この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 9241 のこの部分は、作業環境とワークステーションの人間工学的設計の基本原則に関するガイダンスを提供し、照明、騒音と機械的振動の影響、電場と磁場と静電気、熱環境、空間構成、および作業場のレイアウトを考慮に入れます。 .
ISO 9241 のこの部分は、視覚表示端末 (VDT) が事務作業に使用される作業システムの作業環境とワークステーションに適用されます。
ただし、ISO 9241 のこの部分は、作業環境に関連する機器関連のガイドラインを満たすために必要な機器の技術的特性を指定していません。
1 Scope
This part of ISO 9241 provides guidance on basic principles for the ergonomic design of the work environment and the workstation, taking into account lighting, effects of noise and mechanical vibrations, electrical and magnetic fields and static electricity, thermal environment, space organization and workplace layout.
This part of ISO 9241 is applicable to the work environment and workstation in those work systems where a visual display terminal (VDT) is used for office work.
However, this part of ISO 9241 does not specify the technical characteristics of the equipment needed to satisfy those equipment-related guidelines associated with the work environment.