※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
2 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
注記必要に応じて、同等の英語またはフランス語の用語が附属書 C に示されている。
2.1
アクセス権
ライブラリコレクションに到達または使用する権利
注記 1:電子コレクションの場合、これは、図書館が、法律、ライセンス、またはその他の契約および/または協力協定によって、そのユーザーの永続的または一時的なアクセスを確保していることを意味します。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.2]
2.2
視聴覚資料
音声および/または画像が主であり、見たり聞いたりするために特別な機器を使用する必要があるドキュメント
注記1：これには、レコード、テープ、カセット、オーディオコンパクトディスク、デジタルオーディオ録音のファイルなどのオーディオドキュメントが含まれます。スライド、透明部分などの視覚的文書、および動画、ビデオ録画などの結合された視聴覚文書。マイクロフォームは除外されます。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.4]
2.3
平均価格
指定された期間の特定のカテゴリのすべてのドキュメントの価格の合計をアイテム数で割った値
2.4
本
コーデックス形式のシリアルでない印刷文書
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.5]
2.5
書籍価格
割引なしで出版社が指定または推奨する書籍の価格
2.6
バンドル
単一の出版社からの、単一の主題に関する、または特定の利益団体向けのデータベース、電子シリアル、またはデジタル文書のコレクションで、組み合わせた価格で販売されています
2.7
コンパクト ディスク読み取り専用メモリ
のCD-ROM
テキストおよび/またはマルチメディア形式のデータを含む、レーザー技術に基づくコンピューターベースの情報ストレージおよび検索媒体
注記 1: CD-ROM は、データベース、デジタル文書、電子シリアル、視聴覚文書、または電子特許として、その内容に従ってカウントされます。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.7]
2.8
データベース
電子的に保存されたデータまたはユニット レコード (事実、書誌データ、テキスト) のコレクションと、データの検索と操作のための共通のユーザー インターフェイスとソフトウェア
注記 1:データまたは記録は通常、特定の目的で収集され、定義されたトピックに関連しています。データベースは、CD-ROM, ディスケット、またはその他の直接アクセス方法で発行するか、ダイヤルアップまたはインターネット経由でアクセスするコンピューター ファイルとして発行できます。
注記 2:ライセンスを取得した複数のデータベース製品へのアクセスが同じインターフェースを介して行われた場合でも、ライセンスを取得したデータベースは個別にカウントされます。
注記 3: ISO 2789:2006 の定義 3.2.10 から適応。
2.9
デジタル文書
図書館によってデジタル化された、または図書館コレクションの一部としてデジタル形式で取得された、定義された内容を持つ情報単位。
注記 1:これには、電子ブック、電子特許、ネットワーク化された視聴覚文書、およびその他のデジタル文書 (レポート、地図作成および音楽文書、プレプリントなど) が含まれます。データベースおよび電子シリアルは除外されます。
注記 2:データベースに組み込まれた項目は 2.8 でカバーされます。
注記 3:デジタル文書は、1 つまたは複数のファイルに構造化することができます。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.12]
2.10
資料
物理的な形態や特性に関係なく、文書化プロセスで 1 つの単位として扱うことができる記録された情報
注記1:文書は、その物理的形態および特性が異なる場合があります。
注記 2: ISO 2789:2006 の定義 3.2.13 から適応。
2.11
電子書籍
電子書籍
認可されているかどうかにかかわらず、検索可能なテキストが普及しており、印刷された本 (モノグラフ) と同じように見ることができるデジタル ドキュメント
注記 1:電子ブックの使用は、多くの場合、専用のデバイスおよび/または特別なリーダーまたは閲覧ソフトウェアに依存しています。
注記 2:電子ブックは、ポータブル デバイス (電子ブック リーダー) で、または期間限定でコンテンツをユーザーの PC に送信することにより、ユーザーに貸与することができます。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.15]
2.12
エレクトロニクス コレクション
図書館所蔵の電子形式のすべてのリソース
注記 1:電子コレクションには、データベース、電子シリアル、デジタル文書、およびコンピューター ファイルが含まれます。無料のインターネット リソースは、図書館がオンライン カタログまたはデータベースでカタログ化したものであっても除外されます。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.16]
2.13
電子シリアル
電子形式のみ、または電子形式と別の形式の両方で発行されたシリアル
注記 1少なくとも一定期間アクセス権が取得されている、ローカルおよびリモートのリソースに保持されている逐次刊行物で構成されます。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.17]
