この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この条項では、ISO 52000-1 で与えられるいくつかの用語と定義について説明します。括弧内の数字は、ISO 52000-1:2017, 第 3 項の用語番号を指します。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 建物
建物（3.1.2項）
「建物」とは、技術的な建物システムを含む物理的な構造を意味します。
「建物単位」は別途定める（用語3.1.8）。
EPBD の定義:「『建物』とは、屋内の気候を調整するためにエネルギーが使用される、壁のある屋根付きの構造物を意味します」は、この文脈では使用できません。たとえば、壁のない建物 (屋根のみ) または屋根のない建物があるためです (例: ピラミッド型、傾斜した壁のみ)
建物カテゴリー（用語3.1.3）
「カテゴリー」という用語は、使用の種類だけではなく、サイズ、使用期間 (例: 一時使用)、およびその他の資格 (例: 歴史的建造物) にも関係します。
ISO 52000-1:2017 のこのエントリおよびスペース カテゴリ (用語 3.1.14) の定義の注記と例も参照してください。
参考床面積（3.1.12期）
基準床面積を EPB 評価の有効床面積 と混同しないでください (3.1.18, 詳細を参照)有効床面積と基準面積の違いは、9.3 と 9.4 に記載されています。
基準床面積は 基準面積 の選択肢の一つです。
参考サイズ（3.1.13期）
基準サイズは、エネルギー性能の正規化に使用されます。
基準サイズに関する詳しい説明は 9.4 に記載されています。
宇宙部門（ターム3.1.14）
特定の（用途）カテゴリの建物には、異なる（用途）カテゴリのスペースが含まれる場合があります。したがって、空間レベルでの別の定義「空間カテゴリ」が導入されます。
建物や空間の分類の目的は異なる場合があり、それは定義に示されています。さらに、EPB 評価において、特定の建物カテゴリーの建物内のスペースカテゴリーの差別化が予見されるかどうかの選択が与えられます (第 6 条を参照)
例
オフィスビルにはオフィススペースのみが含まれていますか、それともオフィススペース、廊下、エントランスホール、集会スペース、トイレ、キッチン、レストラン、 …
ISO 52000-1:2017 [ 1] のこのエントリおよび建物カテゴリの定義の注記と例も参照してください。
熱包絡面積 (3.1.15 項)
この用語は、評価の熱部分にのみ必要ですが、空間が熱的に調整されていると想定されるかどうか (階段や屋根裏部屋など) を決定するため、依然として包括的な用語であり、その後、参照エリアや環境にも影響を与える可能性があります。ゾーニング。
有効床面積（3.1.18期）
「条件付き（床）エリア」および「（無）条件付きスペース」という用語は廃止されました。これは、総合的なエネルギー性能評価の文脈において、これらはあいまいな用語であり、多くの誤解を招くためです。
- 各スペースは、特定の使用条件を持つスペース カテゴリに属します。一部のスペースは温度調節が可能であり、一部のスペースには家庭用温水が必要であり、また一部のスペースには照明と換気のみが必要です。
- 他の空間は熱調節されていないが、特定の影響しか与えていない (例: 断熱境界のある隣接する建物、熱影響のある隣接する非加熱空間など)、または熱調節されていないが特定のサービスが考慮されている (たとえば、一部の国では: 照明)および/または屋内駐車場または共用階段の換気）。
代わりに、「基準床面積」と「有効床面積」という用語が使用されます。
有効床面積と基準床面積の差：
- 基準床面積は、エネルギー性能の正規化に使用されます。
- 有効床面積は、次のようなさまざまな目的に使用されます。
- 使用条件については、床面積の m 2ごとに使用条件が指定されている場合 (例: 温水の使用、換気の必要性)
- 床面積に応じた重み付け、たとえばゾーニングの場合の再配分（第 10 条を参照）。
評価対象の建物または建物部分の熱エンベロープを評価するため、およびゾーニングのために、「熱調整された空間」という用語が使用されます。
有効床面積については、9.3 で詳しく説明します。
3.2 屋内および屋外の条件
使用条件 (用語 3.2.1)
この用語は、ゾーニングと計算に必要です。これは、温度レベル、照明レベル、家庭用温水の必要性、換気 (IAQ) の必要性など、空間の意図された使用に必要な一連の条件を意味します。
動作条件との関係は次のとおりです。これらの使用条件を達成するには、設備の種類 (建物、システム、制御) に応じて、特定の動作条件が必要です。
3.3 技術的な建築システム
コージェネレーション（3.3.5項）
「エネルギーが発生する」ということは、哲学的には実際にはあり得ません。 「変換された」または「生成された」という表現が適切かもしれません。しかし、他の文書[ 2] で使用されている定義は十分に明確です。
3.4 エネルギー
オンサイト (3.4.27 期)
この定義は、「近く」と「遠い」の定義とリンクしています。敷地内には建物のみよりも広い周囲があります。オンサイトは多くの場合、輸出可能なエネルギー生産またはエネルギー変換に関連しています。
建設現場付近（3.4.24期）
「建設現場の近く」の現在の定義では、近くに発電できる設備がありません。身近な電気も導入することを目的としています。提案としては、「配電網の同じ支線に接続する（配電網とは、電圧レベルが 150 kV より低いことを意味する）」というものがあります。
建設現場までの距離 (用語 3.4.7)
「オンサイト」と「近隣」は、NZEB に関連する EPBD で定義されています。この規格では、「遠隔」は、エネルギーが生成または変換されるすべてwhere 周囲をカバーするように定義されています。
3.5 エネルギーパフォーマンス
