※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、印刷、電子、およびマイクロ出版物 (基本的には書籍、新聞、および定期刊行物) の作成と配布のさまざまな側面に関する標準化された情報を提供するために、国内統計の維持に関するガイダンスを提供します。さらに、この国際規格は、サブジェクト分類に関する推奨事項を提供します（付録 A を参照）。
この国際規格は、次の種類の出版物には適用されません。
- a)広告目的で発行された出版物で、文学的または科学的なテキストが補助的であり、出版物が無料で配布されているもの。
- 1)貿易カタログ、目論見書、およびその他の種類の商業、産業、観光の広告、および
- 2)出版社が提供する製品またはサービスを宣伝する出版物。ただし、産業または商業の一部の分野における活動または技術的進歩について説明している場合があります。
b)一時的な性質のものとみなされる出版物;典型的な例は
- 1)時刻表、料金表、電話帳、
- 2)娯楽、展示会、博覧会のプログラム、
- 3)会社規則、報告書、指示書、通達、
- 4)カレンダー
- 5)開発中の電子テキスト。
c)テキストが最も重要な部分ではない出版物。
- 1)音楽が言葉よりも重要である印刷された音楽文書、および
- 2)地図および図表 (アトラスを除く)たとえば、天文図、水路図および地理図、壁図、道路地図、地図形式の地質調査および地形図。
1 Scope
This International Standard gives guidance on the keeping of national statistics to provide standardized information on various aspects of the production and distribution of printed, electronic and micro-publications (essentially books, newspapers and periodicals). In addition, this International Standard provides recommendations on subject classification (see Annex A).
This International Standard is not applicable to the following types of publication:
- a) publications issued for advertising purposes, where the literary or scientific text is subsidiary and where the publications are distributed free of charge, including
- 1) trade catalogues, prospectuses and other types of commercial, industrial and tourist advertising, and
- 2) publications advertising products or services supplied by the publisher, even though they might describe activities or technical progress in some branch of industry or commerce;
b) publications considered to be of a transitory character; typical examples are
- 1) timetables, price-lists, telephone directories,
- 2) programmes of entertainments, exhibitions, fairs,
- 3) company regulations, reports and directives and circulars,
- 4) calendars, and
- 5) electronic texts under development;
c) publications in which the text is not the most important part, including
- 1) printed music documents where the music is more important than the words, and
- 2) maps and charts (with the exception of atlases), e.g. astronomical charts, hydrographical and geographical maps, wall maps, road maps, geological surveys in map form and topographical plans.