2.14
図書館コレクション
図書館がユーザーに提供するすべての文書
注記 1永続的または一時的なアクセス権が取得された、ローカルおよびリモートのリソースに保持されているドキュメントで構成されます。
注記 2:アクセス権は、図書館自体、コンソーシアム、および/または外部資金を通じて取得できます。
注記 3:取得とは、ドキュメントを意図的に選択し、アクセス権を確保し、それをオンライン カタログまたは図書館の他のデータベースに含めることと理解されるべきです。相互貸借、資料送付は除きます。
注記 4:図書館が法的な契約 (例: 法定納本権)、ライセンス、またはその他の契約および/または協力契約によってアクセス権を確保していないインターネット リソースへのリンクは含まれません。無料のインターネット リソースは、図書館がオンライン カタログまたはデータベースでカタログ化したものであっても除外されます。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.22]
2.15
モノグラフ
印刷物または非印刷物の出版物で、1 冊で完結するか、または完結するか、有限数の冊数で完結することを意図している
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.25]
2.16
単行本
集合タイトルを追加することによって他のモノグラフに関連するモノグラフの数
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.26]
2.17
新聞
特別または一般的な関心の現在の出来事に関するニュースを含む定期刊行物。その個々の部分は時系列または数字でリストされ、通常は少なくとも週に 1 回表示されます。
注記 1:電子新聞が含まれます。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.28]
2.18
ペーパーバック
葉と同じ高さにトリミングされた紙の表紙で出版社によって発行された本
[出典: BSI DD 247:1998]
2.19
定期的に
定期的または不定期に無期限に発行される同じタイトルの連載
注記 1:シリーズの個々の号に連番が付けられているか、各号に日付が付けられています。
注記 2:一連のレポート、機関の取引、一連の定例会議議事録および年次が含まれますが、新聞および単行本は除外されます。
注記 3:電子定期刊行物が含まれます。
注記 4: ISO 2789:2006 の定義 3.2.33 から適応。
2.20
物理単位
他の文書単位に対して自由に移動できる、保護装置を含む物理的に一貫した文書単位
注記 1一貫性は，例えば，束ねたり，包んだりすることによって達成できる。
注記2:印刷された文書の場合、「体積」という用語は物理的な単位に使用されます。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.34]
2.21
物価指数
一定期間の平均価格の相対的な変化を示す指数
注記 1: ANSI/NISO Z39.20:1999 から適応。
注記 2物価指数には 1 年以上の基準期間があり，基準期間の平均価格には 100 の指数値が割り当てられます。翌年の平均価格を基準期間の平均価格で割り、100 を掛けて、各年の価格指数を求めます。
2.22
シリアル
印刷物または非印刷物で、連続した部分で発行され、通常は数字または年代順の指定があり、その周期に関係なく無期限に継続されることを意図した出版物
[出典: ISO 5127:2001, 定義 2.4.06]
注記 1:この国際規格の目的のために、逐次刊行物は新聞と定期刊行物に細分され、それぞれの形式によって電子版と非電子版の逐次刊行物に分けられます。
注記 2:単行本は除外され、図書としてカウントされます。
2.23
シリアル価格
シリアルの年間サブスクリプションの出版社の国内機関価格
注記1異なる配送方法が存在する場合は、国内船便での契約の価格が選択されます。割引、複数年サブスクリプション料金などを含む価格は選択されていません。
2.24
題名
文書の先頭にある単語で、文書を識別し、通常は他の文書と区別します
[出典: ISO 5127:2001, 定義 4.2.1.4.01]
注記 1:測定目的のために、「タイトル」は、1 つまたは複数の物理的な単位で発行されたかどうかに関係なく、図書館が所蔵する文書のコピーの数を無視して、独特のタイトルを持つ個別のアイテムを形成する文書を表します。 ISO 11620:1998, 3.23 を参照してください。
2.25
音量
セットの全体または一部を形成するために、1 つのカバーの下に特定の数のリーフを組み立てる印刷文書の物理的単位。
[出典: ISO 2789:2006, 定義 3.2.39]
参考文献
| [1] | ISO 2789:2006, 情報と文書 — 国際図書館統計 |
| [2] | ISO 5127:2001, 情報および文書 — 語彙 |
| [3] | ISO 9707:1991, 情報とドキュメンテーション — 書籍、新聞、定期刊行物、電子出版物の生産と流通に関する統計 |
| [4] | ISO 11620:1998, 情報と文書 - 図書館のパフォーマンス指標 |
| [5] | ANSI/NISO 1) Z39.20:1999, 印刷された図書館資料の価格指数の基準 |
| [6] | BSI DD 2) 247:1998, ドキュメンテーション - 語彙 |
2 Terms and definitions
For the purpose of this document, the following terms and definitions apply.
