この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書では、高品質でエネルギー効率の高い建築環境を実現するための建築外壁の設計原則の概要を説明します。設計原則には次のものが含まれます。
- 熱性能。
- 日光と視覚環境。
- 空気の質。
- 自然換気と機械換気の提供。
- エアバリア（気密性）。
- 防水性。
- 防湿;
- 防音;
- 持続可能性と技術的な建築システムおよび制御との統合。
この文書は、新しい建物と既存の建物の改修に適用されます。
1 Scope
This document provides an overview of the design principles for the building envelope in order to achieve a high quality and energy efficient built environment. The design principles include:
- thermal performance;
- daylight and visual environment;
- air quality;
- provisions of natural and mechanical ventilation;
- air barrier (airtightness);
- watertightness;
- moisture proof;
- soundproofing;
- sustainability and integration with technical building systems and controls.
This document is applicable to new buildings and the retrofit of existing buildings.