE, M. (2004), Quantifizierung der Ingestion von Boden durch Kinder. In: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Nuclear Safety and Consumer Protection) [Ed.]: Schriftenreihe Reaktorsicherheit und Strahlenschutz, BMU 2004 - 647, Bonn. Available online: Quantifizierung der Ingestion von Boden durch Kinder (bmu.de) |
| 32 | BÜSCHEL, M., MÜLLER, L. and MÜLLER, I. (2010), Evaluierung Resorptionsverfügbarkeit – Schriftenreihe, Heft 3, Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Freistaat Sachsen (SMUL) |
| 33 | ERTL, H. (2006), In vitro-Resorptionsverfügbarkeit von Bioziden und PCB aus Hausstaub bei Aufnahme über den Magen-Darm-Trakt bzw. durch die Haut. Thesis, Carl von Ossietzky University, Oldenburg |
| 34 | GRØN, C. (2005), Test for bioaccessibility of metals and PAH from soil. Test selection, validation and application. Environment Agency, DHI Water & Environment |
| 35 | GRØN, C. and ANDERSEN L. (2003), Human bioaccessibility of heavy metals and PAH from soil. Environmental Project No. 840, Technology Programme for Soil and Groundwater Contamination. Danish Environmental Protection Agency |
| 36 | HACK, A. und SELENKA, F. (1996), Mobilisation of PAH and PCB from contaminated soil using a digestive tract model. Toxicol Lett 88, 199 – 210 |
| 37 | HACK, A., SELENKA, F. and WILHELM, M. (1998), Mobilisierung von PAK durch synthetische Verdauungssäfte aus dem kontaminierten Material einer Altlastenfläche. Umweltmed Forsch Prax 3, 275 – 280 |
| 38 | HACK, A., KRAFT, M., MACKRODT, P., SELENKA, F. and WILHELM, M. (1998), Mobilisierung von Blei and Quecksilber aus real kontaminiertem Bodenmaterial durch synthetische Verdauungssäfte unter besonderer Berücksichtigung des Einflusses von Lebensmitteln. Umweltmed Forsch Prax 3, 297 – 305 |
| 39 | HACK, A., KRAFT, M., SELENKA, F. and WILHELM, M. (1999), Mobilisierung von organischen and anorganischen Schadstoffen aus kontaminierten Umweltmaterialien in einem physiologienahen standardisierten in vitro-Verdauungssystem. – In: Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen (State Environmental Office of North Rhine-Westphalia) (Ed.): Materialien zur Altlastensanierung and zum Bodenschutz, Vol. 8, 154 p., Essen. LUA NRW |
| 40 | HACK, A., WELGE, P., WITTSIEPE, J. and WILHELM, M. (2002), Aufnahme and Bilanzierung (Bioverfügbarkeit) ausgewählter Bodenkontaminanten im Tiermodell (Minischwein). Umweltforschungsplan des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz and Reaktorsicherheit, Abschlussbericht April 2002, 324 p. |
| 41 | IFUA, 2012), Zusammenstellung and Bewertung vorhandener Daten zur Abschätzung der Resorptionsverfügbarkeit von Schadstoffen in Böden and Bodenmaterialien — Part 1: Final report on the research project FKZ 36013018 on behalf of the German Federal Environment Agency, Dessau; Institut für Umwelt-Analyse Projekt-GmbH, Bielefeld, 01/2012 |
| 42 | JUHASZ, A. L., SMITH, E., NELSON, C., THOMAS, D. J. and BRADHAM, K. (2014), Variability Associated with As in Vivo – in Vitro Correlations When Using Different Bioaccessibility Methodologies. Environ. Sci. Technol. 48, 11646 – 11653 |
| 43 | JUHASZ, A. L., WEBER, J., SMITH, E., NAIDU, R., REES, M., ROFE, A., KUCHEL, T. and SANSOM, L. (2009), Assessment of Four Commonly Employes in Vitro Arsenic Bioaccessibility Assays for predicting in vivo relative arsenic bioavailability in contaminated soils. Environ. Sci. Technol. 43, 9487 − 9494 |
| 44 | KAISER, D. B. (2013), Evaluierung vorhandener Verfahren and Daten zur Beurteilung der Resorptionsverfügbarkeit ausgewählter Schadstoffe. Thesis, Department of Earth Sciences at the Free University of Berlin. Available online: http://www.diss.fu-berlin.de/diss/receive/FUDISS_thesis_000000093969 |
| 45 | Landesamt für Umwelt. Landwirtschaft und Geologie (Saxon State Office for Environment, Agriculture and Geology): Evaluierung der Resorptionsverfügbarkeit von Schadstoffen aus Böden der Erzgebirgsregion, Schriftenreihe, Heft 3/2010. Available online: https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/15043 |
| 46 | LI, H.-B., JIE, L., ZHU, Y.-G., JHUASZ, A. L. and MA, L. Q. (2015), Comparison of arsenic bioaccessibility in housedust and contaminated soils based on four in vitro assays. Science of the Total Environment 532, 803 − 811 |
| 47 | LI, J., LI, K., CUI, X.-Y., BASTA, N. T., LI, L.-P., LI, H.-B. and MA, L. Q. (2015), In vitro bioaccessibility and in vivo relative bioavailability in 12 contaminated soils: Method comparison and method development. Science of the Total Environment 532, 812 – 820 |
