この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
アプリケーション プロファイル
コミュニティの特定のニーズを満たすために選択された データ要素仕様 (3.14) の定義された構造化されたコレクション。
注記 1:データ要素の仕様は、ISO/IEC 19788 のさまざまな部分および他の情報源からのものです。
3.2
アプリケーション プロファイル レコード
特定の 学習リソース(3.20) を記述し、特定の アプリケーションプロファイル(3.1) の 規則(3.32) に従う データ要素(3.11) の指定されたセット
3.3
アプリケーション プロファイル仕様
属性値 (3.5) を提供することによる アプリケーションプロファイル (3.1) の記述と、その基礎となる データ要素グループ仕様 (3.13) の記述
3.4
属性
オブジェクトまたは エンティティの特性(3.17)
[出典: ISO/IEC 11179-1:2004, 3.1.1]
3.5
属性値
データ要素仕様(3.14) 、 データ要素グループ仕様(3.13) or アプリケーションプロファイル仕様(3.3) の 属性(3.4) の内容として記録される情報
3.6
条件付き
特定の特定の条件下で必要
[出典: ISO/IEC 11179-3:2003, 3.2.9]
注記 1 (データ要素仕様において) データ要素の属性に適用される義務ステータスの 1 つであり、属性値が必要とされる条件を示します。
3.7
適合データ要素
データ 要素仕様(3.14) の 規則(3.32) に従う データ要素(3.11 )。
3.8
適合MLRレコード
すべての データ要素(3.11) が 適合データ要素(3.7) である MLR レコード(3.24 )
3.9
アプリケーション プロファイルに関連する適合 MLR レコード
アプリケーションプロファイル仕様(3.3) で指定された追加条件がMLRレコードのすべての データ要素(3.11) によって満たされている 適合MLRレコード(3.8)
3.10
コンテンツ値
データ要素仕様(3.14) に従って、 データ要素(3.11) の内容として記録される情報
3.11
データ項目
データ要素仕様(3.14) で記述されるデータの単位
[出典: ISO 9735-1:2002, 4.28]
3.12
データ要素グループ
データ要素グループ仕様 (3.13) に記述されているように、関連する データ要素 (3.11) および/または データ要素グループ (3.12) の識別され、名前が付けられたセット
注記 1データ要素グループは、構造化されたデータ要素の集合である。
3.13
データ要素グループ仕様
検討中のデータ要素グループを構成する データ要素(3.11) or データ要素グループ(3.12) の説明
3.14
データ要素仕様
属性 (3.4) および 属性値 (3.5) のセット データ要素 (3.11) のセットを特徴付ける規則
注記 1: ISO/IEC 9735-1:2002, 4.106 の「単純なデータ要素仕様」の定義から適応。
3.15
意味
概念を関連する概念と区別するのに役立つ説明文による概念の表現
[出典: ISO 1087-1:2000, 3.3.1]
3.16
ドメイン
リソース (3.30) が考慮中の データ要素(3.11) によって記述される リソースクラス(3.31)
注記 1 ISO/IEC 19788 の中心的なリソース クラスは学習リソース(すべての学習リソースのセット) です。
3.17
実在物
存在する、存在した、または存在する可能性のある具体的または抽象的なもの。これらのもの間の関連を含む
注記 1エンティティは、それに関するデータが利用可能かどうかにかかわらず存在します。
例:
人、物、出来事、アイデア、プロセスなど
[出典: ISO/IEC 2382-17:1999, 02/17/05]
3.18
拡大
検討中の 規則セット (3.33) のすべての字句規則を満たすすべての 文字列 (3.35) のセット
3.19
識別子
エンティティ(3.17) を一意に識別できる一連の文字
注記 1識別子は言語的に中立であり、翻訳は提供されません。
注記2:識別子は複合識別子の性質を持つことができる.すなわち,2つ以上の識別子および/または他のデータ要素からなる一意の識別子である.シングル」識別子。
3.20
学習リソース
学習、教育および訓練に使用される 資源(3.30)
3.21
リテラル
値を表す 文字列 (3.35)
3.22
必須
常に必要
[出典: ISO/IEC 11179-3:2003, 3.2.17]
注記 1 (データ要素仕様において) データ要素の属性に適用される義務ステータスの 1 つであり、属性値が必要とされる条件を示します。
3.23
メタデータ要素
学習リソース(3.20) を記述するために使用される データ要素(3.11 )。
3.24
MLRレコード
学習リソース(3.20) およびその学習リソースに直接関連するリソースを記述する データ要素(3.11) の指定されたセット
注記 1例えば、データ要素が XML 要素としてファイル (XML 文書) に格納されている場合、MLR レコードは XML 文書全体で構成されます。
3.25
姓
言語表現による物の指定
[出典: ISO/IEC 11179-1:2004, 3.2.21]
3.26
義務の状態
属性(3.4) の値を提供するかどうかの表示
注記1:義務のステータスは、 必須(3.22) 、 条件付き(3.6) or 任意(3.27) です。
3.27
オプション
許可されているが必須ではない
注記 1 (データ要素仕様において) データ要素の属性に適用される義務ステータスの 1 つであり、属性値が必要とされる条件を示します。
注記2: ISO/IEC 11179-3:2003, 3.2.28から適応
3.28
範囲
データ要素(3.11) の コンテンツ値(3.10) が属する リソースクラス(3.31) 、または検討中のデータ要素の許容値の文字列表現を含む リテラルのセット(3.21)
3.29
リファイン
