※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 つの定義
ISO/IEC TR 10000 のこの部分の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1 ISO/IEC TR 10000 のこの部分で定義されている用語
3.1.1 OSE プロファイル
1 つまたは複数の OSE インターフェイスにおける IT システムの動作のすべてまたは一部を指定するプロファイル。
3.1.2 OSI プロファイル
OSI ベース標準および/または交換フォーマットおよびデータ表現ベース標準で構成される特定の OSE プロファイル。
3.2 ISO/IEC TR 14252 で定義されている用語
次の用語は、ISO/IEC TR 14252:1996 で定義されており、便宜上ここに含まれています。
3.2.1 アプリケーション プラットフォーム
アプリケーション ソフトウェアが実行されるサービスをサポートする、ハードウェアとソフトウェアを含む一連のリソース。
アプリケーション プラットフォームは、プラットフォームの特定の特性を可能な限りアプリケーション ソフトウェアに対して透過的にするサービスをそのインターフェイスで提供します。
3.2.2 アプリケーション プログラム インターフェイス (API)
すべてのサービスが提供される、アプリケーション ソフトウェアとアプリケーション プラットフォーム間のインターフェイス。
3.2.3 アプリケーションソフトウェア
アプリケーションに固有のソフトウェアで、プログラム、データ、およびドキュメントで構成されています。
3.2.4 通信サービス インターフェイス (CSI)
内部アプリケーション ソフトウェア エンティティとアプリケーション プラットフォーム外部エンティティとの間の相互作用のためのサービスへのアクセスが提供される境界。
3.2.5 ヒューマン/コンピュータ インターフェイス (HCI)
人間とアプリケーション プラットフォーム間の物理的な相互作用が発生する境界。
3.2.6 情報サービス インターフェイス (ISI)
外部の永続的なストレージ サービスが提供される境界。
3.2.7 相互運用性
2 つ以上のシステムが情報を交換し、交換された情報を相互に使用する能力。
3.2.8 オープン システム環境 (OSE)
インターフェイス、サービス、およびサポート フォーマットの包括的なセットに加えて、情報技術の標準およびプロファイルで指定されている、相互運用性またはアプリケーション、データ、または人々の移植性のためのユーザーの側面。
3.2.9 移植性 (アプリケーション ソフトウェアの)
ある情報システムから別の情報システムにアプリケーション ソフトウェアとデータを簡単に転送できること。
注: 3.2.2, 3.2.4, 3.2.5, および 3.2.6 で定義された用語の解釈については、6.1 を参照してください。
3.3 ITU-T Rec. X.902 | で定義されている用語ISO/IEC 10746-2
次の用語は、ITU-T Rec. X.902 で定義されています。 ISO/IEC 10746-2 に準拠しており、便宜上ここに含まれています。
3.3.1 インターチェンジ基準点
外部の物理ストレージ メディアを IT システムに導入できる基準点。
3.3.2 インターワーキング基準点
2 つ以上のシステム間の通信を可能にするためにインターフェースを確立できる基準点。
3.3.3 知覚基準点
システムと物理的な世界との間に何らかの相互作用がある基準点。
3.3.4 プログラムの基準点
関数へのアクセスを許可するためにプログラム インターフェイスを確立できる基準点。
注: 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3, および 3.3.4 で定義された用語の解釈については、6.1 を参照してください。
附属書 A
参考文献
| 1) | ISO/IEC SGFS Standing Document SD-4 " Directory of ISPs and Profiles included within". 2 |
3 Definitions
For the purposes of this part of ISO/IEC TR 10000, the following definitions apply.
3.1 Terms defined in this part of ISO/IEC TR 10000
3.1.1 OSE Profile
A profile which specifies all or part of the behaviour of an IT system at one or more of the OSE interfaces.
3.1.2 OSI Profile
A specific OSE profile composed of OSI base standards and/or interchange format and data representation base standards.
3.2 Terms defined in ISO/IEC TR 14252
The following terms are defined in ISO/IEC TR 14252:1996, and are included here for convenience.
3.2.1 Application Platform
A set of resources, including hardware and software, that support the services on which application software will run.
The application platform provides services at its interfaces that, as much as possible, make the specific characteristics of the platform transparent to the application software.
3.2.2 Application Program Interface (API)
The interface between application software and application platform, across which all services are provided.
3.2.3 Application Software
Software that is specific to an application and is composed of programs, data, and documentation.
3.2.4 Communication Services Interface (CSI)
The boundary across which access to services for interaction between internal application software entities and application platform external entities is provided.
3.2.5 Human/Computer Interface (HCI)
The boundary across which physical interaction between a human being and the application platform takes place.
3.2.6 Information Services Interface (ISI)
The boundary across which external, persistent storage service is provided.
3.2.7 Interoperability
The ability of two or more systems to exchange information and to mutually use the information that has been exchanged.
3.2.8 Open System Environment (OSE)
A comprehensive set of interfaces, services, and supporting formats, plus user aspects for interoperability or for portability of applications, data, or people, as specified by information technology standards and profiles.
3.2.9 Portability (of Application Software)
The ease with which application software and data can be transferred from one information system to another.
Note: See 6.1 for interpretive discussion of the terms defined in 3.2.2, 3.2.4, 3.2.5 and 3.2.6.
3.3 Terms defined in ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2
The following terms are defined in ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2, and are included here for convenience.
3.3.1 Interchange reference point
A reference point at which an external physical storage medium can be introduced into the IT system.
3.3.2 Interworking reference point
A reference point at which an interface can be established to allow communications between two or more systems.
3.3.3 Perceptual reference point
A reference point at which there is some interaction between the system and the physical world.
3.3.4 Programmatic reference point
A reference point at which a programmatic interface can be established to allow access to a function.
Note: See 6.1 for interpretive discussion of the terms defined in 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3 and 3.3.4.
Annex A
Bibliography
| 1) | ISO/IEC SGFS Standing Document SD-4"Directory of ISPs and Profiles contained therein". 2 |