エネルギー評価 (期間 3.5.12)
EPB 評価とエネルギー評価という用語は明確に区別されています。詳細については、ISO 52003-1 [ 8] およびその付属レポート ISO/TR 52003-2 [ 9] を参照してください。
EPB 規格 (用語 3.5.14)
EPB 規格という用語には特に注意が必要です。この定義された用語は、どの ISO 標準が一連の EPB 標準に属し、どの ISO 標準が属さないかを明確にするために必要です。条件を満たさない規格は EPB 規格とは呼ばれません。もちろん、それは依然として（おそらく不可欠な）役割を果たす可能性があります。その場合、通常は適切な入力データ (製品や境界条件など) を提供するために、EPB 標準で参照されます。
標準エネルギー性能またはエネルギー性能（用語 3.5.23 および 3.5.7）
EPBD では「エネルギーパフォーマンス」という用語が使用されます。ただし、「標準」という接辞は、「調整されたエネルギー性能」とは対照的に、標準的な使用および気候の下でのエネルギー性能に関するものであることを強調しています。
3.6 エネルギー計算
追加情報は必要ありません。
3.7 用語と定義に関する一般情報
3.7.1 一般
定義、用語、周囲長などは、共通の基礎として、またエネルギー性能の評価を理解するために重要です。他の関連文書に沿って定義を草案し、既存の定義と一致するよう可能な限り一般的なものに保つよう注意が払われました。ある国でより正確な定義が存在する場合、その情報を国の附属書に記載するようアドバイスします。
3.7.2 包括的な用語と定義
ISO 52000-1 は、包括的なレベルで必要な用語と定義を提供します。下位レベルの EPB 標準の用語はそこで定義されています。そうしないと、包括的な EPB 標準が過負荷になり、考慮すべき定義の制限を定義することが困難になり、概要を管理して長期的に最新の状態に保つことが困難になります。ただし、ISO 52000-1 には、規格自体では使用されていないが、一連の EPB 規格の全体的な一貫性のために必要な用語が含まれています。
他の用語と定義は包括的であるように見えますが、EPB 標準の特定の領域でのみ使用されます。たとえば、「支出係数」[有効エネルギー出力に対するエネルギー入力 (要求エネルギー) の比率
3.7.3 定義と仕様の違い
用語の定義と、その用語を特定する（たとえば定量化する）手順との間には、明確な違いを設ける必要があります。定義は用語を識別するだけです。特別な場合にのみ、用語を明確に指定するにはこれで十分です。他の場合には、規格内の実際の評価手順には、値を明確に評価したり用語を指定したりするための適切な手順が含まれています。たとえば、暖房に必要なエネルギーの値やエネルギー性能評価境界の仕様などです。
3.7.4 未定義および/または未指定のポリシー関連用語
文化や建築の伝統、建築の類型（建築の用途）、政策や法的枠組み、行政慣行（品質管理や施行の種類やレベルなど）の違いにより、国や地域の政策に強く関係する一定の数量が存在します。評価コストの予想）。現時点では、これらの用語を完全に調和させることは不可能です。したがって、これらは EPB 標準で定義されていない、または完全には定義されていない、または一般的な方法で定義されており、国または地域のさらなる仕様の余地が残されています。これらの EPB 規格の付録 A は、これらの仕様を体系的に指定するための表を含むテンプレートを提供します。付録 B には、ポリシー関連の数量/条件の例として機能する、有益なデフォルトの選択肢が記載されています。
例:
- 有効床面積。
- 「現場」「近く」「遠い」の境界線。
- 建物およびスペースのカテゴリの割り当て（例：オフィススペース、店舗、集会室またはホール、ベッド＆ブレックファスト、児童デイケア、老人ホームなど）。
- 建物およびスペースのカテゴリーの細分化 (例: 住宅建物: 一戸建て住宅、学生アパート、老人ホーム、トレーラーハウス、ハウスボート、別荘など)
- カテゴリの割り当て: 設計された建物。建設後の新しい建物。使用段階にある既存の建物。大規模改修された建物。
これらの用語の（さらなる）定義や仕様は、必要な国または地域の詳細な仕様にとってすでに強力な制約となっています。
このような国または地域の詳細な仕様はエネルギー性能評価の「前処理段階」で行われるため、エネルギー性能評価におけるオープンエンドの形で問題が生じることはありません。これらは、包括的な EPB 標準を通じてルーティングを開始するときに評価されています。このため、これらの問題は包括的な EPB 規格で「包括的な準備ステップ」として扱われています (ISO 52000-1:2017, 第 6 項を参照)
参考文献
| 1 | ISO 52000-1:2017, 建物のエネルギー性能 – 包括的な EPB 評価 – Part 1 一般的な枠組みと手順 |
| 2 | 建物のエネルギー性能に関する 2010 年 5 月 19 日の欧州議会および理事会の指令 2010/31/E, OJ 153, 2010 年 6 月 18 日 |
| 3 | M/343 指令 2002/91/EC 指令に定められた条件に従って、建物の総合エネルギー性能を計算し、環境への影響を推定する方法の標準の策定と採用を CEN, CENELEC, ETSI に指令します。 2004 年 1 月 30 日 |
| 4 | M/480 指令の改訂版で設定された条件に従って、建物の統合エネルギー性能を計算し、建物のエネルギー効率を促進する方法論の規格の精緻化と採用を CEN, CENELEC, ETSI に指令します。建物のエネルギー性能 (2010/31/EU)、2010 年 12 月 14 日 |