関連付けられたプロパティのサブプロパティである関連付けられたプロパティを持つ
注記1これは、最初のデータ要素仕様のドメイン属性の値が、2番目のデータ要素仕様のドメイン属性の値と同一であるか、または適切なサブセットであること、およびデータ要素の範囲属性の値が、 1 番目のデータ要素仕様は、2 番目のデータ要素仕様の範囲属性の値と同一か、その値の適切なサブセットです。
注記2最初のデータ要素仕様のデータ要素インスタンスは,2番目のデータ要素仕様のデータ要素インスタンスを改良すると言われる。
例 1:
プロパティ「の息子」は、プロパティ「の子」を絞り込みます。
例 2:
プロパティ「has Mother」は、プロパティ「hasparent」を絞り込みます。
3.30
資力
認識された識別システムにおいて,明確で安定した 識別子(3.19) によって識別及び参照できる実体。
3.31
リソース クラス
境界と意味のリストまたは説明によって識別でき、その特性と動作が同じ 規則 (3.32) に従う リソースのセット (3.30) 。
- 識別子;
- 姓;
- 意味;
- SubclassOf [多重継承];
- 学年。
例:
Learning Resource (すべての学習リソースのセット)、 Person (すべての Person のセット)、 Rights (すべての権利オブジェクトのセット)、およびDocument (すべてのドキュメントのセット)
注記 2: ISO/IEC 11179-1:2004, 3.3.22 の「オブジェクト クラス」の定義から適応。
3.32
ルール
制約を指定するステートメント
注記1規則は、遵守しなければならない条件を指定する。これらには、オブジェクトとその属性間の関係を含めることができます。
注記 2規則は、強制的または条件付きのいずれかの性質のものです。
注記 3 MLR では、規則は、内容を管理する条件、すなわちデータのセマンティクスの精度を保証する条件を正式に指定し、適用します。
注記 4:規則は、すべての人が理解できるように明確かつ明確でなければなりません。
3.33
ルールセット
一緒に使用される定義済みで事前に確立された一連の 規則(3.32) 。
3.34
MLR レコードに厳密に準拠
各 データ要素(3.11) の データ要素仕様(3.14) が、データ要素仕様を指定する ISO/IEC 19788 の一部に由来する 適合 MLR レコード(3.8) 。
3.35
ストリング
全体として見なされる一連の文字
3.36
統一資源識別子
RFC 3986 で提供される構文規則に基づく 識別子 (3.19) の表現。
参考文献
| [1] | Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition) 、W3C 勧告、2006 年 8 月 16 日 |
| [2] | IEEE 1484.12.1-2002, 学習オブジェクト メタデータの IEEE 標準 |
| [3] | IETF RFC 2048, 多目的インターネット メール拡張 (MIME) - 4: 登録手続き、 1996 年 11 月 |
| [4] | IETF RFC 3986, Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax, 2005 年 1 月 |
| [5] | ISO 1087-1:2000(E/F)用語集 - 語彙 - 1: 理論と応用/トラヴォー用語集 - 語彙 - Part 1: 理論と応用 |
| [6] | ISO RFC 5141, 国際標準化機構 (ISO) の統一リソース名 (URN) 名前空間、 2008 年 3 月 |
| [7] | ISO/IEC 2382-17:1999, (E/F)、情報技術 - 語彙 - 17: Databases/Technologies de l'information - Vocabulaire - Game 17: Bases de données |
| [8] | ISO 9735-1:2002, (E)、管理、商業、輸送のための電子データ交換 (EDIFACT) - アプリケーションレベルの構文規則 (構文バージョン番号: 4, 構文リリース番号: 1) - 1: 全パーツ共通の構文規則 |
| [9] | ISO/IEC 11179-1:2004, (E)、情報技術 - メタデータ レジストリ (MDR) - 1: フレームワーク |
| [10] | ISO/IEC 11179-3:2003, (E)、情報技術 - メタデータ レジストリ (MDR) - 3: レジストリのメタモデルと基本属性 |
| [11] | ISO/IEC 11404:2007, (E)、情報技術 - 汎用データ型 (GPD) |
| [12] | ISO/IEC 14977, (E)、情報技術 - 構文メタ言語 - 拡張 BNF |
| [13] | ISO 15836:2009, (E)、情報とドキュメント - ダブリン コア メタデータ要素セット |
| [14] | ISO/IEC 15944-2:2006, (E)、情報技術 - ビジネス運用ビュー - 2: シナリオとそのコンポーネントのビジネス オブジェクトとしての登録 |
| [15] | ISO 3166-1:2006, (E/F)、国名およびその下位区分の表記のためのコード - 1: 国コード/支払名目とルールのサブディビジョンを表すためのコード - Part 1: 支払コード |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
application profile
defined structured collection of data element specifications (3.14) chosen to satisfy the particular needs of a community or communities
Note 1 to entry: The data element specifications are from the various parts of ISO/IEC 19788 and from other sources.