NOTE The equivalent English or French terms, as appropriate, have been given in Annex C.
2.1
access rights
rights for reaching or using the library collection
Note 1 to entry: For the electronic collection, this implies that the library has secured permanent or temporary access for its users by law, license or other contractual and/or cooperative agreement.
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.2]
2.2
audiovisual document
document in which sound and/or pictures are predominant and which requires the use of special equipment to be seen and/or heard
Note 1 to entry: This includes audio documents such as records, tapes, cassettes, audio compact discs, files of digital audio recordings; visual documents such as slides, transparencies, and combined audiovisual documents such as motion pictures, video recordings, etc. Microforms are excluded.
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.4]
2.3
average price
total of the prices of all documents of a given category for a stated period, divided by the number of items
2.4
book
non-serial printed document in codex form
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.5]
2.5
book price
specified or recommended price of a book to the public by the publisher without discounts
2.6
bundle
collection of databases, electronic serials or digital documents from a single publisher, on a single subject, or for a special interest group, sold for a combined price
2.7
compact disc read-only memory
CD-ROM
computer-based information storage and retrieval medium based on laser technology that contains data in text and/or multimedia formats
Note 1 to entry: CD-ROMs are counted according to their contents as database, digital document, electronic serial, audiovisual document, or electronic patent.
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.7]
2.8
database
collection of electronically stored data or unit records (facts, bibliographic data, texts) with a common user interface and software for the retrieval and manipulation of the data
Note 1 to entry: The data or records are usually collected with a particular intent and are related to a defined topic. A database can be issued on CD-ROM, diskette, or other direct access method, or as a computer file accessed via dial-up methods or via the Internet.
Note 2 to entry: Licensed databases are counted separately even if access to several licensed database products is effected through the same interface.
Note 3 to entry: Adapted from ISO 2789:2006, definition 3.2.10.
2.9
digital document
information unit with a defined content that has been digitized by the library or acquired in digital form as part of the library collection
Note 1 to entry: This includes eBooks, electronic patents, networked audiovisual documents and other digital documents, e.g. reports, cartographic and music documents, preprints etc. Databases and electronic serials are excluded.
Note 2 to entry: Items incorporated in databases are covered by 2.8.
Note 3 to entry: A digital document can be structured into one or more files.
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.12]
2.10
document
recorded information which can be treated as a unit in a documentation process, regardless of its physical form and characteristics
Note 1 to entry: Documents can differ in their physical form and characteristics.
Note 2 to entry: Adapted from ISO 2789:2006, definition 3.2.13.
2.11
electronic book
eBook
digital document, licensed or not, where searchable text is prevalent, and which can be seen in analogy to a print book (monograph)
Note 1 to entry: The use of eBooks is, in many cases, dependent on a dedicated device and/or a special reader or viewing software.
Note 2 to entry: eBooks can be lent to users either on portable devices (eBook readers) or by transmitting the contents to the user's PC for a limited time period.
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.15]
2.12
electronic collection
all resources in electronic form in the library collection
Note 1 to entry: The electronic collection includes databases, electronic serials, digital documents and computer files. Free Internet resources, even those which have been catalogued by the library in its online catalogue or a database, are excluded.
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.16]
2.13
electronic serial
serial published in electronic form only or in both electronic and another format
Note 1 to entry: Comprises serials held locally and remote resources for which access rights have been acquired, at least for a certain period of time.
