この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、エネルギー評価に必要な要素と ISO 52000 シリーズの枠組みで開発されたエネルギー性能の概念の両方を考慮して、データセンターの一次エネルギーに関連するエネルギーの生産、貯蔵、再利用、消費の表現要素を提案します。建物 (EPB) の。
このドキュメント：
- データセンターの一次エネルギー評価を行うために必要な ISO 52000 シリーズの主な定義と概念を提供します。
- 特定のデータセンターで使用される真のエネルギー源を識別するためのアプローチを提供します。
- ここで,関連する、ISO/IEC 30134 シリーズと ISO 52000 シリーズの両方で使用される用語を比較し、各シリーズで異なるアプローチをとる最終エネルギーまたは供給エネルギーを一次エネルギーに変換するための係数の使用に関する説明を提供します (およびその方法一方から他方へ移動します);
- データセンターのエネルギー関連の主要業績評価指標 (KPI) に対する EPB アプローチの使用の影響を、一般的な例と例の提供の両方で示します。
- 調査対象のデータセンターのエネルギー性能評価に適用できる、認識または合意されたローカル要因がない場合に使用される、既知の重み付けまたは換算係数の情報源を提供します。
1 Scope
This document proposes elements for the expression of energy production, storage, reuse and consumption in reference to primary energy in data centres, taking into account both the elements needed for energy assessment and the concepts developed in the framework of the ISO 52000 series for energy performance of buildings (EPB).
This document:
- provides the main definitions and concepts from the ISO 52000 series needed to make a primary energy assessment for data centres;
- provides approaches for discriminating true sources of energy used by a given data centre;
- compares ここで, relevant, the terms used in both the ISO/IEC 30134 series and ISO 52000 series and provides explanations on the use of factors for converting final or delivered energy to primary energy which take a different approach in each series (and how to move from one to the other);
- illustrates the impact of using the EPB approach on data-centre-energy-related key performance indicators (KPIs), both in general and by the provision of examples;
- provides known sources of weighting or conversion factors to be used when there are no recognized or agreed local factors applicable to the studied data centre energy performance assessment.