※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
2 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
2.1
補助プリンター
印刷が補助的な活動である個人または組織
例:
アカデミー、大学、科学、政治、宗教、スポーツおよびその他の組織、経済および商業機関。
2.2
補助出版社
出版が補助的な活動である個人または組織
例:
アカデミー、大学、科学、政治、宗教、スポーツおよびその他の組織、経済および商業機関。
2.3
書誌単位
書誌システムにおいて独立した単位を形成する印刷または非印刷形式の文書。
2.4
本
表紙ページを除いて少なくとも 49 ページの非電子的な単行本
注記 1:参考文献 [6], 箇条 11 (a) からの転載。
注記2:マイクロフォームが含まれています。
2.5
循環図
特定の期間に販売および/または配布された出版物の平均部数
2.6
コンテンツ ユニット
オリジナルまたは他の公開作品のダイジェストである可能性がある、コンピューター処理された一意に識別可能なテキストまたは視聴覚作品
注記 1: COUNTER 実施基準、Release 2004 [7]の 項目 から適応。
注記2記述的記録は除く。
注記 3:同じコンテンツ単位の PDF, Postscript, HTML およびその他の形式は、別のアイテムとしてカウントされます。
[出典:ISO 2789:2006, 3.2.9]
2.7
データベース
データの検索と操作のための共通のユーザー インターフェイスとソフトウェアを備えた、電子的に保存された記述レコードまたはコンテンツ ユニット (事実、テキスト、画像、音声を含む) のコレクション
注記 1コンテンツの単位または記録は通常、特定の意図を持って収集され、定義されたトピックに関連しています。データベースは、CD-ROM, ディスケット、またはその他の直接アクセス方法で発行するか、ダイヤルアップまたはインターネット経由でアクセスするコンピューター ファイルとして発行できます。
注記 2: ISO 2789:2006, 3.2.10 から適応。
2.8
デジタル文書
デジタル化された、または最初にデジタル形式で作成された、定義された内容を持つ情報単位。
注記 1:これには、電子ブック、電子特許、ネットワーク化された視聴覚文書、およびその他のデジタル文書 (レポート、地図作成および音楽文書、プレプリントなど) が含まれます。データベースおよび電子シリアルは除外されます。
注記 2:データベースに組み込まれた項目は 2.7 でカバーされます。
注記 3:デジタル文書は、1 つまたは複数のファイルに構造化することができます。
注記 4:デジタル文書は、1 つ以上のコンテンツ単位で構成される。
注記 5: ISO 2789:2006, 3.2.12 から適応。
2.9
資料
物理的な形態や特性に関係なく、文書化プロセスで単位として扱うことができる記録された情報または有形物
注記 1: ISO 5127:2001, 02/01/02 から適応。
2.10
電子書籍
電子書籍
検索可能なテキストが普及しており、印刷された本やパンフレットと同様に見ることができるデジタル ドキュメント
注記1電子書籍の利用は、専用の端末や専用のリーダーや閲覧ソフトに依存している場合が多い。
注記 2: ISO 2789:2006, 3.2.15 から適応。
2.11
電子出版
ワールド ワイド ウェブまたは物理媒体 (CD-ROM, DVD など) を介してアクセスするためにデジタル形式で公開された文書
注記 1この規格の目的上、電子出版物は、電子逐次刊行物 (2.12)、電子書籍 (2.10)、およびデータベース (2.7) で構成されます。
2.12
電子シリアル
電子形式のみ、または電子形式と別の形式の両方で発行されたシリアル
注記 1: ISO 2789:2006, 3.2.17 から適応。
2.13
初版
オリジナルまたは翻訳された文書の最初の出版物
注記 1:参考文献 [6], 箇条 11 (c) からの転載。
2.14
政府文書
政府の費用で発行された文書、または法律または国際機関 (例: 国連、欧州連合、ユネスコ) の要求に応じて発行された文書
注記 1:機密文書および社内配布用の文書は含まれません。
注記 2: ISO 2789:2006, 3.2.20 から適応。
2.15
ハウスオルガン
組織の人員またはそのクライアントを対象とした出版物
2.16
ISBN
国際標準図書番号
単著出版物の版、タイトル、巻、発行者を国際的に識別する一意の番号
注記 1:同じモノグラフ タイトルの印刷版、マイクロ版、および電子版には、通常、異なる ISBN が割り当てられます。
注記 2: ISO 2108:2005, 3.6 から適応。
2.17
ISSN
国際標準シリアル番号
ISSN ネットワークによって継続リソースに割り当てられた、チェック ディジットを含み、アルファベットのプレフィックス ISSN が前に付いた 8 桁の番号
注記 1:同じ連載タイトルの印刷版、マイクロ版、および電子版には、通常、異なる ISSN が割り当てられます。
