この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
マルチポイント ジェスチャは、ユーザーが複数のポインタ (マルチタッチパッド、マルチタッチスクリーンなどの入力デバイス、または指先、手などの身体部分を含む) を使用して生成し、マルチポイントを使用してジェスチャ アクションを提供します。興味。マルチポイント ジェスチャは、パーソナル コンピューター、スマートフォン、ビデオ ゲーム コンソールなど、いくつかの市販の ICT システムで使用されています。
ユーザーが混乱しないように、マルチポイント ジェスチャを定義する国際標準が必要です。マルチポイント ジェスチャ間の潜在的な多様性と矛盾は、ICT システムでアプリケーションを使用する際に深刻なユーザビリティの問題を引き起こす可能性があります。
このドキュメントでは、マルチポイント ジェスチャと、それに対応するシステム レベル機能および ICT システム上のアプリケーション全体の共通機能のジェスチャ コマンドについて説明します。システムレベルの機能には、オペレーティング システムまたはプラットフォームによって処理されるアプリケーションを選択および開始するための機能が含まれます。アプリケーション間で共通の機能も識別されます。これらの機能には、メニュー ナビゲーション、「ヘルプ」、「元に戻す」、「やり直し」などが含まれます。
Introduction
A multi-point gesture is generated by a user with several pointers (which includes an input device such as a multi-touchpad, multi-touchscreen or body parts such as fingertips, hands, etc.) providing gesture actions using a multi-point of interest. Multi-point gestures are used in several commercially available ICT systems including personal computers, smartphones and video game consoles.
There is a need for an international standard to define the multi-point gesture so that users do not get confused. Potential variety and inconsistency among multi-point gestures might cause a serious usability problem in using applications on the ICT systems.
This document presents descriptions of multi-point gestures and their corresponding gesture commands for system-level functions and common functions across applications on ICT systems. The system-level functions include functions for selecting and initiating applications which are handled by operating systems or platforms. The common functions across applications are also identified. These functions include menu navigation, “help”, “undo”, “redo”, and so on.