※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 つの定義
この勧告の目的のために |国際規格、次の定義が適用されます。
3.1 基本参照モデルの定義
このおすすめ |国際規格では、ITU-T Rec. X.200 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 7498-
- a)オープンシステム;
- b)システム管理。
3.2 サービス規約の定義
このおすすめ |国際規格では、ITU-T Rec. X.210 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 1073
- 原生的。
3.3 管理フレームワークの定義
このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.700 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 7498-
- a)管理情報
- b)管理オブジェクト。
3.4 システム管理の概要定義
このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.701 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 1004
- a)エージェントの役割;
- b)管理支援対象。
- c)管理オブジェクトクラス。
- d)マネージャーの役割
- e)通知
- f)システム管理機能単位
- g)システム管理操作。
3.5 共通管理情報サービス定義
このおすすめ |国際規格では、ITU-T Rec. X.710 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 959
- a)属性
- b)共通管理情報サービス。
3.6 追加の定義
次の用語は、この勧告で定義されています。国際規格。
3.6.1
コマンドシーケンサ
管理アクティビティを委任する機能を備えた、通知先として、および起動スクリプトによって決定される操作のイニシエータとして、マネージャの役割で機能するリソースを表す管理サポート オブジェクト。
3.6.2
起動スクリプト
コマンド シーケンサーによって実行される命令を表す管理対象オブジェクト。
3.6.3
糸
起動スクリプトの実行を表す管理オブジェクト。起動スクリプトの実行からの実行結果またはエラーは、スレッドによって返されます。
3.6.4
サスペンドスレッド
サスペンド可能スレッドは、スレッド管理オブジェクト クラスから派生します。これらのスレッドは、非同期起動パッドによって生成されます。それらは、それらに向けられた中断アクションによって中断され、それらに向けられた再開アクションによって再開されます。
3.6.5
発射台
起動スクリプトの実行を開始するためにトリガーを送信できる管理サポート オブジェクト。起動パッドは、スレッドの初期値管理対象オブジェクト (IVMO) として機能します。
3.6.6
非同期ランチパッド
非同期ランチ パッドは、ランチ パッドから派生します。起動スクリプトの実行結果を待たずに、トリガー結果通知を返します。起動スクリプトの実行による実行結果またはエラーは、スレッドから直接通知されます。
3.6.7
同期ランチパッド
同期発射台は、発射台から派生したものです。スレッドが実行を完了した後、スレッドからすべての実行結果とエラーを取得した後、トリガー結果通知または処理エラー アラームを返します。
3.6.8
トリガーアクティベーター
起動パッドに 1 つ以上のスレッドを生成させることによる、スクリプト実行のイニシエーター。スケジューラ、操作、通知、またはローカル アクションの形式で、コマンドを起動パッドに送信します。
3.6.9
指図
起動スクリプトの内容に従って、エージェントシステムで実行される管理アクティビティの指示。コマンドはスクリプト言語で記述します。現在、システム管理スクリプト言語は付属書 F で定義されています。
3 Definitions
For the purposes of this Recommendation | International Standard, the following definitions apply.
3.1 Basic Reference Model definitions
This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.200 | ISO/IEC 7498-1.
- a) open system;
- b) systems management.
3.2 Service convention definitions
This Recommendation | International Standard makes use of the following term defined in ITU-T Rec. X.210 | ISO/IEC 10731.
- primitive.
3.3 Management framework definitions
This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.700 | ISO/IEC 7498-4.
- a) management information;
- b) managed object.
3.4 Systems management overview definitions
This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.701 | ISO/IEC 10040.
- a) agent role;
- b) management support object;
- c) managed object class;
- d) manager role;
- e) notification;
- f) systems management functional unit;
- g) system management operation.
3.5 Common management information service definitions
This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.710 | ISO/IEC 9595.
- a) attribute;
- b) common management information services.
3.6 Additional definitions
The following terms are defined in this Recommendation | International Standard.
3.6.1
command sequencer
A management support object representing a resource which functions in a manager role as a notification destination and as an initiator of operations determined by its launch scripts, with the ability to delegate management activities.
3.6.2
launch script
A managed object representing the instructions to be performed by a command sequencer.
3.6.3
thread
A managed object representing the execution of a launch script. The execution results or errors from launch script executions are returned by the thread.
3.6.4
suspendable thread
The suspendable thread is derived from the thread managed object class. These threads are spawned by asynchronous launch pads. They can be suspended by means of suspend action directed at them and resumed by means of a resume action directed at them.
3.6.5
launch pad
A management support object to which a trigger may be directed to initiate the execution of a launch script. A launch pad serves as an Initial Value Managed Object (IVMO) for a thread.
3.6.6
asynchronous launch pad
An asynchronous launch pad is derived from launch pad. It returns a trigger result notification without waiting for results of execution of the launch scripts. Execution results or errors from launch script executions are notified directly from the thread.
3.6.7
synchronous launch pad
A synchronous launch pad is derived from the launch pad. It returns trigger result notification or processing error alarm after it gets all the execution results and errors from threads after the threads complete their execution.
3.6.8
trigger activator
An initiator of script execution by causing a launch pad to spawn one or more threads. It directs a command to a launch pad, in the form of scheduler, operations, notifications or local action.
3.6.9
command
An instruction for a management activity that is performed in the agent system in accordance with contents of a launch script. A command is described with a scripting language. Currently, the system management scripting language is defined in Annex F.