| 5 | Van Dijk D.、CENSE レポート WP6.1_N05rev02: 一連の推奨事項: 建物のエネルギー性能指令 (EPBD) に関連する第 2 世代の CEN 規格に向けて、2010 年 5 月 27 日、および規格の特定のクラスターに関するレポートについては、 www を参照してください。 iee-cense.eu |
| 6 | CEN/TC 250/N 250 G Rev2, ポリシー ガイドラインと手順、(ユーロコード)、2006 年 3 月 20 日 |
| 7 | CEN/TC 250/N600rev1, EN ユーロコード部品の準備に関するガイドライン、12 月2004 年 3 月 |
| 8 | ISO 52003-1, 建物のエネルギー性能 – 指標、要件、評価および証明書 – Part 1: 全体的なエネルギー性能への一般的な側面と適用 |
| 9 | ISO/TR 52003-2, 建物のエネルギー性能 – 指標、要件、評価および証明書 – Part 2: ISO 52003-1 の説明と正当性 |
| 10 | ISO 52016-1, 建物のエネルギーパフォーマンス - 冷暖房、内部温度、敏感熱負荷と潜熱負荷に必要なエネルギー - Part 1: 計算手順 |
| 11 | ISO/TR 52016-2, 建物のエネルギーパフォーマンス - 冷暖房、内部温度、敏感熱負荷と潜熱負荷に必要なエネルギー - Part 2: ISO 52016-1 および ISO 52017-1 の説明と正当化 |
| 12 | ISO/TR 52018-2, 建物のエネルギーパフォーマンス – 熱エネルギーバランスとファブリックの機能に関連する部分的な EPB 要件の指標 – Part 2: ISO 52018-1 の説明と正当性 |
| 13 | CEN/TS 16628:2014, 建物のエネルギー性能 – 一連の EPB 規格の基本原則 |
| 14 | CEN/TS 16629:2014, 建物のエネルギー性能 - EPB 規格セットの詳細な技術規則 |
| 15 | DIN V 18599:2011, 建物のエネルギー効率 - 暖房、冷房、換気、家庭用温水および照明の正味、最終および一次エネルギー需要の計算 |
| 16 | EN 12098-1:2017, 建物のエネルギー性能 - 暖房システムの制御 - Part 1: 温水暖房システムの制御装置 - モジュール M3-5, 6, 7, 8 |
| 17 | EN 12098-3:2017, 建物のエネルギー性能 - 暖房システムの制御 - Part 3: 電気暖房システムの制御装置 - モジュール M3-5, 6, 7, 8 |
| 18 | EN 12098-5:2017, 建物のエネルギー性能 - 暖房システムの制御 - Part 5: 暖房システムの開始/停止スケジューラ - モジュール M3-5, 6, 7, 8 |
| 19 | EN 12193, 光と照明 - スポーツ照明 |
| 20 | EN 12464-1, 光と照明 - 作業場の照明 - Part 1: 屋内作業場 |
| 21 | EN 15232-1:2017, 建物のエネルギー性能。 — Part 1: ビルディング オートメーション、制御、ビル管理の影響 - モジュール M10-4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| 22 | EN 15378-3:2017, 建物のエネルギー性能 - 建物の暖房および DHW システム - Part 3: 測定されたエネルギー性能、モジュール M3-10, M8-10 |
| 23 | ISO 52010-1, 建物のエネルギー性能 - 外部気候条件 - Part 1: エネルギー計算のための気候データの変換 |
| 24 | EN 15193-1:2017, 建物のエネルギー性能 - 照明のエネルギー要件 - Part 1: 仕様、モジュール M9 |
| 25 | EN 16247-2:2014, エネルギー監査 - Part 2: 建物 |
| 26 | ニュース ISO, ISO の総合的なアプローチによる建物のエネルギー効率の向上、Elizabeth Gasiorowski Denis 著、2015 年 8 月 5 日 http://www.iso.org/iso/home/news_index/news_archive/news.htm?Refid=Ref1990 |
| 27 | ISO は 2016 年 1 月から 2 月に焦点を当て、建物のエネルギー効率の向上に取り組みました。 ISO は世界中で正味エネルギーゼロの建設を推進しています (#114, p. 48-49)スペイン語版: Impulsar la efficiencia energética de los edificios フランス語版: Doper l'efficacité énergétique des bâtiments http://www.iso.org/iso/isofocus_114.pdf |
| 28 | van Dijk Dick, Marleen Spiekman, Dirk Van Orshoven, Wim Plokker, 建物および建築要素のエネルギー使用と熱性能に関する EPB 規格のサブセット、REHVA European HVAC Journal, 号:「EPB 規格の焦点」、Vol. 52 、第 1 号、2015 年 1 月 |
