この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 15926 シリーズでは、プロセス産業の施設のライフサイクル情報の表現について説明しています。この表現は、共有データベースまたはデータ ウェアハウスでの実装の基礎として適した、汎用の概念的なデータ モデルによって指定されます。もう 1 つのアプリケーションは、共通に共有されるデータ モデルと参照データ ライブラリ (RDL) に準拠する、明示的で明確なライフサイクル データを含むハンドオーバー ファイルを作成することです。
ISO 15926 シリーズのデータ モデルは、参照データ、つまり、多数のユーザー、生産施設、またはその両方に共通の情報を表す標準インスタンスと組み合わせて使用するように設計されています。特定のライフサイクル アクティビティのサポートは、データ モデルと組み合わせた適切な参照データの使用に依存します。
このドキュメントは、石油、ガス、電力 (化石、原子力、再生可能エネルギー) を含むプロセス産業の分野におけるシステム エンジニアリング データのコンテキストにおける前述のデータ モデルの簡略化された実装に焦点を当てていますが、製造業や航空宇宙産業の分野で使用されます。これは、構成管理プロセスおよびシステム全般の開発者を対象としています。この文書は二重使用の方法論を提供します。代替案には、プロジェクトおよびシステム エンジニアリング データを作成する設計ツールを使用した Common Data Environment (CDE) またはデータ引き継ぎ環境が含まれます。
システムエンジニアリングでは、要件の開発、設計および開発中の項目をシステムの一部として考慮した場合のそれらの項目への割り当てを扱います。本書では、個別に検討する部分とは区別して、システム全体に焦点を当てます。設計が適切に構築および統合されているか、またシステムが関係者によって定められた当初の目標をどの程度満たしているかを検証する必要があります。
このドキュメントは、RDF ステートメントまたは RDF 名前付きグラフと標準化された一連の自然言語関係によって具体化できる RDF トリプルを使用して、製品モデルやシステム エンジニアリング データを表現する機能を提供します。結果は、業界内で共有され、比較的容易に理解できる交換ファイルまたは引き継ぎファイルに使用できます。
この文書には業界のニーズがあります。
- トリプル関係はエンジニアにとって理解しやすく、エンジニアは製品モデルを直観的に理解できます。これは、製品データの標準化された交換のための RDF ベースの実装を開発した海事産業向けプログラム統合コラボレーションによって証明されています。このプロジェクトは、オランダの造船会社、その請負業者、サプライヤーのグループによって 2013 年に完了しました。
- ポンプ、コンプレッサー、計器などの業界で使用されている、米国石油協会 (API)、NORSOK などの標準データシートは、RDF 製品モデルによってサポートされているため、業界は特定のデータシートを引き続き使用できます。この文書に従って標準化された方法でデータを交換します。
- これは、オランダのパラス原子力施設プロジェクトなどの一部のプロジェクトで使用されており、ISO 19650 シリーズに基づいて、クライアントへの施設データの引き渡しを含む CDE がこの文書に基づいて構築されています。
- この文書は、ISO/TS 15926-7 および ISO/TS 15926-8 で使用されるテンプレート方法論のフロントエンド エンジニアリング層として使用できます。これにより、エンジニアはこれらのプロジェクトのコンテンツにアクセスしやすくなります。
- このドキュメントは、さまざまなソースからの参照データ ライブラリと組み合わせて使用できます。プロセス産業では、通常、ISO/TS 15926-4 が RDL として使用され、欠落している参照データが追加されます。
- エンジニアリング、調達、建設 (EPC) の請負業者は、オランダ当局の規制で義務付けられているシステム エンジニアリングの情報モデリングのために、さまざまなトンネル プロジェクトでこの文書を使用しました。 ISO/IEC/IEEE 15288 の知識によって強化されたこの文書により、これが可能になりました。彼らはまた、オランダ運輸省に対して性能を正当化するためwhere この文書の方法論が使用されるトンネル施設の運用データの性能測定システムを構築しました。
ISO 15926 シリーズは一連の部分として構成されており、それぞれが個別に発行されます。 ISO 15926 シリーズの構造は ISO 15926-1 に記載されています。
注 1例として、この文書のオントロジーを表すために、この文書では TriG がシリアル化方法として使用されます。
注 2 RDFS には、OWL や SHACL に基づく推論は含まれません。この種の機能が必要な場合は、このドキュメントで検証目的で使用されている SPARQL を利用できます。これは広く実装可能であり、比較的簡単です。このため、このドキュメントの参照では RDFS のみが使用されます。
Introduction
The ISO 15926 series describes the representation of process industries facility life-cycle information. This representation is specified by a generic, conceptual data model that is suitable as the basis for implementation in a shared database or data warehouse. Another application is to create handover files containing explicit, unambiguous life-cycle data which complies with a commonly shared data model and reference data library (RDL).