注記 2:フランス語の用語は ISSN, Numéro international normalisé des publications en série です。
注記 3: ISO 3297:2007, 2.4 から適応。
2.18
マイクロフォーム
使用するために拡大を必要とするマイクロ画像を含む写真文書
注記 1: ISO 6196-1:1993, 01.02 から適応。
2.19
モノグラフ
印刷または非印刷形式の文書で、1 巻で完結するか、有限数の巻で完結する (または完結する予定の) 文書。
注記1通常、特定の主題に関する詳細かつ完全な研究を含む。
注記2:モノグラフは本とパンフレットに分けられる.
注記 3: ISO 5127:2001, 2.4.02 から適応。
2.20
モノグラフシリーズ
集合的なタイトルを追加することによって他のモノグラフに関連するモノグラフのセット
2.21
全国書誌
ある国で出版された文書が記録され、説明されている書誌
グレード 1 から入学:一部の国では、全国書誌は、その国に関連する外国の出版物や、海外で出版された自国民による作品もカバーしています。
2.22
新聞
特別または一般的な関心の現在の出来事に関するニュースを含む定期刊行物。その個々の部分は時系列または数字でリストされ、通常は少なくとも週に 1 回表示されます。
注記 1:印刷された新聞は通常、表紙がなく、マストヘッドがあり、新聞用紙に印刷されます。
注記 2:マイクロフォームと電子新聞が含まれます。
2.23
パンフレット
表紙を除いて 5 ページ以上 48 ページ以下の非電子的な単行本
注記1:マイクロフォームが含まれています。
注記 2:参考文献 [6], 箇条 11 (b) からの転載。
2.24
定期的に
無期限に定期的または不定期に発行される同じタイトルの連載で、シリーズの個々の号に連続した番号が付けられているか、各号に日付が付けられているもの
注記1:年次は含まれています。新聞や単行本は定義から除外されます。
注記2:マイクロフォームが含まれています。
2.25
人事
雇用主、従業員、自営業者を含む、特定の組織に従事するすべての人
2.26
物理単位
他の文書に対して自由に移動できる、保護装置を含む物理的に一貫した文書
注記 1一貫性は,例えば,束ねたり,包んだりすることによって達成できる。
注記2:印刷された文書の場合、「体積」という用語は物理的な単位に使用されます。
注記 3: ISO 2789:2006, 3.2.34 から適応。
2.27
オンデマンド印刷
書籍またはパンフレットのコンピュータ処理による無制限の印刷
2.28
印刷された文書
機械的印象またはコンピュータ印刷のいずれかの方法で文字、写真、図を複製した文書
注記1マイクロフォームの文書は除く。
2.29
印刷された楽譜
その本質的な内容が音楽の表現であり、通常は音符による文書
注記 1:印刷された音楽文書は、シートまたはコーデックス形式にすることができます。
2.30
印刷所
主要な活動が文書印刷の重要な操作である個人または組織
2.31
出版物
ドキュメント、通常、特定の国で複数のコピーが発行され、配布用に提供されます
2.32
パブリッシャー
主な活動が、印刷形式および/または電子形式で情報を委託、作成、収集、検証、ホスト、および配布することである個人または組織
注記 1:参考文献 [7] の箇条 3 から適用。
2.33
パブリッシング
公用文書の作成と配布
注記 1:通常無料で配布される販促資料 (例: 政治ビラ、広告シート) は含まれません。
2.34
再版
内容(改訂版)またはレイアウト(新版)に加えられた変更によって以前の版と区別され、新しい ISBN コードが必要な出版物
注記 1:参考文献 [6], 箇条 11 (d) からの転載。
2.35
再版
前の版の誤植の修正を除いて、物理的な形式、内容、およびレイアウトが変更されておらず、新しい ISBN コードを必要としない新しい版
2.36
学校の教科書
初等および中等教育を受ける生徒のために規定された本
注記1:これには初等および中等教育が含まれる。
2.37
シリアル
印刷された、または印刷されていない形式の文書で、連続した部分で発行され、通常は数字または年代順の指定があり、その周期が何であれ、無期限に継続されることを意図している
注記 1単行本は除く。それらは本としてカウントされます。
注記 2この国際規格の目的のために、定期刊行物は新聞と定期刊行物に細分される。
注記 3: ISO 2789:2006, 3.2.36 から適応。
2.38
定説
著者の研究と調査結果を報告し、学位または専門資格の立候補を支援するために著者によって提出された文書
2.39
題名
文書の先頭にある単語で、文書を識別し、通常は他の文書と区別します
注記1:測定目的のために、「タイトル」は、1つまたは複数の物理ユニットで発行されたかどうかにかかわらず、個々のタイトルを持つ個別のアイテムを形成するドキュメントを表します。
注記 2:印刷されたタイトルと電子的なタイトルは、タイトルごとに異なる場合があります。
注記 3: ISO 5127:2001, 4.2.1.4.01 から適応。
2.40
ひっくり返す
特定の活動に起因する総所得の国内通貨での金額
参考文献