| 29 | van Dijk Dick, Marleen Spiekman, および Hoes - van Oeffelen Linda, EPB 規格 EN ISO 52016: 冷暖房、内部温度、冷暖房負荷に必要な建物のエネルギーの計算、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 30 | Dirk Van Orshoven, van Dijk Dick, EPB 標準 EN ISO 52003: EPB 評価出力をインテリジェントに活用する方法、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 31 | Wim Plokker, van Dijk Dick, EPB 規格 EN ISO 52010: エネルギー計算のための気候データの変換: ミッシング リンクの完了、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 32 | van Dijk Dick, Marleen Spiekman, Hoes-van Oeffelen Linda, EPB 規格 EN ISO 52016: 冷暖房、内部温度、冷暖房負荷に対する建物のエネルギー需要の計算、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 33 | Jaap Hogeling, 「CEN および ISO レベルでの正式投票に向けた EPB 規格セット、より信頼性と透明性の高い EPB 宣言への一歩」、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 34 | Joachim Seifert, Martin Knorr, 新しい EN 15316-2: エミッター システムの追加エネルギー使用量を計算するための標準、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 35 | Gerhard Doubt, 換気および冷却システムのエネルギー性能の計算、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 36 | Boris Lubinski, 地域エネルギー システムのエネルギー性能評価、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 37 | Olesen Bjarne W.、EPB 基準の一部として屋内環境品質に関する基準を設けることが重要なのはなぜですか? REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 38 | Lou Bedocs, Sohéil Moghtader, 建物の照明のエネルギー要件の推定、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 39 | René Cyssau, 加熱制御 – 主要な制御機能は標準化されていますが、これらの機能をどのように適用するか? REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 40 | Daniel Napar Jean, Ronald Ullmann, Klaus Waechter, EPB 規格に対する CEN/TC247 Building Automation and Control (BAC) の寄稿、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 41 | Clemens Felsmann, 建物のエネルギー性能に対する BAC と BMS の貢献について、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 42 | Erbe Drake H.、建物に対する総合的アプローチに関する業界の視点、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 3 号、2016 年 5 月 |
| 43 | Jaap Hogeling 編、正式投票用に公開された EPB 規格、REHVA European HVAC Journal, 第 53 巻、第 6 号、2016 年 12 月 |
3 Terms and definitions
This clause provides an explanation of some of the terms and definitions given in ISO 52000-1. The numbers in brackets refer to the term-numbers in ISO 52000-1:2017, Clause 3.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 Buildings
Building (term 3.1.2)
"Building" means the physical construction including the technical building systems.
"Building unit" has been defined separately (term 3.1.8).
The definition in EPBD:"‘building’ means a roofed construction having walls, for which energy is used to condition the indoor climate" is not usable in this context, e.g. because there are buildings without walls (only roof), or without roof (e.g. pyramid shaped, only inclined walls).
Building category (term 3.1.3)
The term"category" does not only relate to the type of use: also to size, to the period of use (e.g. temporary use) and to other qualifications (e.g. historic buildings).