| 48 | MÜLLER, I., KARDEL, K. and SCHÜRER, S. (2019), Auswertungen zur Resorptionsverfügbarkeit bei großflächigen Bodenbelastungen in Sachsen; Altlasten und Schadensfälle – neue Entwicklungen. Altlasten-Annual 2019, Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie (Saxon State Office for Environment, Agriculture and Geology) (Ed.), S. 79 - 86 (available online: Altlasten_Annual__2019_web_.pdf (hlnug.de) ) |
| 49 | MÜLLER, I., KARDEL, K. and SCHÜRER, S. (2020), Modelle zur Abschätzung der Resorptionsverfügbarkeit – Beurteilung des Direktpfads Boden-Mensch bei großflächigen Bodenbelastungen in Sachsen. Zeitschr. Bodenschutz 2/2020; https://doi.org/10.37307/j.1868-7741.2020.02.04 |
| 50 | OBERMANN, P., CREMER, S., Mobilisierung von Schwermetallen in Porenwässern von belasteten Böden and Deponien: Entwicklung eines aussagekräftigen Elutionsverfahrens in: Materialien zur Ermittlung and Sanierung von Altlasten Vol. 6, LWA NRW, Düsseldorf 1993 |
| 51 | OOMEN, A. G., SIPS, A. J. A. M., GROTEN, J. P., SIJM, D. T. H. M. and TOLLS, J. (2000), Mobilization of PCBs and Lindane from Soil during in Vitro Digestion and Their Distribution among Bile Salt Micelles and Proteins of Human Digestive Fluid and the Soil. Environ. Sci. Technol. 34 (2), 297-303 |
| 52 | ROTARD, W., CHRISTMANN, W., KNOTH, W. and MAILAHN, W. (1995), Bestimmung der Resorptionsverfügbarkeit PCDD/F aus Kieselrot-Simulation der Digestion mit Böden. –Umweltwissenschaften and Schadstoff-Forschung, 7, 3 – 9 |
| 53 | ROTARD, W., MAILAHN, W., KNOTH, W. and PRIBYL, J. (1999), Abschätzung der Absorptionsverfügbarkeit von Schadstoffen in kontaminierten Materialien and Böden durch ein in vitro-Digestions-Testsystem. – In: Beiträge zur umwelthygienischen Standardsetzung (Ed. M. FISCHER) – Schriftenreihe des Vereins für Wasser-, Boden- und Lufthygiene, Vol. 103, 201 – 236, Eigenverlag Verein WaBoLu Berlin |
| 54 | RUCK, A. (1990), Bodenaufnahme durch Kinder – Abschätzungen und Annahmen. In: Rosenkranz, D., Bachmann, G., Einsele, G., Harreß, H.M. (Ed.) Bodenschutz. Ergänzbares Handbuch der Maßnahmen und Empfehlungen für Schutz, Pflege und Sanierung von Böden, Landschaft und Grundwasser. Lfd. Nr. 3520, Erich Schmidt-Verlag, Berlin Bielefeld München |
| 55 | SCHÖNDORF, T., EGLI, M., BIESTER, H., MAILAHN, W. und ROTARD, W. (1999), Distribution, bioavailability and speciation of mercury in contaminated soil and groundwater of a former wood impregnation plant. – In: Mercury Contaminated Sites, ed. by Ebinghaus, R. – Environmental Science 1999, 181 – 206 |
| 56 | STEINWEG, B. and GÜNTHER, P. (2011), Resorptionsverfügbarkeit von schadstoffbelasteten Bodenmaterialen und Baustoffen (natürliche und technogene Substrate) in Stadtböden. Altlasten Spektrum Vol. 20 (6), 245 – 250 |
| 57 | SUSCHKE, B., BORRIS, M., & ROTARD, W. (2010). Expositionsabschätzung von Schadstoffen in Böden durch Bestimmunng der Resorptionsverfügbarkeit. Altlasten Spektrum, 19 (2), 71-75 |
| 58 | UMWELTBUNDESAMT, (UBA, German Environment Agency) (2011), Evaluierung vorhandener Bewertungsansätze und Entwicklung eines Konzeptes zur integrierten Wirkungsbewertung prioritärer Schadstoffe über alle Pfade auf der Grundlage der Bioverfügbarkeit. FKZ 3708 72 200, UBA Texte 59/2011, Available online: https://www.umweltbundesamt.de/publikationen/evaluierung-vorhandener-bewertungsansaetze |
| 59 | UMWELTBUNDESAMT, (UBA, German Environment Agency) (2011), Untersuchungen zum Vollzug und zur Weiterentwicklung der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung — Teil 1. Forschungskennzahl 36013014 UBA-FB 001549, UBA-Text 68-2011. Available online: https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/461/publikationen/4190.pdf |
| 60 | UMWELTBUNDESAMT, (UBA, German Environment Agency) (2016), Untersuchungen zur Resorptionsverfügbarkeit von organischen und anorganischen Schadstoffen zur weiteren Fortschreibung des Anhangs 1 der BBodSchV. Forschungsbericht 297 72 766 im Auftrag des Umweltbundesamtes, UBA-Texte 15/2016. Available online: https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/378/publikationen/texte_15_2016_untersuchungen_zur_resorptionsverfuegbarkeit.pdf |
| 61 | UMWELTBUNDESAMT, (UBA, German Environment Agency) (2020), Robustheitsuntersuchung zur Resorptionsverfügbarkeit von Schadstoffen in Böden Abschlussbericht. Forschungskennzahl 3714 71 217 0 UBA-FB 000051, UBA-Texte 86/2020. Available online: https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/479/publikationen/texte_86-2020_robustheitsuntersuchung_zur_resorptionsverfuegbarkeit_von_schadstoffen_in_boeden.pdf |
| 62 | WITTSIEPE, J., SCHREY, P., HACK, A., SELENKA, F. and WILHELM, M. (2001), Comparison of different digestive tract models for estimating bioaccessibility of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F) from red slag ‘Kieselrot’. Int J Hyg Environ Health 203, 263 – 273 |