| [1] | ISO 2108:2005, 情報および文書 — 国際標準図書番号 (ISBN) |
| [2] | ISO 2789:2006, 情報と文書 — 国際図書館統計 |
| [3] | ISO 3297:2007, 情報および文書 — 国際標準シリアル番号 (ISSN) |
| [4] | ISO 5127:2001, 情報および文書 — 語彙 |
| [5] | ISO 6196-1:1993, 顕微鏡 — 語彙 — 1: 一般用語 |
| [6] | 書籍、新聞、定期刊行物の生産と流通に関する統計の国際標準化に関するユネスコの改訂勧告、パリ、1985 |
| [7] | COUNTER, Counting Online Usage of Networked Electronic Resources: The COUNTER Code of Practice 、リリース 2, 2004 年 4 月。 |
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
ancillary printer
person or organization for which printing is a subsidiary activity
EXAMPLE:
Academies, universities, scientific, political, religious, sports and other organizations, economic and commercial institutions.
2.2
ancillary publisher
person or organization for which publishing is a subsidiary activity
EXAMPLE:
Academies, universities, scientific, political, religious, sports and other organizations, economic and commercial institutions.
2.3
bibliographic unit
document in print or non-print form forming an independent unit in a bibliographic system
2.4
book
non-electronic monographic publication of at least 49 pages exclusive of the cover pages
Note 1 to entry: Adapted from Reference [6], Clause 11 (a).
Note 2 to entry: Microforms are included.
2.5
circulation figure
average number of copies of a publication sold and/or otherwise distributed over a specified period
2.6
content unit
computer-processed uniquely identifiable textual or audiovisual piece of published work that may be original or a digest of other published work
Note 1 to entry: Adapted from item in COUNTER code of practice, Release 2004 [7] .
Note 2 to entry: Descriptive records are excluded.
Note 3 to entry: PDF, Postscript, HTML and other formats of the same content unit will be counted as separate items.
[SOURCE:ISO 2789:2006, 3.2.9]
2.7
database
collection of electronically stored descriptive records or content units (including facts, texts, pictures, and sound) with a common user interface and software for the retrieval and manipulation of the data
Note 1 to entry: The content units or records are usually collected with a particular intent and are related to a defined topic. A database can be issued on CD-ROM, diskette, or other direct access method, or as a computer file accessed via dial-up methods or via the Internet.
