この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
2 規範的参照
この文書には規範的な参照はありません。
包括的な EPB 規格の第 2 条に関するいくつかの説明:
規格の本文中で別の規格の特定の部分への参照が行われた場合、他の規格全体ではなく、この特定の部分のみが参照されます。
ISO 52000-1:2017, 第 2 項の次のテキスト「以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成するような方法で本文中で参照されています。」は、ISO 標準の標準的な表現です。 ISO/IEC 指令、 Part 2:2016, 第 15 項に記載されているように、規範的参照条項は、文書内で規範的に引用されている文書を参考のために列挙する情報要素です。これらの参照がどのように適用されるかに関する情報は、規範的参照条項ではなく、文書内の参照where に記載されています。したがって、規範的参考文献のリストは、ユーザーの便宜のために提供されており、ユーザーは文書内で引用されてwhere 箇所を参照して、それらがどのように適用されるかを理解し、評価することができます。
注 1 EPB は一部の国または地域で規制されています。規制は必ずしも EPB 規格の完全なセットを承認しているわけではなく、規格の内容が変更される可能性があります。
規格参照の柔軟性を維持するために、EPB 規格への参照は国の選択および入力データシートに記載されています。付録 A および付録 B を参照してください。
EPB モジュール コード番号を使用すると、すべての EPB 標準に同じモジュール コード番号を使用できるため、EPB 標準への参照は単純なリスト ([1], [2].[3]) ではなくモジュール コード番号として示されます。
注 2これにより、EPB 規格ごとに一貫した国内附属書の作成が容易になり、全体的な一貫性と透明性に貢献します。
2 Normative references
There are no normative references in this document.
Some explanations regarding Clause 2 of the overarching EPB standard:
If a reference is made in the text of the standard to a specific part of another standard, only this specific part is referenced, not the entire other standard.
The following text in ISO 52000-1:2017, Clause 2"The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document." is the standard phrasing for any ISO standard. As stated in the ISO/IEC Directives, Part 2:2016, Clause 15, the normative references clause is an informative element that lists, for information, those documents which are cited normatively in the document. Information on how these references apply is found in the place where they are cited in the document, and not in the normative references clause. The list of normative references is therefore given for the convenience of the user, who can then consult the place where they are cited in the document to understand and assess how they apply.
NOTE 1 EPB is regulated in some countries or regions: regulations do not necessarily endorse the complete set of EPB standards and might modify the content of the standard(s).
To keep flexibility in referencing standards, the references to EPB standards are placed in the national choices and input data sheet, see Annex A and Annex B.
The references to EPB standards are given as module code numbers instead of a simple list ([1], [2],.[3]), because with the EPB module code numbers the same module code numbering can be used for all EPB standards.
NOTE 2 This will facilitate the making of a consistent set of national annexes for each EPB standard and contribute to overall consistency and transparency.