ISO/TS 13471-1:2017 音響—タイヤ/ロードノイズ測定に対する温度の影響—パート1:CPX法でテストする際の温度の補正 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1 音響

3.1.1

タイヤ/ロードノイズ

タイヤと路面の相互作用によって発生する騒音

3.1.2

CPX法

近接法

タイヤ/ロードノイズ (3.1.1) が 支配的でパワーユニットのノイズがあまり重要ではない条件下で、道路舗装の特性が車両および交通騒音に及ぼす影響を評価するために設計された測定手順

注記 1:この方法は ISO 11819-2 で規定されています。

注記 2: 測定は、特別な試験車両に搭載された 1 つ以上の試験タイヤの近くに配置されたマイクを使用して行われます。

3.1.3

CPXレベル

近接レベル

L _

CPX 法 (3.1.2 ) によって決定されるタイヤ/ロードノイズの時間平均 A 特性音圧レベル (SPL) (3.1.1 )、必要に応じて広帯域またはスペクトル帯域のいずれか

注記 1: CPX レベルはデシベルで表されます。より多くの情報を提供するために、追加の接尾辞が使用されます。 CPX メソッドが説明されている ISO 11819-2 where 参照してください。

3.2 タイヤと路面

3.2.1

参考タイヤ

タイヤ/道路の騒音放射における特定の特徴を表す目的で指定されたテストタイヤ 。CPX メソッド (3.1.2) で使用するために設計および製造され、指定された再現可能な標準特性を備えています。

注記 1:基準タイヤは ISO/TS 11819-3 で指定されています。

3.2.2

路面

表層コース

タイヤと接触している舗装の上部コース

注記 1:さまざまな主要なタイプの路面が付録 B に記載されている。

3.3 温度

3.3.1

大気温

周囲の気温

テスト対象のタイヤ周囲の空気の温度。ただし、センサーが空気流にさらされ、直射日光から保護される方法で測定されます。

注記 1:気温は摂氏で表されます。

3.3.2

路面温度

路面温度

道路を転がるタイヤと接触している道路部分の静的温度ここで, 静的とは、舗装の対流、太陽光、気象条件によってのみ変化する温度を意味します

注記 1:道路温度は摂氏で表されます。

3.3.3

タイヤ温度

騒音放射に影響を与える 基準タイヤ (3.2.1) の温度の総称

注記 1:タイヤ温度は摂氏で表されます。

注記 2:タイヤの温度は、タイヤの異なる部分間およびタイヤの動作条件によって大きく異なります。この文書では、これらの異なる部品間の区別は行われていませんが、タイヤは騒音放射に特定の影響を与える温度を持つユニットとして見なされます。

3.3.4

タイヤのトレッド温度

基準タイヤのトレッド表面温度(3.2.1)

