※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 2710-1, ISO 2710-2, ISO 3046-1, ISO 3046-6, ISO 7967-1, ISO 7967-2, ISO 7967-3, ISO 7967 で指定されている用語と定義-4, ISO 7967-8, ISO 7967-9, ISO 8528-1, ISO 8528-2, ISO 8528-3, ISO 8528-4, ISO 8528-5, ISO 8528-6, ISO 8528-7, ISO 8528 -8, ISO 8528-9, ISO 8528-10, ISO 12100, IEC 60364-1 および以下が適用されます。
3.1
素人
電気、可動部品、または高温部品に起因する潜在的な危険を必ずしも認識していない人
グレード 1 から入学まで:素人は通常、訓練、知識、経験が不足しています。
3.2
近接
操作および調整用コントロールとキャリング ハンドルのすぐ周囲に 30 mm のスペースがあり、それらの可動範囲全体を含む
3.3
定格出力
ISO 8528-1:2005, 条項 13 (COP, PRP, LTP, ESP) に従って製造業者によって割り当てられた電力。ただし、ISO 8528-8:2016, 3.3 (COP) に準拠した低発電装置を除く
3.4
低発電セット
- 低電力とは、10 kW/50 Hz, 12 kW/60 Hz までの大きさの定格電力を意味します。
- ユーザーは通常素人です。
- 完全な発電セットは通常、持ち運び可能または移動可能です。
- 電気出力は、特別な低電圧を除き、プラグ、ソケット、およびねじ込み端子によって接続されます。
- 生成セットは、ユーザーによる追加のインストール作業なしですぐに使用できます。
[出典:ISO 8528-8:2016, 条項 1]
3.5
フレームの輪郭
パイプで作られたフレーム、燃料タンク、ハンドル、コントロールボックスなどの頑丈な部品で構成された、低発電セットの最も外側。
3.6
オペレーターインターフェース
人間のオペレータと SIS の間で情報が伝達される手段 (例えば、CRT, 表示灯、押しボタン、ホーン、アラーム)
注記1オペレータインタフェースは、ヒューマンマシンインタフェース (HMI) と呼ばれることもあります。
3.7
制御装置
制御回路（監視を含む制御に使用される回路）に接続され、機械の動作を制御するために使用される装置（リレー、コンタクタ、位置センサなど）
3.8
制御装置
基本的に電気エネルギー消費機器の制御を目的としたスイッチング装置及び関連する制御、測定、保護及び調整装置との組み合わせ。
3.9
電気操作エリア
(1) (2) 鍵や工具を使用せずにドアを開けるかバリアを取り除くことによって、アクセスが熟練者または教育を受けた人に制限されることを意図した電気機器の部屋または場所。適切な警告サインで明確にマーク
- (1)適切な教育と経験を持ち、リスクを認識し、電気が引き起こす可能性のある危険を回避できる人。
- (2)リスクを認識し、電気が引き起こす可能性のある危険を回避できるように、電気技師によって適切に助言または監督された人。
3.10
囲い
外部の影響から機器を保護し、あらゆる方向の直接接触から保護する部分。
3.11
危険活電部
特定の条件下で、有害な感電を与える可能性のある充電部
3.12
電気設備
安全特別低電圧回路を除く、電流または電磁場を使用する材料、付属品、デバイス、コンポーネント、電化製品、備品、装置など
参考文献
| [1] | ISO 3046-3:2006, レシプロ内燃機関 — 性能 — 3: テスト測定 |
| [2] | ISO/TR 11688-1:1995, 音響 — 低騒音機械および装置の設計のための推奨プラクティス — 1: 計画 |
| [3] | IEC 364-3:1993, 建物の電気設備 — 3: 一般特性の評価 |
| [4] | IEC 60417-DB-12M:2002, 機器で使用する図記号 - IEC 60417 で発行されたすべての図記号を含むオンライン データベースへの 12 か月のサブスクリプション |
| [5] | IEC 60439-1:2004, 低電圧開閉装置および制御装置アセンブリ — 1: 型式テスト済みおよび部分的に型式テスト済みのアセンブリの要件 |
| [6] | IEC 60529-1:2001, エンクロージャによって提供される保護の程度 (IP コード) |
| [7] | IEC 60947-2:2009, 低電圧開閉装置および制御装置 — 2: サーキットブレーカー |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2710-1, ISO 2710-2, ISO 3046-1, ISO 3046-6, ISO 7967-1, ISO 7967-2, ISO 7967-3, ISO 7967-4, ISO 7967-8, ISO 7967-9, ISO 8528-1, ISO 8528-2, ISO 8528-3, ISO 8528-4, ISO 8528-5, ISO 8528-6, ISO 8528-7, ISO 8528-8, ISO 8528-9, ISO 8528-10, ISO 12100, IEC 60364-1 and the following apply.
