※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 14837 のこの部分は、鉄道システムの運用から近隣の建物の基礎に至るまで、地上伝搬騒音と振動が伝達される地盤の動的特性の測定方法についてガイダンスを提供し、定義しています。目的は、騒音と振動の伝達を確実に予測するために必要な地上システムのパラメーターを決定し、騒音と振動の要件を満たす鉄道と基礎を設計し、対策を設計し、設計方法を検証することです。
1 Scope
This part of ISO 14837 provides guidance and defines methods for the measurement of dynamic properties of the ground through which ground-borne noise and vibration is transmitted, from the operation of rail systems and into foundations of neighbouring buildings. The purpose is to determine the parameters of the ground system which are necessary to reliably predict the noise and vibration transmission, to design railroads and foundations to meet noise and vibration requirements, to design countermeasures and to validate design methods.