The data model of the ISO 15926 series is designed to be used in conjunction with reference data, i.e. standard instances that represent information common to a number of users, production facilities, or both. The support for a specific life-cycle activity depends on the use of appropriate reference data in conjunction with the data model.
This document focuses on a simplified implementation of the afore mentioned data model in the context of systems engineering data in the area of the process industry, including the oil, gas, power (fossil, nuclear and renewable energy), but can also be used in the area of manufacturing and aerospace industries. It is intended for developers of configuration management processes and systems in general. This document offers a dual use methodology. Alternatives include a Common Data Environment (CDE) or data handover environment using design tools that create project and systems engineering data.
Systems engineering deals with the development of requirements, their allocation to the items that are being designed and developed when these items are considered as part of a system. This document concentrates on the system as a whole, as distinct from the parts considered individually. It requires verification that the design is properly built and integrated and how well the system meets its initial by stakeholders stated goals.
This document provides the capability to express a product model and or systems engineering data with RDF triples which can be reified by means of an RDF statement or RDF named graphs and a standardized set of natural language relationships. The results can be used for an exchange or handover file that can be shared and relatively easily understood in industry.
There is an industry need for this document:
- The triple relationships are easy to understand by an engineer so that an engineer can understand the product model intuitively. This has been proven by the Program Integral Collaboration for the Maritime Industry which developed an RDF based implementation for standardized exchange of product data. This project was completed in 2013 by a group of Dutch shipbuilding companies, its contractors and its suppliers.
- The standard data sheets from, e.g. the American Petroleum Institute (API), NORSOK, used in industry for pumps, compressors, instruments, etc. can be supported by an RDF product model enabling industry to continue to work with their specific data sheets and yet exchange the data in a standardized way according to this document.
- It is used in some projects, e.g. the Pallas nuclear facility project in the Netherlands, in which based on the ISO 19650 series, a CDE is built upon this document, including facility data handover to the client.
- This document can be used as a front-end engineering layer for the template methodology used by ISO/TS 15926-7 and ISO/TS 15926-8. This makes the content of those projects easier to access by engineers.
- This document can be used in combination with reference data libraries from various sources. In process industries ISO/TS 15926-4 would typically be used as RDL to which missing reference data would be added.
- An engineering, procurement and construction (EPC) contractor has used this document in various tunnel projects for information modelling in systems engineering which was required by the Dutch authority regulations. With this document enriched by the knowledge from ISO/IEC/IEEE 15288, this became possible. They also built a performance measuring system for operational data in tunnel installations where the methodology of this document is used to justify the performance to the ministry of transportation in the Netherlands.
The ISO 15926 series is organized as a series of parts, each published separately. The structure of the ISO 15926 series is described in ISO 15926-1.
NOTE 1 For examples and representing the ontology of this document, TriG is used as serialisation method in this document.
NOTE 2 RDFS doesn’t include reasoning based on OWL and or SHACL. If one wishes this kind of functionality, one can make use of SPARQL, which is used in this document for validation purposes. It is broadly implementable and relatively simple. That is why references in this document only make use of RDFS.