See also the notes and examples in ISO 52000-1:2017 at this entry and at the definition of Space category (term 3.1.14).
Reference floor area (term 3.1.12)
The reference floor area should not be confused with the useful floor area for EPB assessment (3.1.18, see further on). The difference between useful floor area and reference area can be found in 9.3 and 9.4.
The reference floor area is one of the options is for the reference size .
Reference size (term 3.1.13)
The reference size is used for the normalization of the energy performance.
Extensive explanation on the reference size is given in 9.4.
Space category (term 3.1.14)
A building of a certain (use) category may contain spaces of different (use) categories. Therefore a separate definition at space level:"space category" is introduced.
The purposes of the building and space classifications may be different, which is expressed in the definitions. Moreover, the choice is given (see Clause 6) whether or not, in the EPB assessment, differentiation in space categories within a building of a specific building category is foreseen.
EXAMPLE
Does an office building contain only office spaces or is there a distinction (in temperature set points, ventilation needs, lighting needs, domestic hot water needs, etc.) between e.g. office spaces, corridor, entrance hall, assembly spaces, toilets, kitchen, restaurant, …
See also the notes and examples in ISO 52000-1:2017 [1] at this entry and at the definition of Building category.
Thermal envelope area (term 3.1.15)
This term is only needed for the thermal part of the assessment, but still it is an overarching term, because it determines whether spaces are assumed to be thermally conditioned or not (e.g. staircases or attics) which subsequently may also affect e.g. the reference area and the zoning.
Useful floor area (term 3.1.18)
The terms 'conditioned (floor) area' and '(un)conditioned space' are obsolete. This is because in the context of the overall energy performance assessment these are ambiguous terms, leading to many misunderstandings, because:
- Each space belongs to a space category with specific conditions of use. Some spaces are thermally conditioned, some have domestic hot water needs, some have only lighting and ventilation needs.
- Other spaces are thermally unconditioned, but have only a specific influence (e.g. adjacent building with adiabatic boundary, adjacent unheated space with thermal influence, ..) or are thermally unconditioned but still with specific services taken into account (in some countries for instance: lighting and/or ventilation of indoor car park or common staircase).