3.2
application profile record
specified set of data elements (3.11) describing a specific learning resource (3.20) and obeying the rules (3.32) of a specific application profile (3.1)
3.3
application profile specification
description of an application profile (3.1) by providing its attribute values (3.5) and a description of its underlying data element group specification (3.13)
3.4
attribute
characteristic of an object or entity (3.17)
[SOURCE: ISO/IEC 11179-1:2004, 3.1.1]
3.5
attribute value
information recorded as the content of an attribute (3.4) in a data element specification (3.14) , data element group specification (3.13) or application profile specification (3.3)
3.6
conditional
required under certain specified conditions
[SOURCE: ISO/IEC 11179-3:2003, 3.2.9]
Note 1 to entry: One of the obligation statuses applied to the attributes of a data element (in a data element specification), indicating the conditions under which an attribute value is required.
3.7
conformant data element
data element (3.11) that obeys the rules (3.32) of its data element specification (3.14)
3.8
conforming MLR record
MLR record (3.24) in which all the data elements (3.11) are conformant data elements (3.7)
3.9
conforming MLR record relative to an application profile
conforming MLR record (3.8) for which the additional conditions specified in the application profile specification (3.3) are satisfied by all the data elements (3.11) in the MLR record
3.10
content value
information recorded as the content of the data element (3.11) , in compliance with its data element specification (3.14)
3.11
data element
unit of data described in a data element specification (3.14)
[SOURCE: ISO 9735-1:2002, 4.28]
3.12
data element group
identified, named set of related data elements (3.11) and/or data element groups (3.12) as described in a data element group specification (3.13)
Note 1 to entry: A data element group is a structured set of data elements.
3.13
data element group specification
description of the data elements (3.11) or data element groups (3.12) constituting the data element group under consideration
3.14
data element specification
set of attributes (3.4) and attribute value (3.5) rules characterizing a set of data elements (3.11)
Note 1 to entry: Adapted from the definition of “simple data element specification” in ISO/IEC 9735-1:2002, 4.106.
3.15
definition
representation of a concept by a descriptive statement which serves to differentiate it from related concepts
[SOURCE: ISO 1087-1:2000, 3.3.1]
3.16
domain
resource class (3.31) whose resources (3.30) are described by the data element (3.11) under consideration
Note 1 to entry: A central resource class for ISO/IEC 19788 is Learning Resource (the set of all learning resources).
3.17
entity
any concrete or abstract thing that exists, did exist, or might exist, including associations among these things
Note 1 to entry: An entity exists whether data about it are available or not.
EXAMPLE:
Person, object, event, idea, process, etc.
[SOURCE: ISO/IEC 2382-17:1999, 17.02.05]
3.18
extension
set of all strings (3.35) satisfying all the lexical rules in the rule set (3.33) under consideration
3.19
identifier
sequence of characters capable of uniquely identifying an entity (3.17)
Note 1 to entry: An identifier is linguistically neutral, with no translation provided.
Note 2 to entry: An identifier may be of the nature of a composite identifier, i.e. a unique identifier, consisting of two or more identifiers and/or other data elements, whose inter-workings are rule-based and which together serve as a “single” identifier.
3.20
learning resource
resource (3.30) used for learning, education and training
3.21
literal
string (3.35) representing a value
3.22
mandatory
always required
[SOURCE: ISO/IEC 11179-3:2003, 3.2.17]
Note 1 to entry: One of the obligation statuses applied to the attributes of a data element (in a data element specification), indicating the conditions under which an attribute value is required.
3.23
metadata element
data element(s) (3.11) used to describe a learning resource (3.20)
3.24
MLR record
specified set of data elements (3.11) describing a learning resource (3.20) and resources directly related to that learning resource
Note 1 to entry: If the data elements are stored as XML elements in a file (XML document), for example, the MLR record consists of the whole XML document.
