この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
オペレーション システム (OS) ネットワーク要素 (NE) およびその他のシステムは、ソフトウェアの変更を受けることがあります。これらの変更には、一部の呼処理関連プログラムの新しいバージョンや改訂されたルーティング テーブルなどのプログラム コードが含まれる場合があります。ネットワーク内での必要性は、一部のリモート OS によって変更または修正される可能性があるソフトウェアを管理できることです。このコンテキストでは、管理には以下が含まれます。ソフトウェア製品を OS から OS や NE などの別のシステムに転送するためのダウンロード プロセスの制御。システムに存在するスイートへのダウンロードされたソフトウェアのインストールの制御。システムにインストールされているソフトウェアのバージョンをチェックする機能。国際標準は、これらのニーズを満たすためにこのソフトウェア プロセスを管理するための標準 X.700 メッセージ ベースの手段を提供します。 OS と別のシステムとの間のソフトウェア転送の方法は、この勧告によって指定されたり、制限されたりすることはありません。国際標準ですが、実際にはファイル転送、電子メール、またはフロッピー ディスクを使用した郵便サービスを含めることができます。この勧告の役割 |この転送における国際標準は、ソフトウェア配信の開始に関する情報を維持し、これを実際の受信に関連付けることによって、別のシステムへの配信の開始を管理することです。これは、受信システムによる配信の成功の通知に起因します。
Introduction
Operations Systems (OS) Network Elements (NE) and other systems will occasionally be subject to software changes. These changes may include program code, such as a new version of some call processing related programme or revised routeing tables. The need within a network is to be able to manage software that can be changed or modified by some remote OS. In this context management can include: control over the downloading process for transfer of a software product from an OS to another system such as an OS or NE; control of installing downloaded software into the suite existing at the system; and the ability to check the version of software installed in a system. This Recommendation | International Standard provides a standard X.700 message based means to mange this software process to meet these needs. The method of software transfer between an OS and another system is not specified or constrained in any way by this Recommendation | International Standard but practically could include file transfer, electronic mail or postal services with floppy disks. The role of this Recommendation | International Standard in this transfer is to mange the start of delivery to another system by maintaining information about the start of a software delivery and relating this to actual receipt, resulting from a notification by the receiving system of successful delivery.