Instead, the terms 'reference floor area' and 'useful floor area' are used.
Difference between the useful floor area and the reference floor area:
- The reference floor area is used for normalization of the energy performance.
- The useful floor area is used for various purposes, such as:
- for conditions of use, if conditions of use are given per m2 of floor area (e.g. hot water use, ventilation needs);
- for weighting according to floor area, for instance for redistribution in case of zoning (see Clause 10).
For assessing the thermal envelope of the assessed building or building part and for the zoning, the term 'thermally conditioned space' is used.
Extensive explanation of the useful floor area is given in 9.3.
3.2 Indoor and outdoor conditions
Conditions of use (term 3.2.1)
This term is needed for the zoning and for the calculations. It means the set of conditions that is needed for the intended use of the space, such as temperature level, lighting level, domestic hot water needs, ventilation (IAQ) needs, …
The relation with operating conditions is: in order to achieve these conditions of use, and depending on the types of provisions (building, systems, controls), specific operating conditions are needed.
3.3 Technical building systems
Cogeneration (term 3.3.5)
"Energy is generated" is not really possible in a philosophical way. 'Transformed' or 'produced' could be better terms. But definition as used in other documents[2] is clear enough.
3.4 Energy
On-site (term 3.4.27)
This definition is linked with those of"nearby" and"distant". On-site is a larger perimeter then the building only. On-site is often linked to energy production or energy transformation that can be exported.
Nearby the building site (term 3.4.24)
The current definition for"nearby the building site" is not fitted for nearby electricity generation. It is intended to introduce also nearby electricity. A proposal could be: Connected to the same branch of the distribution grid (distribution grid meaning voltage level lower than 150 kV)".
Distant to the building site (term 3.4.7)
“On-site” and “nearby” are defined in the EPBD related to NZEB."Distant" is defined in this standard to cover all perimeters where energy can be produced or transformed.
3.5 Energy performance
Energy rating (term 3.5.12)
The terms EPB assessment and energy rating have been clearly distinguished. More information can be found in ISO 52003-1[8] and its accompanying report ISO/TR 52003-2[9].
EPB standard (term 3.5.14)
Special attention is drawn to the term EPB standard. This defined term is necessary to make clear which ISO standards belong to the set of EPB standards and which do not. A standard that does not fulfil the conditions is not called an EPB standard. Of course, it may still play an (possibly even essential) role. In that case it will be referenced in an EPB standard, typically to provide appropriate input data (e.g. on products or boundary conditions).
Standard energy performance or energy performance (terms 3.5.23 and 3.5.7)
The term 'energy performance' is used in the EPBD . However, the affix 'standard' emphasizes that it concerns the energy performance under standard use and climate, in contrast to 'tailored energy performance'.
3.6 Energy calculation
No need for additional information.
3.7 General information on terms and definitions
3.7.1 General
Definitions, term, perimeters etc. are important as a common basis and for the understanding of the assessment of the energy performance. Care has been taken to draft the definitions in line with other relevant documents and to keep them as general as possible to match existing definitions. If in a country more precise definitions exist, then the advice is to give this information in a national annex.
3.7.2 Overarching terms and definitions
ISO 52000-1 provides terms and definitions that are needed at the overarching level. The terms of lower-level EPB-standards are defined there; otherwise the overarching EPB standard would be overloaded, the limit of the definitions to be considered would be difficult to define and the overview would be difficult to manage and keep up to date over time. However, ISO 52000-1 includes terms that are not used in the standard itself, but that are needed for overall consistency in the set of EPB standards.
Other terms and definitions seem overarching, but are only used in a certain area of EPB standards. For instance"expenditure factor" [ratio of the energy input (requested energy) to the useful energy output].
3.7.3 Difference between definition and specification
A clear difference should be made between a definition of a term and the procedure to specify (e.g. quantify) the term. The definition only identifies a term. Only in special cases this is enough to unambiguously specify the term. In other cases the actual assessment procedures in the standard contain appropriate procedures to unambiguously assess the value or otherwise specify the term. For instance the value for the energy need for heating or the specification of the energy performance assessment boundary.
