この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、ISO 2469 で指定された条件下で等色関数Å(λ)と CIE 光源 C を使用して行われた拡散反射率測定に基づいて、光散乱係数と光吸収係数を計算する方法を指定します。
光散乱係数と光吸収係数の厳密な評価には、ここで指定された機器では達成できない条件が必要であることが強調されます。このドキュメントの適用によって得られた値は、完全な反射率データではなく、指定された d/0° ジオメトリとグロス トラップを使用して取得された反射率データに、Kubelka-Munk 方程式の適用に依存します。
この方法の使用は、不透明度が約 95% 未満の白色およびほぼ白色のコーティングされていない紙に限定されます。蛍光染料で処理された紙や強い蛍光を発する紙は、カットオフ波長が 420 nm のフィルターを使用して、UVex(420) モードの蛍光効果をすべて除去する必要があります。
注記 1装置内の残留 UV レベルは、装置が UVex(420) モードに切り替える前に UV(C) または UV(D65) 条件に調整されているかどうかによって異なる場合がありますが、残留レベルのこの不確実性は、このドキュメントの適用では無視できます。
注記 2この方法は紙に限定されているが、パルプシートにも適用できるが、これはこの文書に準拠していない。一般に、パルプを試験する場合、ISO 輝度値に対応する 457 nm での光吸収係数または分光吸収係数は、この文書で標準化された加重値よりも重要です。
1 Scope
This document specifies a method for the calculation of light-scattering and light-absorption coefficients based upon diffuse reflectance measurements made under the conditions specified in ISO 2469 using the colour matching function ȳ(λ) and CIE illuminant C.
It is emphasized that the strict evaluation of the light-scattering and light-absorption coefficients requires conditions which cannot be achieved with the instrumentation specified here. The values obtained by application of this document are dependent on the application of the Kubelka-Munk equations, not to full reflectance data but to reflectance factor data obtained using the specified d/0° geometry and a gloss trap.
The use of the method is restricted to white and near-white uncoated papers with an opacity less than about 95 %. Paper that has been treated with a fluorescent dyestuff or that exhibits significant fluorescence can only be dealt with if a filter with a cut-off wavelength of 420 nm is used to eliminate all the fluorescence effect in the UVex(420) mode.
NOTE 1 The residual UV-level in the instrument may depend on whether the instrument is adjusted to UV(C) or UV(D65) conditions prior to switching to the UVex(420) mode, but it is considered that this uncertainty in the residual level can be ignored in the application of this document.
NOTE 2 Although this method is restricted to paper, it can be applied to pulp sheets, although this is not in accordance with this document. In general, when pulps are tested, the light-absorption coefficient at 457 nm corresponding to the ISO brightness value or the spectral absorption coefficients are of greater interest than the weighted value standardized in this document.