この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO/IEC 29155 のこのパートでは、「情報技術 (IT) プロジェクト パフォーマンス ベンチマーク フレームワーク」のベンチマーク アクティビティ内の典型的なレポートのプロセスと内容を報告するための一般的な要件とガイダンスを提供します。
- ベンチマーク フレームワーク内のレポート プロセスの要件とガイダンス。
- レポートの内容に関する要件とガイダンス。
ISO/IEC 29155 のこの部分では、「ベンチマークの実施」、「リポジトリの維持」、および「ベンチマークの発行」という 3 つの主要な活動に焦点を当てています。
注記 1これらの活動が選択された理由は、これらの活動の結果の重要性だけでなく、これらの活動の結果が、「コア ベンチマーク」活動を実行するベンチマーク ユーザーへの直接的なインプットであるからです。さらに、ベンチマーク ユーザーは、ベンチマーク結果を理解したり、適切なデータ (ベンチマーク リポジトリやベンチマークなど) を選択したりするために詳細な情報が必要であるにもかかわらず、通常、これらのアクティビティに深く関与することはありません。
ISO/IEC 29155 のこのパートでは、ベンチマーク フレームワークの 2 種類のレポートにも焦点を当てています。
- a)ベンチマークのインスタンスの結果を説明するベンチマークレポート;
- b)リリースされたベンチマーク リポジトリまたはベンチマークに関する補足情報を提供する説明レポート。
ISO/IEC 29155 のこの部分は、IT プロジェクト パフォーマンス ベンチマークの利害関係者 (ベンチマーク ユーザー、ベンチマーク プロバイダー、ベンチマーク サービス プロバイダーなど) による使用を意図しています。
注記 2以下は、ISO/IEC 29155 のこの部分の使用方法の例です。
- システムおよびソフトウェアの取得者 (またはサードパーティのエージェント) による、許容可能で信頼できるベンチマーク レポートの定義、注文、取得、および評価。
- ベンチマーク サービス プロバイダーによる、高品質のベンチマーク レポートの作成。
- ベンチマーク プロバイダーによって、リリースされたベンチマーク リポジトリまたは発行されたベンチマークに関する補足情報を提供します。
ベンチマーク活動のレポートの特定の名前、形式、または明示的な内容を規定することは、ISO/IEC 29115 のこの部分の範囲外です。
1 Scope
This part of ISO/IEC 29155 provides general requirements and guidance for reporting processes and contents of typical reports within benchmarking activities of “the information technology (IT) project performance benchmarking framework” by prescribing:
- requirements and guidance for the reporting processes within the benchmarking framework;
- requirements and guidance for the contents of reports.
This part of ISO/IEC 29155 focuses on three major activities, i.e. “conduct benchmarking”, “maintain repository”, and “issue benchmarks” activities.
NOTE 1 These activities are selected, not only because the importance of the outcomes of these activities, but also the outcomes of these activities are the direct input for benchmarking users who execute “core benchmarking” activities. In addition, benchmarking users are not usually so deeply involved to these activities even though they need in-deep information to understand the benchmarking results or to select appropriate data (i.e. benchmarking repository and benchmarks).
This part of ISO/IEC 29155 also focuses on two types of reports in the benchmarking framework:
- a) the benchmarking report, that describes the results of an instance of benchmarking;
- b) the explanatory report, that provides complementary information about the released benchmarking repository or benchmark(s).
This part of ISO/IEC 29155 is intended for use by stakeholder(s) of IT project performance benchmarking (e.g. benchmarking user, benchmark provider, and benchmarking service provider).
NOTE 2 The following are examples of how this part of ISO/IEC 29155 can be used:
- by a systems and software acquirer (or a third-party agent), to define, order, obtain and evaluate an acceptable and creditable benchmarking report;
- by a benchmarking service provider, to produce a high-quality benchmarking report;
- by a benchmark provider, to provide complementary information about the released benchmarking repository or issued benchmarks.
It is out of the scope of this part of ISO/IEC 29115 to prescribe the particular names, formats, or explicit contents of the reports of the benchmarking activities.