3.7.4 Undefined and/or unspecified policy related terms
There are certain quantities, that are strongly related to national or regional policy, due to differences in culture and building tradition, building typologies (building use), policy and legal frameworks and administrative practices (including the type and level of quality control and enforcement and assessment cost expectations). It is impossible to fully harmonize these terms at the moment. Therefore they are not, or not completely, defined in the EPB standards or they are defined in a generic way, leaving room for further national or regional specification. Annex A of these EPB standards provides a template with tables for systematically specifying these specifications. Annex B gives informative default choices, that act as examples for the policy related quantities/terms.
Examples:
- useful floor area;
- the boundaries between"on-site","nearby" and"distant";
- assignment of building and space categories (e.g. office space, shop, assembly room or hall, bed and breakfast, children day care, nursing home, …);
- subdivisions of building and space categories (e.g. residential buildings: single family house, student flat, senior homes, mobile home, house boat, holiday home, ..);
- assignment of category: designed building; new building after construction; existing building in the use phase; majorly renovated building.
Any (further) definition or specification of these terms would already be a too strong constraint for the required national or regional detailed specifications.
This does not lead to a problem in the form of an open end in the energy performance assessment, because such national or regional detailed specifications are done in the"pre-processing phase" of the energy performance assessment, so that it can be assumed that these have been assessed when starting the routing through the overarching EPB standard. For this reason, these issues are dealt with in the overarching EPB standard as"Overarching preparation steps" (see ISO 52000-1:2017, Clause 6).
Bibliography
| 1 | ISO 52000-1:2017, Energy performance of buildings – Overarching EPB assessment – Part 1 General framework and procedures |
| 2 | Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (EPBD) (recast), OJ 153, 18.6.2010 |
| 3 | Mandate M/343 Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for the elaboration and adoption of standards for a methodology calculating the integrated energy performance of buildings and estimating the environmental impact, in accordance with the terms set forth in Directive 2002/91/EC; 30 January 2004 |
| 4 | Mandate M/480 Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for the elaboration and adoption of standards for a methodology calculating the integrated energy performance of buildings and promoting the energy efficiency of buildings, in accordance with the terms set in the recast of the Directive on the energy performance of buildings (2010/31/EU), December 14, 2010 |
| 5 | Van Dijk D., CENSE report WP6.1_N05rev02: Set of recommendations: Towards a second generation of CEN standards related to the Energy Performance of Buildings Directive (EPBD), May 27, 2010, and reports on specific clusters of standards, see www.iee-cense.eu |
| 6 | CEN/TC 250/N 250 G Rev2, Policy Guidelines and Procedures, (Eurocodes), March 20, 2006 |
| 7 | CEN/TC 250/N600rev1, Guidelines for Preparing EN Eurocode Parts, Dec. 3, 2004 |
| 8 | ISO 52003-1, Energy performance of buildings – Indicators, requirements, ratings and certificates – Part 1: General aspects and application to the overall energy performance |
| 9 | ISO/TR 52003-2, Energy performance of buildings – Indicators, requirements, ratings and certificates – Part 2: Explanation and justification of ISO 52003-1 |
| 10 | ISO 52016-1, Energy performance of buildings - Energy needs for heating and cooling, internal temperatures and sensible and latent heat loads - Part 1: Calculation procedures |
| 11 | ISO/TR 52016-2, Energy performance of buildings - Energy needs for heating and cooling, internal temperatures and sensible and latent heat loads -- Part 2: Explanation and justification of ISO 52016-1 and ISO 52017-1 |
| 12 | ISO/TR 52018-2, Energy performance of buildings – Indicators for partial EPB requirements related to thermal energy balance and fabric features – Part 2: Explanation and justification of ISO 52018-1 |
| 13 | CEN/TS 16628:2014, Energy Performance of Buildings – Basic Principles for the set of EPB standards |
| 14 | CEN/TS 16629:2014, Energy Performance of Buildings – Detailed Technical Rules for the set of EPB standards |
| 15 | DIN V 18599:2011, Energy efficiency of buildings - Calculation of the net, final and primary energy demand for heating, cooling, ventilation, domestic hot water and lighting |
