この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
飛散性放射性物質を使用する施設で作業員の安全を確保するためには、作業場における空気中の放射能濃度のサンプリングとモニタリングが非常に重要です。
放射性物質の拡散イベントの最初の兆候は、一般に、連続空気モニター (CAM) とそれに関連する警報レベルから得られます。一般に、CAM の応答は、リリースの実際の状況に比べて時間的に遅れます。
CAM の応答を解釈し、適切な CAM タイプとその動作パラメータを選択するには、いくつかの要因に関する知識が必要です。
放射線防護担当者の役割は、適切な CAM を選択し、放射性物質の効果的な放出がいつ発生するかを判断し、測定結果を解釈し、放出の深刻さに応じて適切な是正措置を講じることです。
ISO/TR 22930 シリーズの目的は、放射線防護担当官が CAM の性能を評価するのを支援することです。
ISO/TR 22930 シリーズでは、要因と動作パラメータ、およびそれらが CAM の応答にどのように影響するかについて説明しています。
このドキュメントでは、累積サンプリング手法に基づく監視システムについて説明します。
Introduction
Sampling and monitoring of airborne activity concentration in workplaces are critically important for maintaining worker safety at facilities where dispersible radioactive substances are used.
The first indication of a radioactive substance dispersion event comes, in general, from a continuous air monitor (CAM) and its associated alarm levels. In general, the response of a CAM is delayed in time compared to the actual situation of release.
The knowledge of a few factors is needed to interpret the response of a CAM and to select the appropriate CAM type and its operating parameters.
The role of the radiation protection officer is to select the appropriate CAM, to determine when effective release of radioactive substances occurs, to interpret measurement results and to take corrective action appropriate to the severity of the release.
The objective of ISO/TR 22930 series is to assist radiation protection officer in evaluating the performance of a CAM.
ISO/TR 22930 series describes the factors and operating parameters and how they influence the response of a CAM.
This document deals with monitoring systems based on accumulation sampling techniques.