Note 2 to entry: Adapted from ISO 2789:2006, 3.2.10.
2.8
digital document
information unit with a defined content that has been digitized or was originally produced in digital form
Note 1 to entry: This includes eBooks, electronic patents, networked audiovisual documents and other digital documents, e.g. reports, cartographic and music documents, preprints, etc. Databases and electronic serials are excluded.
Note 2 to entry: Items incorporated in databases are covered by 2.7.
Note 3 to entry: A digital document can be structured into one or more files.
Note 4 to entry: A digital document consists of one or more content units.
Note 5 to entry: Adapted from ISO 2789:2006, 3.2.12.
2.9
document
recorded information or material object which can be treated as a unit in a documentation process regardless of its physical form and characteristics
Note 1 to entry: Adapted from ISO 5127:2001, 1.2.02.
2.10
electronic book
eBook
digital document in which searchable text is prevalent, and which can be seen in analogy to a print book or pamphlet
Note 1 to entry: The use of eBooks is in many cases dependent on a dedicated device and/or a special reader or viewing software.
Note 2 to entry: Adapted from ISO 2789:2006, 3.2.15.
2.11
electronic publication
document published in digital format for access via the World Wide Web or on a physical carrier (e.g. CD-ROM, DVD)
Note 1 to entry: For the purposes of this International Standard, electronic publications comprise electronic serials (2.12), eBooks (2.10) and databases (2.7).
2.12
electronic serial
serial published in electronic form only or in both electronic and another format
Note 1 to entry: Adapted from ISO 2789:2006, 3.2.17.
2.13
first edition
first publication of an original or translated document
Note 1 to entry: Adapted from Reference [6], Clause 11 (c).
2.14
government document
document published at government expense or as required by law or by an international agency (e.g. United Nations, European Union and UNESCO)
Note 1 to entry: Confidential documents and documents for internal distribution are not included.
Note 2 to entry: Adapted from ISO 2789:2006, 3.2.20.
2.15
house organ
publication intended for the personnel of an organization or for its clients
2.16
ISBN
International Standard Book Number
unique number which identifies internationally the edition, title, volume and publisher of a monographic publication
Note 1 to entry: Printed, micro and electronic forms of the same monographic title are usually assigned different ISBNs.
Note 2 to entry: Adapted from ISO 2108:2005, 3.6.
2.17
ISSN
International Standard Serial Number
eight-digit number, including a check digit and preceded by the alphabetic prefix ISSN, assigned to a continuing resource by the ISSN network
Note 1 to entry: Print, micro and electronic forms of the same serial title are usually assigned different ISSNs.
Note 2 to entry: The French term is ISSN, Numéro international normalisé des publications en série.
Note 3 to entry: Adapted from ISO 3297:2007, 2.4.
2.18
microform
photographic document bearing micro images that require magnification to be used
Note 1 to entry: Adapted from ISO 6196-1:1993, 01.02.
2.19
monograph
document in print or non-print form, either complete in one volume, or complete (or intended to be completed) in a finite number of volumes
Note 1 to entry: Usually contains a detailed and complete study of a particular subject.
Note 2 to entry: Monographs are subdivided into books and pamphlets.
Note 3 to entry: Adapted from ISO 5127:2001, 2.4.02.
2.20
monographic series
set of monographs related to other monographs through the addition of a collective title
2.21
national bibliography
bibliography in which documents published in a single country are recorded and described
Note 1 to entry: In some countries, the national bibliography also covers foreign publications relative to the country and also the works by their nationals which are published abroad.
2.22
newspaper
serial which contains news on current events of special or general interest, the individual parts of which are listed chronologically or numerically and appear usually at least once a week
Note 1 to entry: Print newspapers usually appear without a cover, with a masthead, and are normally printed on newsprint.
Note 2 to entry: Microforms and electronic newspapers are included.
