この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
0 はじめに
この国際規格は、線形振動を生成するために使用されるサーボ油圧試験装置の特性を網羅しており、そのような装置を選択するためのガイドとして役立ちます。
注 —この国際規格では、サーボ油圧試験装置を単に「油圧試験装置」と呼びます。
「油圧」という用語は、発生する振動運動が液体の可変流量から生じることを意味し、一般に、1 つまたは複数の制御ループを使用して、油圧システムから電力が供給され、アクチュエーターに作用する電気油圧制御装置によって確保されます。
振動を発生させるための油圧試験装置の概略図を図 6 と 7 に示します。
- 完全な油圧振動発生システム [油圧振動発生装置、サーボバルブ制御装置、油圧動力システム],
- コントロールデスク、
- 補助テーブル、
- その他の周辺機器。
注 —コントロールデスクは将来の国際規格で扱われる予定です。補助テーブルは ISO 6070 の対象となります。
第 6, 7, 8 および 9 条により、ユーザーは、複数のソースから入手したコンポーネントからシステムを組み立てることを選択した場合、サーボ油圧振動試験システムの個々のコンポーネントを個別に指定できます。
ユーザーが単一の供給元から完全なサーボ油圧振動試験システムを入手することを選択した場合、第 6 条、第 9 条、および第 10 条を参照するものとします。
0 Introduction
This International Standard covers the characteristics of servo-hydraulic test equipment used for generating linear vibrations and serves as a guide for the selection of such equipment.
NOTE — For the purposes of this International Standard, servo-hydraulic test equipment is more simply referred to as"hydraulic test equipment”.
The term"hydraulic" means that the vibratory movement produced results from the variable flow of a liquid which is generally ensured by means of an electrohydraulic control device fed by a hydraulic power system and acting on an actuator, using one or several control loops.
The hydraulic test equipment for generating vibration, a schematic diagram of which is shown in figures 6 and 7, comprises
- the complete hydraulic vibration generator system [hydraulic vibration generator(s), servovalve control device(s), hydraulic power system],
- control desks,
- auxiliary tables,
- other peripherals.
NOTE — Control desks will be dealt with in a future International Standards. Auxiliary tables are covered by ISO 6070.
Clauses 6, 7, 8 and 9 enable the user to specify separately individual components of a servo-hydraulic vibration test system if he chooses to assemble the system from components obtained from more than one source.
If the user chooses to acquire the complete servo-hydraulic vibration test system from a single source, he shall refer to clauses 6, 9 and 10.