この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 9241 のこの部分は、幅広い技術、タスク、および環境に対応しています。
ISO 9241 は、当初、ビジュアル ディスプレイ端末を使用する事務作業の人間工学要件に関する 17 部構成の国際規格として開発されました。規格レビュー プロセスの一環として、ISO 9241 の大幅な再構築が合意され、その範囲が拡大され、他の関連規格が組み込まれ、より使いやすくなりました。改訂された ISO 9241 の一般的なタイトル「人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス」は、これらの変更を反映し、標準を技術委員会 ISO/TC 159, 小委員会 SC 4 の全体的なタイトルと範囲に合わせています。改訂されたマルチパート標準は、次のように構成されています。 100 シリーズはソフトウェア インターフェイス、200 シリーズは人間中心の設計、300 シリーズはビジュアル ディスプレイ、400 シリーズは物理的な入力デバイスなどです。
ISO 9241 シリーズ全体の概要については、付録 A を参照してください。
Introduction
This part of ISO 9241 addresses a large range of technologies, tasks and environments.
ISO 9241 was originally developed as a seventeen-part International Standard on the ergonomics requirements for office work with visual display terminals. As part of the standards review process, a major restructuring of ISO 9241 was agreed to broaden its scope, to incorporate other relevant standards and to make it more usable. The general title of the revised ISO 9241, “Ergonomics of human-system interaction”, reflects these changes and aligns the standard with the overall title and scope of Technical Committee ISO/TC 159, Subcommittee SC 4. The revised multipart standard is structured as series of standards numbered in the “hundreds”: the 100 series deals with software interfaces, the 200 series with human-centred design, the 300 series with visual displays, the 400 series with physical input devices, and so on.
See Annex A for an overview of the entire ISO 9241 series.