3.25
name
designation of an object by a linguistic expression
[SOURCE: ISO/IEC 11179-1:2004, 3.2.21]
3.26
obligation status
indication of whether or not a value for the attribute (3.4) is to be provided
Note 1 to entry: The obligation status is mandatory (3.22) , conditional (3.6) or optional (3.27) .
3.27
optional
permitted but not required
Note 1 to entry: One of the obligation statuses applied to the attributes of a data element (in a data element specification), indicating the conditions under which an attribute value is required.
Note 2 to entry: Adapted from ISO/IEC 11179-3:2003, 3.2.28].
3.28
range
resource class (3.31) to which the content values (3.10) of the data element (3.11) belong, or set of literals (3.21) comprising the string representations of the permissible values of the data element under consideration
3.29
refine
have an associated property which is a sub-property of the property associated with
Note 1 to entry: This implies that the value of the domain attribute of the first data element specification is identical to or a proper subset of the value of the domain attribute of the second data element specification and that the value of the range attribute of the first data element specification is identical to or a proper subset of the value of the range attribute of the second data element specification.
Note 2 to entry: Data element instances of the first data element specification are said to refine data element instances of the second data element specification.
EXAMPLE 1:
Property “is son of” refines property “is child of”.
EXAMPLE 2:
Property “has mother” refines property “has parent”.
3.30
resource
entity that can be identified and referenced by an unambiguous and stable identifier (3.19) in a recognized identification system
3.31
resource class
set of resources (3.30) that can be identified by listing or description of boundaries and meaning and whose properties and behaviour follow the same rule (3.32)
- Identifier;
- Name;
- Definition;
- SubclassOf [multiple inheritance];
- Note.
EXAMPLE:
Learning Resource (set of all learning resources), Person (set of all Persons), Rights (set of all rights objects), and Document (set of all documents).
Note 2 to entry: Adapted from the definition of “object class” in ISO/IEC 11179-1:2004, 3.3.22.
3.32
rule
statement that specifies a constraint
Note 1 to entry: Rules specify conditions that must be complied with. These can include relations among objects and their attributes.
Note 2 to entry: Rules are of either a mandatory or a conditional nature.
Note 3 to entry: In MLR, rules formally specify and are applied to the conditions governing the content, i.e. in ensuring the precision of the semantics of the data.
Note 4 to entry: Rules must be explicit and clear enough to be understood by all.
3.33
rule set
defined and pre-established set of rules (3.32) that are used together
3.34
strictly conforming MLR record
conforming MLR record (3.8) for which the data element specification (3.14) of each data element (3.11) comes from a part of ISO/IEC 19788 that specifies data element specifications
3.35
string
sequence of characters considered as a whole
3.36
uniform resource identifier
representation of an identifier (3.19) based on the syntax rules provided in RFC 3986.
Bibliography
| [1] | Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition), W3C Recommendation, 16 August 2006 |
| [2] | IEEE 1484.12.1-2002, IEEE Standard for Learning Object Metadata |
| [3] | IETF RFC 2048, Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) - Four: Registration Procedures, November 1996 |
| [4] | IETF RFC 3986, Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax, January 2005 |
| [5] | ISO 1087-1:2000(E/F) Terminology work - Vocabulary - 1: Theory and application/Travaux terminologiques - Vocabulaire - Partie 1: Théorie et application |
| [6] | ISO RFC 5141, A Uniform Resource Name (URN) Namespace for the International Organization for Standardization (ISO), March 2008 |
| [7] | ISO/IEC 2382-17:1999(E/F), Information technology - Vocabulary - 17: Databases/Technologies de l ’ information - Vocabulaire - Partie 17: Bases de données |
| [8] | ISO 9735-1:2002(E), Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) - Application level syntax rules (Syntax version number: 4, Syntax release number: 1) - 1: Syntax rules common to all parts |
| [9] | ISO/IEC 11179-1:2004(E), Information technology - Metadata registries (MDR) - 1: Framework |
| [10] | ISO/IEC 11179-3:2003(E), Information technology - Metadata registries (MDR) - 3: Registry metamodel and basic attributes |
| [11] | ISO/IEC 11404:2007(E), Information technology - General-Purpose Datatypes (GPD) |
| [12] | ISO/IEC 14977(E), Information technology - Syntactic metalanguage - Extended BNF |
| [13] | ISO 15836:2009(E), Information and documentation - The Dublin Core metadata element set |
| [14] | ISO/IEC 15944-2:2006(E), Information technology - Business Operational View - 2: Registration of scenarios and their components as business objects |
| [15] | ISO 3166-1:2006(E/F), Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - 1: Country codes/Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions - Partie 1: Codes de pays |