※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このテクニカル レポートの範囲は、 C-ITSサービス提供によってもたらされる潜在的な重要なプライバシーの問題を特定するための情報文書です。そのようなプライバシーの問題を制御、制限、または軽減する方法についての戦略を検討する。必要に応じて、これらの側面のすべてまたは一部の仕様を提供する既存の標準成果物へのポインタを提供し、プライバシー問題の経済的影響にさらされるリスクを制限します。
このテクニカル レポートの目的は、このような問題の認識と検討を促進することです。このテクニカル レポートでは、これらの問題を解決するための仕様を提供していません。
1 Scope
The scope of this Technical Report is as an informative document to identify potential critical privacy issues that C-ITS service provision may introduce; to consider strategies for how to control, limit or mitigate such privacy issues; and to give pointers, where appropriate, to standards deliverables existing that provide specifications for all or some of these aspect and to limit the risk of exposure to the financial consequences of privacy issues.
The objective of this Technical Report is to raise awareness of and consideration of such issues. This Technical Report does not provide specifications for solutions of these issues.