この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
近年、ディスプレイ技術の向上により、大画面テレビやパソコンなど、メガネを使って手軽に立体視できるディスプレイが登場。医療用途。
このドキュメントでは、メガネを使用した立体ディスプレイを備えたビジュアル ディスプレイ ユニット (VDU) の要件を示します。
ISO 9241-303 は、ディスプレイ ハードウェアの側面をカバーし、ヘッドマウント ディスプレイ (HMD) の基本的な要件を規定しています。 ISO/TR 9241-331 は、裸眼立体ディスプレイの光学特性を示しています。これらの他のドキュメントは、メガネを使用した立体ディスプレイに密接に関連していますが、特別なメガネの必要性またはその不在は人間工学の重要な要素であるため、それらに直接適用することはできません。 HMD の視覚要素も、人間工学的に他のディスプレイとは異なります。
立体視ディスプレイには独自の機能があるため、この文書は現在の 2D ディスプレイの ISO 9241-300 サブシリーズには含まれていません。立体視ディスプレイをカバーする別のドキュメントを作成すると、その独自の機能をよりよく理解できます。 ISO 9241 シリーズ全体の概要については、附属書 A を参照してください。
さらに、IWA 3:2005 [19]が発行され (撤回されたため)、画像コンテンツの側面について議論しました。この ISO 国際ワークショップ契約は、画像の安全性の問題と、視覚的な画像シーケンスによって引き起こされる望ましくない生物医学的影響の発生を減らす手段について説明しています。立体画像 (VFSI) によって引き起こされる視覚疲労は、これらの望ましくない影響の 1 つです。
このドキュメントと関連する国際規格を使用して、眼鏡を使用した立体ディスプレイの使用に密接に関連するアクティビティの画像コンテンツのガイドラインを作成することを目的としています。
効果的で快適な視聴を保証し、VFSI を減らすために、標準はディスプレイ ハードウェアと表示されるコンテンツの両方に対応する必要があります。ただし、最初のステップとして、このドキュメントでは説明を簡素化するためにディスプレイ ハードウェアの側面に焦点を当てています。
Introduction
Recently, due to the improvement of display technologies, users can easily experience stereoscopic displays using glasses, such as TVs with large screen, personal computers, etc. The displays are used not only in the field of leisure, but also in business, education and medical applications.
This document presents the requirements for visual display units (VDUs) with stereoscopic displays using glasses.
ISO 9241-303 covers the display hardware aspect and gives basic requirements for head-mounted displays (HMDs). ISO/TR 9241-331 presents the optical characteristics of autostereoscopic displays. These other documents are closely related to stereoscopic displays using glasses, but are not directly applicable to them, because the need for special glasses or its absence is an important factor in ergonomics. The visual factors of HMDs are also ergonomically different from those of other displays.
This document is not included in the current ISO 9241-300 subseries for 2D displays because stereoscopic displays have unique features. The development of a separate document to cover stereoscopic displays offers better understanding of its unique features. For an overview of the entire ISO 9241 series, see Annex A.
Moreover, IWA 3:2005 [19] was published (since withdrawn) to discuss the image contents aspect. This ISO International Workshop Agreement described image safety issues and means of reducing the incidence of undesirable biomedical effects caused by visual image sequences. Visual fatigue caused by stereoscopic images (VFSI) is one of these undesirable effects.
With this document and the related International Standards, the purpose is to develop guidelines for image content where activities are closely related to the use of stereoscopic displays with glasses.
To ensure effective and comfortable viewing, and to reduce VFSI, the standards will need to address both display hardware and the displayed contents. However, as the first step, this document focuses on the display hardware aspect in order to simplify the discussions.