ISO/IEC 30113-12:2019 情報技術—ユーザーインターフェイス—デバイスとメソッド間のジェスチャベースのインターフェイス—パート12:一般的なシステムアクションのためのマルチポイントジェスチャ | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

このドキュメントでは、情報通信技術 (ICT) システムで使用される一般的なシステム アクションのマルチポイント ジェスチャを定義します。

システムとアプリケーションによって認識されるマルチポイント ジェスチャを記述するための動きと条件を指定します。マルチポイントジェスチャは、入力デバイス (マルチタッチパッド、マルチタッチスクリーンなど) または身体部分 (指先、手など) を使用して実行されます。これらのマルチポイント ジェスチャは、システム、プラットフォーム、またはアプリケーションに関係なく、一貫した方法で動作することを目的としています。

共通のシステム アクションのジェスチャは、システム レベルの機能と、ICT システムのアプリケーション間で共通の機能を示します。システム レベルの関数は、システムまたはプラットフォーム レベルで実行されます。それらには、開始、再開、再開、および終了などが含まれます。アプリケーション間の共通機能は、システムまたはプラットフォームのアプリケーション間で共通に実行されます。機能には、メニューのナビゲーション、オブジェクトを開く、オブジェクトを閉じるなどが含まれます。

注記ICT システムには、デジタル テレビ、セットトップ ボックス、ビデオ ゲーム コンソール、通信デバイス、インターネット デバイス、エンターテイメント デバイス、およびパーソナル コンピュータ (PC) が含まれますが、これらに限定されません。

1 Scope

This document defines multi-point gestures for common system actions used in information and communication technology (ICT) systems.

It specifies movements and conditions for describing multi-point gestures recognized by the systems and applications. The multi-point gestures are performed using an input device (multi-touchpad, multi-touchscreen, etc.) or body parts (fingertips, hands, etc.). These multi-point gestures are intended to operate in a consistent manner regardless of systems, platforms or applications.

The gestures for common system actions denote system-level functions and common functions across applications of ICT systems. The system-level functions are executed at a system or a platform level. They include initiation, resume, restart and termination, etc. The common functions across applications are commonly executed among applications of a system or a platform. The functions include navigation of menus, opening an object, closing an object, etc.

NOTE ICT systems include, but are not limited to, digital televisions, set-top boxes, video game consoles, communication devices, internet devices, entertainment devices, and personal computers (PCs).