この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
0 はじめに
0.1 目的と概要
ISO/IEC 12785 のこのパートの主な焦点は、既存のベスト プラクティスを共有し、ISO/IEC 12785 のこのパートに含まれる機能を実装するための推奨されるプラクティスを提供することです。ISO/IEC 12785 シリーズは、学習、教育で一般的に使用されています、およびトレーニング (LET) ドメインであり、ISO/IEC 12785 のこの部分は、この使用をサポートすることを目的としています。マニフェスト ドキュメントのインスタンスの構築と、それらが定義するコンテンツ パッケージに焦点を当てています。
0.2互換
IMS コンテンツ パッケージが広く採用され、何十万もの IMS コンテンツ パッケージが急増していることを考えると、既存のソフトウェア コンポーネントが処理するように設計されたコンテンツ パッケージを引き続き処理し、新しいソフトウェア コンポーネントが ISO/IEC 12785 に準拠することが重要です。シリーズは、古い IMS コンテンツ パッケージも設計どおりに処理します。新しいシステムでは、ISO/IEC 12785 シリーズで導入された、リンクと参照の動作を可能にする新しい拡張オブジェクト1 ) を処理する機能が必要になります。これらの新しい拡張オブジェクトの機能は、ISO/IEC 12785 のこの部分の第 5 節で説明されており、規範的な説明は ISO/IEC 12785-1 に含まれています。
新しい拡張オブジェクトは、既存の IMS Content Packaging 名前空間に影響を与えることなく、ISO/IEC 12785 シリーズの拡張ポイントとセマンティクスを活用する別の名前空間で定義されます。 ISO/IEC 12785 では、情報モデル (および専用の新しい名前空間) 内の特定のオブジェクトによって使用される語彙用語のリストも、モデル自体から分離されています。これらの詳細は、IMS GLC Specification Development Note 11: Vocabulary Definition, Registration, and Maintenance Procedures に含まれています。
このアプローチを採用することで、ISO/IEC 12785-1 情報モデルの構造的整合性を変更する必要なく、将来の成長のための強力な基盤を提供するため、過去の最高のものが保存されることを願っています (後方および前方互換性は ISO/IEC 12785-1 に含まれています)
0 Introduction
0.1 Purpose and overview
The primary focus of this part of ISO/IEC 12785 is on sharing existing best practice and providing suggested practice for implementing the functionality included in this part of ISO/IEC 12785. The ISO/IEC 12785 series has been commonly used in the learning, education, and training (LET) domain and this part of ISO/IEC 12785 is intended to support this use. It focuses on the construction of instances of manifest documents and the content packages they define.
0.2 Compatibility
Given the widespread adoption of IMS Content Packaging and the proliferation of hundreds of thousands of IMS content packages, it is important that existing software components continue to process content packages they were designed to handle, and that new software components conforming to the ISO/IEC 12785 series also process the older IMS content packages as designed. Newer systems will need the ability to process the new extension objects 1 ) introduced in the ISO/IEC 12785 series that enable linking and referencing behaviors. The functionality of these new extension objects are described in Clause 5 of this part of ISO/IEC 12785, and normative descriptions are contained in ISO/IEC 12785-1.
The new extension objects are defined in a separate namespace that leverages the extension points and semantics of the ISO/IEC 12785 series without affecting the existing IMS Content Packaging namespace. ISO/IEC 12785 also separates the lists of vocabulary terms used by certain objects in the information model (and a dedicated new namespace) from the model itself. These details are contained in the IMS GLC Specification Development Note 11: Vocabulary Definition, Registration, and Maintenance Procedures.
By taking this approach, we hope that the best of the past is preserved as it provides a strong foundation for future growth without having to alter the structural integrity of the ISO/IEC 12785-1 information model (a detailed, normative description of backwards and forwards compatibility is contained in ISO/IEC 12785-1).