※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、図書館が取得する印刷物および電子媒体の価格に関連する価格指数の決定方法を規定しています。国内メディア制作の価格指数を計算するためのものではありません。収録媒体は書籍、雑誌、データベースに限定。
注記詳細は 2.2 および 3.1 に記載されています。
これは主に図書館コミュニティによる使用を目的としていますが、他の組織でも役立つ可能性があることは認められています。それは、ある国または地域およびさまざまなタイプの図書館に関連する、国内および国際的な情報源に基づいた価格指数の編集に焦点を当てています。コレクション内の資料の種類に応じて、さまざまな種類の図書館に適した索引が異なります。この国際規格は、データのサブセットから計算でき、地域のニーズに応じて重み付けできる一般的な指標を可能にする方法論を提示します。計算の基礎となる材料を選択するためのサンプリング方法を紹介します。
この国際規格は、コストではなく価格の指標を記述していることに注意してください。ローカル コスト インデックスは、価格インデックスの計算を可能にする価格構造の均一性が不十分な場合、またはライブラリの追加ツールとして、価格インデックスの代わりにコンパイルできます。ローカル コスト インデックスの計算に関するガイドラインは、付録 B に記載されています。
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of price indexes relating to the prices of print and electronic media acquired by libraries. It is not meant for calculating a price index of the national media production. The media included are restricted to books, serials and databases.
NOTE Further details are given in 2.2 and 3.1.
It is intended primarily for use by the library community, although it is accepted that other organizations may also find it useful. It focuses on compiling price indexes on the base of national and international sources, relevant to one country or region and different types of libraries. Different indexes will be appropriate to different types of library, according to the types of material in their collections. This International Standard presents a methodology allowing for a general index which could be calculated from subsets of data, and could be weighted according to local needs. It introduces sampling methods for the selection of materials on which to base calculations.
Note that this International Standard describes indexes of prices, not of costs. Local cost indexes can be compiled instead of price indexes where there is insufficient uniformity of pricing structures to permit the calculation of price indexes, or as an additional tool for libraries. Guidelines for the calculation of local cost indexes are given in Annex B.