| 16 | EN 12098-1:2017, Energy Performance of Buildings - Controls for heating systems - Part 1: Control equipment for hot water heating systems - Modules M3-5, 6, 7, 8 |
| 17 | EN 12098-3:2017, Energy Performance of Buildings - Controls for heating systems - Part 3: Control equipment for electrical heating systems - Modules M3-5,6,7,8 |
| 18 | EN 12098-5:2017, Energy Performance of Buildings - Controls for heating systems - Part 5: Start-stop schedulers for heating systems - Modules M3-5,6,7,8 |
| 19 | EN 12193, Light and lighting - Sports lighting |
| 20 | EN 12464-1, Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places |
| 21 | EN 15232-1:2017, Energy Performance of Buildings. — Part 1: Impact of Building Automation, Controls and Building Management- Modules M10-4,5,6,7,8,9,10 |
| 22 | EN 15378-3:2017, Energy performance of buildings - Heating and DHW systems in buildings - Part 3: Measured energy performance, Module M3-10, M8-10 |
| 23 | ISO 52010-1, Energy performance of buildings —External climatic conditions — Part 1: Conversion of climatic data for energy calculations |
| 24 | EN 15193-1:2017, Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting – Part 1: Specifications, Module M9 |
| 25 | EN 16247-2:2014, Energy audits - Part 2: Buildings |
| 26 | News I.S.O., Boosting energy efficiency of buildings through ISO's holistic approach, by Elizabeth Gasiorowski Denis on 5 August 2015 http://www.iso.org/iso/home/news_index/news_archive/news.htm?Refid=Ref1990 |
| 27 | ISO focus January-February 2016, Boosting energy efficiency of buildings. ISO pushes for zero net energy construction worldwide (#114, p. 48-49). Spanish edition: Impulsar la efficiencia energética de los edificios French edition: Doper l'efficacité énergétique des bâtiments http://www.iso.org/iso/isofocus_114.pdf |
| 28 | van Dijk Dick, Marleen Spiekman, Dirk Van Orshoven, Wim Plokker, Subset of EPB standards on the energy use and the thermal performance of buildings and building elements, The REHVA European HVAC Journal, issue:"Focus on EPB standards", Vol. 52, Issue 1, January 2015 |
| 29 | van Dijk Dick, Marleen Spiekman, and Hoes - van Oeffelen Linda, EPB standard EN ISO 52016: Calculation of the building’s energy needs for heating and cooling, internal temperatures and heating and cooling load, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 30 | Dirk Van Orshoven, van Dijk Dick, EPB standard EN ISO 52003: How to put the EPB assessment outputs to intelligent use, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 31 | Wim Plokker, van Dijk Dick, EPB standard EN ISO 52010: Conversion of climatic data for energy calculations: completion of a missing link, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 32 | van Dijk Dick, Marleen Spiekman, and Hoes- van Oeffelen Linda, EPB standard EN ISO 52016: Calculation of the building’s energy needs for heating and cooling, internal temperatures and heating and cooling load, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 33 | Jaap Hogeling, Set of EPB standards out for formal vote at CEN and ISO level, a step closer to more reliable and transparent EPB declarations, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 34 | Joachim Seifert, Martin Knorr, The new EN 15316-2: The standard for calculating the additional energy use of emitter systems, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 35 | Gerhard Zweifel, Calculation of the energy performance of ventilation and cooling systems, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 36 | Boris Lubinski, Energy performance assessment of district energy systems, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 37 | Olesen Bjarne W., Why is it important to have a standard on Indoor Environmental Quality as part of the EPB standards? The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 38 | Lou Bedocs, Sohéil Moghtader, Estimation of energy requirements for lighting in buildings, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 39 | René Cyssau, Heating control – Main control functions are standardised, how to apply these functions? The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 40 | Daniel Napar Jean, Ronald Ullmann, Klaus Waechter, Contribution of CEN/TC247 Building Automation and Control (BAC) for EPB standards, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 41 | Clemens Felsmann, About the contribution of BAC and BMS to energy performance of buildings, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 42 | Erbe Drake H., Industry perspective on the holistic approach to buildings, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 3, May 2016 |
| 43 | Jaap Hogeling, (ed.), EPB standards published for formal vote, The REHVA European HVAC Journal, Volume 53, Issue 6, December 2016 |