2.23
pamphlet
non-electronic monographic publication of at least five but not more than 48 pages, exclusive of the cover pages
Note 1 to entry: Microforms are included.
Note 2 to entry: Adapted from Reference [6], Clause 11 (b).
2.24
periodical
serial under the same title published at regular or irregular intervals over an indefinite period, individual issues in the series being numbered consecutively or each issue being dated
Note 1 to entry: Annuals are included; newspapers and monographic series are excluded from the definition.
Note 2 to entry: Microforms are included.
2.25
personnel
all persons engaged in a given organization, including employer(s), employees or self-employed persons
2.26
physical unit
physically coherent document, inclusive of any protective devices, freely movable with respect to other documents
Note 1 to entry: Coherence can be achieved, for example, by binding or encasement.
Note 2 to entry: For printed documents, the term “volume” is used for the physical unit.
Note 3 to entry: Adapted from ISO 2789:2006, 3.2.34.
2.27
print on demand
computer-processed printing of a book or pamphlet in unlimited quantities as requested
2.28
printed document
document in which the characters, pictures and drawings are reproduced by any method of mechanical impression or computer printing
Note 1 to entry: This excludes documents in microform.
2.29
printed music document
document, the essential content of which is a representation of music, normally by means of notes
Note 1 to entry: A printed music document can be in sheet or codex form.
2.30
printing house
person or organization whose predominant activities are the material operations of printing a document
2.31
publication
document, usually published in a given country in multiple copies, and offered for distribution
2.32
publisher
person or organization whose predominant activity is to commission, create, collect, validate, host and distribute information in printed and/or in electronic form
Note 1 to entry: Adapted from Reference [7], Clause 3.
2.33
publishing
production and dissemination of documents for public use
Note 1 to entry: Promotional materials typically given away free of charge (e.g. political leaflets, advertisement sheets) are not included.
2.34
re-edition
publication distinguished from previous editions by changes made in the contents (revised edition) or layout (new edition) and which requires a new ISBN
Note 1 to entry: Adapted from Reference [6], Clause 11 (d).
2.35
reprint
new impression unchanged in physical form, contents and layout, apart from correction of typographical errors in previous impressions and which does not require a new ISBN
2.36
school textbook
book prescribed for pupils receiving education at the primary and secondary level
Note 1 to entry: This includes elementary and secondary education.
2.37
serial
document in print or in non-print form, issued in successive parts, usually having numerical or chronological designations, and intended to be continued indefinitely, whatever its periodicity
Note 1 to entry: Monographic series are excluded; they are counted as books.
Note 2 to entry: For the purposes of this International Standard, serials are subdivided into newspapers and periodicals.
Note 3 to entry: Adapted from ISO 2789:2006, 3.2.36.
2.38
thesis
document reporting the author's research and findings and submitted by the author in support of candidature for a degree or professional qualification
2.39
title
words at the head of a document thus identifying it and normally distinguishing it from others
Note 1 to entry: For measuring purposes, “title” describes a document which forms a separate item with an individual title, whether issued in one or several physical units.
Note 2 to entry: Printed and electronic titles can be different for each title.
Note 3 to entry: Adapted from ISO 5127:2001, 4.2.1.4.01.
2.40
turnover
amount in national currency of gross income attributable to a specific activity
Bibliography
| [1] | ISO 2108:2005, Information and documentation — International standard book number (ISBN) |
| [2] | ISO 2789:2006, Information and documentation — International library statistics |
| [3] | ISO 3297:2007, Information et documentation — International standard serial number (ISSN) |
| [4] | ISO 5127:2001, Information and documentation — Vocabulary |
| [5] | ISO 6196-1:1993, Micrographics — Vocabulary — 1: General terms |
| [6] | UNESCO Revised recommendations concerning the international standardization of statistics on the production and distribution of books, newspapers and periodicals, Paris, 1985 |
| [7] | COUNTER, Counting Online Usage of NeTworked Electronic Resources: The COUNTER Code of Practice, Release 2, April 2004. Available at: http://www.projectcounter.org/cop2.html |