注記 1:タイヤのトレッド温度は摂氏で表されます。

注記 2:この文書では、これはトレッド幅の 3 分の 1 の中央部の温度とみなします。

3.3.5

基準温度

T ref

気温 (3.3.1) 20.0 °C は、仮想の理想的な測定ケースを表しており、実際の測定値はそれに正規化されています。

注記 1:基準温度は摂氏で表されます。

3.3.6

温度補正項

T ,t

タイヤ t の温度T に対する CPX レベル (3.1.3) を補正するために使用される項

注記 1:温度補正項はデシベルで表されます。

3.3.7

温度係数

mml_m1

タイヤ温度の影響に対する CPX レベル (3.1.3) を補正するために使用される係数 t

注記 1:温度係数は、摂氏 1 度あたりのデシベルで表されます。

参考文献

1AASHTO T 360-16, 車上音響強度 (OBSI) 法を使用したタイヤ/舗装騒音測定の標準試験方法。米国州道路交通職員協会 (AASHTO)、米国ワシントン DC (2016)
2Sandberg U. et al.、路面の騒音特性の測定における温度の影響と可能な補正に関するレポート、ROSANNE レポート D2.2, 2016 年。http: //rosanne-project.eu で入手可能
3Sandberg U.、Ejsmont JA, タイヤ/ロードノイズリファレンスブック (特に第 12.1 章を参照) Informex, SE-59040 キサ、スウェーデン ( www.informex.info )、2002
4Bühlmann E.、van Blokland G.、タイヤ/ロードノイズに対する温度の影響 – 実証研究のレビュー。手順Forum Acusticum 2014, ポーランド、クラクフ、2014 年 9 月 7 ~ 12 日
5Sandberg U.、Mioduszewski P.、路面の騒音特性の測定に対する温度の影響と、基準温度に対する正規化の可能性。プロジェクト ROSANNE の成果物 D2. http://rosanne-project.eu/ で入手可能
6Sandberg U.、タイヤ/ロードノイズに対する温度の影響の標準化された補正。手順インターノイズ、サンフランシスコ: 2015
7Bühlmann E.、Ziegler T.、タイヤ/ロードノイズ測定に対する温度の影響とその変動の主な理由。手順Inter-noise 2013, 9 月 15 ~ 18 日、オーストリア、インスブルック
8Bühlmann E.、Sandberg U.、Mioduszewski P.、道路交通騒音に対する温度の影響の速度依存性。手順インターノイズ、サンフランシスコ: 2015
9Mioduszewski P.、Ejsmont J.、Taryma S.、Woźniak R.、タイヤ/ロードノイズに対する温度の影響をドラム法で評価。手順インターノイズ、サンフランシスコ: 2015
10PIARC, 道路用語技術辞典、世界道路協会-PIARフランス、パリ、第 8 版、2007 年、 www.piarc.org/en/
11EN 13108-1, 瀝青混合物 — 材料仕様 — Part 1: アスファルト コンクリート
12EN 13108-7, 瀝青混合物 — 材料仕様 — Part 7: 多孔質アスファルト (PA)
13EN 13108-5, 瀝青混合物 — 材料仕様 — Part 5: ストーンマスチックアスファルト
14EN 13108-8, 瀝青混合物 — 材料仕様 — Part 8: 再生アスファルト
15EN 12271, 表面ドレッシング — 要件
16ISO 10844, 音響 — 道路車両とそのタイヤから発せられる騒音を測定するためのテストトラックの仕様
17EN 13877-1, コンクリート舗装 — Part 1: 材料
18EN 13108-2, 瀝青混合物 — 材料仕様 — Part 2: 非常に薄い層用のアスファルト コンクリート
19EN 12697-6, 瀝青混合物 — 加熱混合アスファルトの試験方法 — Part 6: 瀝青試験片のかさ密度の測定
20Lam YK, Leung RCK, Hung WT, 近接 (CPX) 法によるタイヤ/ロードノイズ測定のための空気温度と路面温度の補正。中国雑誌 Technical Acoustics TA_Vol33_No1_pp56_60 の記事 (2014 年 2 月)
21ISO 11819-1:1997, 音響学 — 交通騒音に対する路面の影響の測定 — Part 1: 統計的通過法
22ISO 13473-1, 表面プロファイルの使用による舗装テクスチャの特性評価 — Part 1: 平均プロファイル深さの決定

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1 Acoustics

3.1.1

tyre/road noise

noise generated by the tyre/road interaction

3.1.2

CPX method

close-proximity method

measurement procedure designed to evaluate the influence of road pavement characteristics on vehicle and traffic noise under conditions when tyre/road noise (3.1.1) dominates and power unit noise is not very important

Note 1 to entry: The method is specified in ISO 11819-2.

Note 2 to entry: The measurements are made using microphones located close to one or more test tyres which are mounted on a special test vehicle.

3.1.3

CPX level

close-proximity level

LCPX

time-averaged A-weighted sound pressure level (SPL) of the tyre/road noise (3.1.1) as determined by the CPX method (3.1.2) , either broadband or spectral bands, as required

Note 1 to entry: The CPX level is expressed in decibels. In order to provide more information, additional suffixes are used; see ISO 11819-2 where the CPX method is described.

3.2 Tyres and road surfaces

3.2.1

reference tyre

test tyre specified for the purpose of representing certain features in tyre/road sound emission, designed and constructed for use in the CPX method (3.1.2) with specified and reproducible standard properties

Note 1 to entry: The reference tyres are specified in ISO/TS 11819-3.

3.2.2

road surface

surface course

upper course of the pavement, which is in contact with the tyres

Note 1 to entry: Various main types of road surfaces are described in Annex B.

3.3 Temperatures

3.3.1

air temperature

ambient air temperature

temperature of the air surrounding the tyres under test, but measured in such a way that the sensor is exposed to the airflow and protected from direct solar radiation

Note 1 to entry: The air temperature is expressed in degree Celsius.

3.3.2

road temperature

road surface temperature

static temperature of the part of the road that is in contact with the tyre(s) rolling on the road ここで, static means that it is the temperature that changes only with pavement convection, sun radiation and meteorological conditions

Note 1 to entry: The road temperature is expressed in degree Celsius.

