この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO/TS 13399 のこの部分では、図面フレームに必要なテキスト要素を定義し、標準化されたデータ交換形式を決定します。したがって、図面ヘッダーの内容は、XML テクノロジと個別のマッピング テーブルを使用して特定の図面フレームに結合されるため、文書の保守の労力が軽減されます。メーカー/サプライヤーおよびエンド ユーザーにとってのこのコンセプトの利点は、適切なテンプレートを一元的にメンテナンスできることです。
ISO/TS 13399 のこの部分では次の内容がカバーされています。
- データフィールドの識別と定義。
- データフィールドの構造の識別と定義。
- データ交換ファイルの構造。
図面フレーム、部品表の構造などの図面形式の標準化は、製品ドキュメントのデータ交換の標準化を目的とした ISO/TS 13399 のこの部分の範囲外です。
以下は ISO/TS 13399 のこの部分の範囲外です。
- ISO/TS 13399-70 で定義されているレイヤー設定。
- ISO/TS 13399-71 で定義されているツール文書の構造。
- これらの標準データを保存または参照できるwhere
- 切削工具データの分類とその特性の概念。
- 切削工具の 2D 図面の設計の概念。
- 切削工具の 3D モデルの設計の概念。
- それらの切削工具の使用に関するアプリケーションデータ。
- 切削工具の再調整に関する情報。
- 追加のアプリケーションおよび使用状況データ (冷却剤の供給など) に関する情報。
1 Scope
This part of ISO/TS 13399 defines the necessary text elements of a drawing frame and determines a standardized data exchange format. Therefore, the effort is reduced for the maintenance of documentation because the content of a drawing header is mated into a specific drawing frame by means of using XML technology and an individual mapping table. The benefit of this concept for manufacturer/supplier and end user is the advantage of a central maintenance of the appropriate templates.
This part of ISO/TS 13399 covers the following:
- identification and definition of the data fields;
- identification and definition of the structure of the data fields;
- structure of the data exchange file.
The standardization of drawing formats, e.g. drawing frame, structure of the bill of material, are outside the scope of this part of ISO/TS 13399 which is rather more intended to standardize the data exchange of the product documentations.
The following are outside the scope of this part of ISO/TS 13399:
- layer settings as defined in ISO/TS 13399-70;
- structure of the tool documentation as defined in ISO/TS 13399-71;
- applications where these standard data may be stored or referenced;
- concept of the classification of cutting tool data and their properties;
- concept of the design of 2D drawings for cutting tools;
- concept of the design of 3D models for cutting tools;
- application data for the use of those cutting tools;
- information about the reconditioning of cutting tools;
- information about additional application and usage data (e.g. coolant supply).