※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このおすすめ |国際規格は、CCITT Rec. X.700 | で定義されているように、システム管理の目的で対話するために、集中管理環境または分散管理環境のアプリケーション プロセスで使用できるシステム管理機能を定義しています。 ISO/IEC 7498-このおすすめ |国際標準は、一般的な定義、サービス、および機能単位で構成されるコマンド シーケンサーを定義します。この機能は、ITU-T Rec. X.200 | アプリケーション層に位置付けられています。 ISO/IEC 7498-1 であり、ISO 9545 によって提供されるモデルに従って定義されています。システム管理機能の役割は、ITU Rec. X.701 | ISO/IEC 1004
このおすすめ |国際規格:
- コマンド シーケンサーのユーザー要件を確立します。
- 機能によって提供されるサービスをユーザー要件に関連付けるモデルを確立します。
- 関数によって提供されるサービスを定義します。
- サービスを提供するために必要なプロトコルを指定します。
- サービスと SMI 操作および通知の間の関係を定義します。
- 他のシステム管理機能との関係を定義します。
- 適合要件を指定します。
- コマンド シーケンサー環境で使用するスクリプト言語を定義します。
このおすすめ |国際規格は：
- コマンド シーケンサーを提供することを目的とした実装の性質を定義します。
- コマンド シーケンサーを使用して管理を行う方法を指定します。
- コマンド シーケンサの使用につながる命令の性質を定義します。
- 管理組合の設立、正常、異常解除に必要なサービスを規定する。
1 Scope
This Recommendation | International Standard defines a Systems Management Function which may be used by an application process in a centralized or decentralized management environment to interact for the purpose of systems management, as defined by CCITT Rec. X.700 | ISO/IEC 7498-4. This Recommendation | International Standard defines the Command Sequencer which consists of generic definitions, services and functional units. This function is positioned in the application layer of ITU-T Rec. X.200 | ISO/IEC 7498-1 and is defined according to the model provided by ISO 9545. The role of systems management functions is described by ITU Rec. X.701 | ISO/IEC 10040.
This Recommendation | International Standard:
- establishes user requirements for the Command Sequencer;
- establishes models that relate the services provided by the function to user requirements;
- defines the services provided by the function;
- specifies the protocol that is necessary in order to provide the services;
- defines the relationship between the services and SMI operations and notifications;
- defines relationships with other systems management functions;
- specifies conformance requirements;
- defines a scripting language for use in the command sequencer environment.
This Recommendation | International Standard does not:
- define the nature of any implementation intended to provide the Command Sequencer;
- specify the manner in which management is accomplished by the use of the Command Sequencer;
- define the nature of any instructions which result in the use of the Command Sequencer;
- specify the services necessary for the establishment, normal, abnormal release of management associations.