3.3.3

tyre temperature

general term for the temperature of the reference tyre (3.2.1) , which influences noise emission

Note 1 to entry: The tyre temperature is expressed in degree Celsius.

Note 2 to entry: Tyre temperature varies substantially between different parts of the tyre, as well as with the tyre operating conditions. In this document, distinction is not made between these different parts, but the tyre is seen as a unit with a temperature that influences noise emission in a particular way.

3.3.4

tyre tread temperature

temperature of the surface of the tread of the reference tyre (3.2.1)

Note 1 to entry: The tyre tread temperature is expressed in degree Celsius.

Note 2 to entry: In this document, this is considered the temperature of the centre one-third of the tread width.

3.3.5

reference temperature

Tref

air temperature (3.3.1) of 20,0 °C representing a hypothetical, ideal measurement case, to which actual measurements are normalized

Note 1 to entry: The reference temperature is expressed in degree Celsius.

3.3.6

temperature correction term

CT,t

term used for correcting the CPX level (3.1.3) for temperature T for tyre t

Note 1 to entry: The temperature correction term is expressed in decibels.

3.3.7

temperature coefficient

mml_m1

coefficient used for correcting the CPX level (3.1.3) for the effect of temperature for tyre t

Note 1 to entry: The temperature coefficient is expressed in decibels per degree Celsius.

Bibliography

1AASHTO T 360-16, Standard Method of Test for Measurement of Tire/Pavement Noise Using the On-Board Sound Intensity (OBSI) Method. American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO), Washington, DC, USA (2016)
2Sandberg U. et al., Report on temperature influence and possible corrections for measurement of noise properties of road surfaces, ROSANNE report D2.2, 2016. Available at http://rosanne-project.eu
3Sandberg U., Ejsmont J.A., Tyre/Road Noise Reference Book (see in particular Chapter 12.1). Informex, SE-59040 Kisa, Sweden ( www.informex.info ), 2002
4Bühlmann E., van Blokland G., Temperature effects on tyre/road noise – A review of empirical research. Proc. of Forum Acusticum 2014. Krakow, Poland, 7–12 September 2014
5Sandberg U., Mioduszewski P., Temperature influence on measurements of noise properties of road surfaces and possible normalization to a reference temperature. Deliverable D2.2 of project ROSANNE. Available at http://rosanne-project.eu/
6Sandberg U., Standardized corrections for temperature influence on tire/road noise. Proc. of Inter-noise, San Francisco: 2015
7Bühlmann E., Ziegler T., Temperature effects on tyre/road noise measurements and the main reasons for their variation. Proc. of Inter-noise 2013, 15–18 September, Innsbruck, Austria
8Bühlmann E., Sandberg U., Mioduszewski P., Speed dependency of temperature effects on road traffic noise. Proc. of Inter-noise, San Francisco: 2015
9Mioduszewski P., Ejsmont J., Taryma S., Woźniak R., Temperature influence on tire/road noise evaluated by the drum method. Proc. of Inter-noise, San Francisco: 2015
10PIARC, Technical Dictionary of Road Terms, The World Road Association-PIARC. Paris, France, Eighth Edition, 2007, www.piarc.org/en/
11EN 13108-1, Bituminous mixtures — Material specifications — Part 1: Asphalt Concrete
12EN 13108-7, Bituminous mixtures — Material specifications — Part 7: Porous Asphalt (PA)
13EN 13108-5, Bituminous mixtures — Material specifications — Part 5: Stone Mastic Asphalt
14EN 13108-8, Bituminous mixtures — Material specifications — Part 8: Reclaimed asphalt
15EN 12271, Surface dressing — Requirements
16ISO 10844, Acoustics — Specification of test tracks for measuring noise emitted by road vehicles and their tyres
17EN 13877-1, Concrete pavements — Part 1: Materials
18EN 13108-2, Bituminous mixtures — Material specifications — Part 2: Asphalt Concrete for Very Thin layers
19EN 12697-6, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 6: Determination of bulk density of bituminous specimens
20Lam Y. K., Leung R. C. K., Hung W. T., Air and road surface temperature corrections for tyre/road noise measurement with Close-Proximity (CPX) method. Article in the Chinese journal Technical Acoustics TA_Vol33_No1_pp56_60 (February 2014)
21ISO 11819-1:1997, Acoustics — Measurement of the influence of road surfaces on traffic noise — Part 1: Statistical Pass-By method
22ISO 13473-1, Characterization of pavement texture by use of surface profiles — Part 1: Determination of Mean Profile Depth