3.1
layman
person who does not necessarily recognize potential danger resulting from electricity, moving parts or hot parts
Note 1 to entry: The layman has normally a lack of training, knowledge and experience.
3.2
close proximity
30 mm space immediately around the operating and adjusting controls and carrying handles, including their whole movement range
3.3
rated power
electric power assigned by the manufacturer according to ISO 8528-1:2005, Clause 13 (COP, PRP, LTP, ESP), except for low power generating sets to ISO 8528-8:2016, 3.3 (COP)
3.4
low power generating sets
- low power is taken to mean rated power of a magnitude up to 10 kW/50 Hz, 12 kW/60 Hz;
- users normally are laymen;
- complete generating set is usually transportable, or mobile;
- electrical output is connected by means of plugs, sockets and screwed terminal except for extra low voltages;
- generating set is ready for use without any additional installation work by the user.
[SOURCE:ISO 8528-8:2016, Clause 1]
3.5
frame contour
outmost of low power generating sets, consisting of robust parts such as, the frame made of pipe, the fuel tank, the handle, the control box, etc.
3.6
operator interface
means by which information is communicated between a human operator(s) and the SIS (for example, CRTs, indicating lights, push-buttons, horns, alarms)
Note 1 to entry: The operator interface is sometimes referred to as the human-machine interface (HMI).
3.7
control device
device connected into the control circuit (circuit used for the control, including monitoring) and used for controlling the operation of the machine (ex. relay, contactor, position sensor,…)
3.8
controlgear
switching device and its combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, intended in principle for the control of electrical energy consuming equipment
3.9
electrical operating area
room or location for electrical equipment to which access is intended to be restricted to skilled or instructed persons (1) (2), by the opening of a door or the removal of a barrier without the use of a key or tool, and which is clearly marked by appropriate warnings signs
- (1) person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create;
- (2) person adequately advised or supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create.
3.10
enclosure
part providing protection of equipment against external influences and, in any direction, protection against direct contact
3.11
hazardous-live-part
live part which, under certain conditions, can give a harmful electric shock
3.12
electrical equipment
material, fitting, device, component, appliance, fixture, apparatus, and the like using electric currents or electromagnetic fields, except for the safety extra low voltage circuits
Bibliography
| [1] | ISO 3046-3:2006, Reciprocating internal combustion engines — Performance — 3: Test measurements |
| [2] | ISO/TR 11688-1:1995, Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment — 1: Planning |
| [3] | IEC 364-3:1993, Electrical installations of buildings — 3: Assessment of general characteristics |
| [4] | IEC 60417-DB-12M:2002, Graphic symbols for use on equipment — 12-month subscription to online database comprising all graphical symbols published in IEC 60417 |
| [5] | IEC 60439-1:2004, Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — 1: Requirements for type- tested and partially type-tested assemblies |
| [6] | IEC 60529-1:2001, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| [7] | IEC 60947-2:2009, Low-voltage switchgear and controlgear — 2: Circuit breakers |