この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、タイヤ/ロードノイズ放出に対する温度の影響を決定する手順を指定します。考慮される温度は、タイヤ、路面、周囲の気温です。
この文書が適用される騒音放射は、ISO 11819-2, または参考文献 [1] で指定されているオンボード音響インテンシティ (OBSI) 方法などの同様の方法によって測定されます。特定の温度で得られた測定結果は、広範囲に変動する可能性がありますが、本書で指定されている補正手順を使用して、指定された基準温度 (20 °C) に正規化されます。
1 Scope
This document specifies procedures for determining the effect of temperature on tyre/road noise emission. Temperatures considered are tyre, road and ambient air temperatures.
The noise emission for which this document is applicable is measured by means of ISO 11819-2, or similar methods such as the on-board sound intensity (OBSI) method specified in Reference [1]. Measurement results obtained at a certain temperature, which may vary over a wide range, are normalized to a designated reference temperature (20 °C) using a correction procedure specified in this document.