ISO 9416:2017 論文—光の散乱係数と吸収係数の決定(Kubelka-Munk理論を使用) | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序章

紙の不透明度は、その坪量に依存しますが、本質的に材料の光吸収係数と光散乱係数にも依存します。これらの係数は、黒色の裏地に対する反射係数、固有の反射係数、およびシートの坪量から計算されます。

これらの係数の計算には、特定の条件下で測定して得られた輝度率データが必要です。サンプルの光学特性とは別に、輝度係数は測定条件、特にその測定に使用される機器のスペクトルおよび幾何学的特性に依存します。したがって、このドキュメントは、ISO 2469 および ISO 2471 と併せて読むことを意図しています。

注記この方法は、Kubelka と Munk によって開発された理論に基づいています。この理論は、特定の近似と単純化を使用して散乱と吸収のプロセスを説明しているため、極端な場合には疑わしい結果が生じる可能性があります。ただし、Kubelka-Munk 理論は、紙とパルプの光学特性の決定に使用される機器を使用して、これらの係数を決定するための簡単な方法を提供します。さらに、この理論に基づく方法は実用化に成功しています。

Introduction

The opacity of a paper is dependent on its grammage, but it is also intrinsically dependent on the light-absorption and light-scattering coefficients of the material. These coefficients are calculated from the values of the reflectance factor over a black backing, the intrinsic reflectance factor and the grammage of the sheet.

The calculation of these coefficients requires luminance factor data obtained by measurement under specified conditions. Apart from the optical properties of the sample, the luminance factor depends on the conditions of measurement and particularly on the spectral and geometric characteristics of the instrument used for its determination. This document is therefore intended to be read in conjunction with ISO 2469 and ISO 2471.

NOTE This method is based on a theory developed by Kubelka and Munk. This theory describes scattering and absorption processes with certain approximations and simplifications and can therefore yield questionable results in extreme cases. However, the Kubelka-Munk theory offers a simple method for determining these coefficients with the instrument used for the determination of optical properties of paper and pulps. Moreover, the method based on this theory has been successfully used in practical applications.