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.17]
2.14
library collection
all documents provided by a library for its users
Note 1 to entry: Comprises documents held locally and remote resources for which permanent or temporary access rights have been acquired.
Note 2 to entry: Access rights can be acquired by the library itself, by a consortium and/or through external funding.
Note 3 to entry: Acquisition is to be understood as deliberately selecting a document, securing access rights and including it in the online catalogue or other databases of the library. Interlibrary lending and document delivery are excluded.
Note 4 to entry: Does not include links to Internet resources for which the library has not secured access rights by legal agreements (e. g. legal deposit right), license or other contractual and/or cooperative agreement. Free Internet resources, even those which have been catalogued by the library in its online catalogue or a database, are excluded.
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.22]
2.15
monograph
publication in print or non-print form, either complete in one volume or complete, or intended to be completed, in a finite number of volumes
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.25]
2.16
monographic series
number of monographs related to other monographs through the addition of a collective title
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.26]
2.17
newspaper
serial which contains news on current events of special or general interest, the individual parts of which are listed chronologically or numerically and appear usually at least once a week
Note 1 to entry: Electronic newspapers are included.
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.28]
2.18
paperback
book issued by a publisher in a paper cover trimmed flush with the leaves
[SOURCE: BSI DD 247:1998]
2.19
periodical
serial under the same title published at regular or irregular intervals, over an indefinite period
Note 1 to entry: Individual issues in the series being numbered consecutively or each issue being dated.
Note 2 to entry: Series of reports, transactions of institutions, series of regular conference proceedings and annuals are included, while newspapers and monographic series are excluded.
Note 3 to entry: Electronic periodicals are included.
Note 4 to entry: Adapted from ISO 2789:2006, definition 3.2.33.
2.20
physical unit
physically coherent document unit inclusive of any protective devices, freely movable against other document units
Note 1 to entry: Coherence can be achieved, for example, by binding or encasement.
Note 2 to entry: For printed documents, the term"volume" is used for the physical unit.
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.34]
2.21
price index
index showing the relative change in the average price over an interval of time
Note 1 to entry: Adapted from ANSI/NISO Z39.20:1999.
Note 2 to entry: A price index has a base period of one or more years, and the average price in the base period is assigned the index value of 100; the average prices in succeeding years are divided by the base period average price and multiplied by 100 to give the price index for each year.
2.22
serial
publication in print or in non-print form, issued in successive parts, usually having numerical or chronological designations, and intended to be continued indefinitely, whatever its periodicity
[SOURCE: ISO 5127:2001, definition 2.4.06]
Note 1 to entry: For the purpose of this International Standard, serials are subdivided into newspapers and periodicals, each of these by format into electronic and non-electronic serials.
Note 2 to entry: Monographic series are excluded and are counted as books.
2.23
serial price
publisher’s domestic institutional price for an annual subscription to a serial
Note 1 to entry: When different delivery schemes exist, the price for the subscription with domestic surface delivery is chosen. Prices, including discounts, multi-year subscription rates, etc., are not chosen.
2.24
title
words at the head of a document thus identifying it and normally distinguishing it from others
[SOURCE: ISO 5127:2001, definition 4.2.1.4.01]
Note 1 to entry: For measuring purposes,"title" describes a document which forms a separate item with a distinctive title, whether issued in one or several physical units, and disregarding the number of copies of the document held by the library. See ISO 11620:1998, 3.23.
2.25
volume
physical unit for a printed document assembling a certain number of leaves under one cover to form a whole or part of a set
[SOURCE: ISO 2789:2006, definition 3.2.39]
Bibliography
| [1] | ISO 2789:2006, Information and documentation — International library statistics |
| [2] | ISO 5127:2001, Information and documentation — Vocabulary |
| [3] | ISO 9707:1991, Information and documentation — Statistics on the production and distribution of books, newspapers, periodicals and electronic publications |
| [4] | ISO 11620:1998, Information and documentation — Library performance indicators |
| [5] | ANSI/NISO 1) Z39.20:1999, Criteria for price indexes for printed library materials |
| [6] | BSI DD 2) 247:1998, Documentation — Vocabulary |