ISO/TS 15926-6:2013 産業オートメーションシステムと統合—石油およびガス生産施設を含むプロセスプラントのライフサイクルデータの統合—パート6:参照データの開発と検証の方法論 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語、定義、略語および記号

3.1 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1.1

投与項目

行政情報が記録されている登録事項

[出典: ISO/IEC 11179‑3:2013, 3.2.2]

3.1.2

行政情報

<metadata registry> メタデータ レジストリ内のアイテムの管理に関する情報

[出典: ISO/IEC 11179‑3:2013, 3.2.3]

3.1.3

クラス

包含および除外の 1 つまたは複数の基準に基づく、物事のカテゴリまたは分割

注記 1クラスはメンバー (メンバーシップの基準を満たすもの) を持つ必要はありません。

注記2この国際規格で個人を定義するために使用される時空間パラダイムのため、すべてのクラスは十分に根拠のない集合です。これらは ISO 15926-2 で説明されています。

[出典: ISO 15926-1:2004, 3.1.1]

3.1.4

商品クラス

定義された用途への適合性を示すのに十分な特徴があり、合意されたオープンな規格である製品クラス

注記 1コモディティ製品クラスは、多くの場合、他のいくつかの規格によって定義されます。配管部品は、通常、「形状規格」と「材質規格」に準拠しています。

注記2:同じコモディティ製品クラスの特殊化である異なる製造製品クラスは、コモディティ製品クラスによって定義された用途のために交換可能です。

例:

60 W 230 V E27 として知られるタイプの電球は商品クラスです。

[出典: ISO 15926‑1:2004, 3.1.2, 修正]

3.1.5

コアクラス

共通言語で使用される用語に対応する一般的に使用される下位区分であるクラス

注記1会員資格の条件は正式に定義されていないことが多い。クラスの理解は、例によって伝えることができます。

例:

パイプ、床、ポンプ、電球はすべてコア クラスです。

[出典: ISO 15926-1:2004, 3.1.4]

3.1.6

データ

人間またはコンピュータによる通信、解釈、または処理に適した正式な方法での情報の表現。

[出典: ISO 10303-1:1994, 3.2.14]

3.1.7

デファクトクラス

広く認識されているが、正式に合意または定義されていない共通の性質に対応するクラス

注記 1:事実上のクラスは、国際的、国内的、または業界の合意によって正式化される場合があります。

例 1:

メーカーは、他の製品のいくつかの特性に適合することを選択することによって、市場シェアを競うために、別のメーカーの製品と同様の仕様の製品を作ることを選択する場合があります。

例 2:

3.5 インチ フロッピー ディスクと HB ペンシルはデファクト クラスです。

[出典: ISO 15926-1:2004, 3.1.8]

3.1.8

情報

事実、概念、または指示

[出典: ISO 10303-1:1994, 3.2.20]

3.1.9

ISO 15926 準拠の参照データ ライブラリ

ISO/TS 15926-6 の要件に準拠した ISO 15926 参照データ ライブラリ

注記 1: ISO 15926 参照データ ライブラリは、ISO/TS 15926-6 の要件に準拠できますが、準拠する必要はありません。

注記 2: ISO 15926 参照データ ライブラリは標準である必要はありませんが、標準である必要はありません。

3.1.10

ISO 15926 参照データ ライブラリ

ISO 15926-2 にエンティティのインスタンスとして記録されている参照データ ライブラリ

3.1.11

製造品クラス

メンバーが製造プロセスによって生成された個体であるクラス

注記 1:製造された製品クラスのメンバーは、個別の場合もあれば、プロセス流体などのバッチまたは連続フローの場合もあります。

例 1:

「電球 60 W 230 V E27」は、メンバが個別の製品クラスの例です。

例 2:

「BS 4040 Leaded Petrol」は、メンバーが連続している製品クラスの例です。

注記2:製造された製品クラスは、製品が作成されていない製品仕様など、実現されていない仕様に対応する場合があります。

[出典: ISO 15926-1:2004, 3.1.14]

3.1.12

物理量

財産

測定によって決定できる何かの側面または品質

注記1 「特性」という用語は、ISO 15926-2 で使用されています。

3.1.13

可能な個人

時空に存在するもの

注記 1:この定義は、ISO 15926‑2 から採用されており、「可能な個人」はエンティティですが、定義された用語ではありません。

3.1.14

独自クラス

メンバーシップの仕様が組織によって所有、管理、または保護されており、その組織外では一般に利用できないクラス

[出典: ISO 15926-1:2004, 3.1.16]

3.1.15

独自の製品クラス

製造された製品クラスであり、独自のクラスであるクラス

注記 1:独自の製品クラスは、包含と除外の規則に依存する特殊化であり、その一部は閉鎖的に管理されています。これは、仕様の一部の側面を任意に変更できることを意味します。多くの専有製品クラスは、コモディティ製品クラス、事実上のクラス、またはその両方の特殊化であり、追加の制限は、製造業者が自社の製品を同じ一般的なタイプの他の製品と区別するために使用する設計または製造の詳細を反映しています。

例 1:

商業組織が所有し、登録商標名で販売および保護されている製品仕様は、独自の製品クラスの基礎となります。

例 2:

Phillips 製の電球 60W 230V E27 は、独自の製品クラスのメンバーです。

[出典: ISO 15926-1:2004, 3.1.17]

3.1.16

参照データ

多くのプロセスプラントに共通する、または多くのユーザーにとって関心のあるクラスまたは個体に関する情報を表すプロセスプラントのライフサイクルデータ

[出典: ISO 15926-1:2004, 3.1.18]

3.1.17

参照データ項目

参照データ ライブラリ内で定義されているもの

注記1各参照データ項目は管理項目である。

3.1.18

テキストによる参照データ項目定義

人が理解できるように意図された、参照データ項目の規範的な定義である、テキスト、およびオプションで方程式と図

3.1.19

ドキュメント参照による参照データ項目定義

参照データ項目の規範的定義を提供する文書への規範的参照。

3.1.20

参照データ項目ライブラリ レコード

参照データ ライブラリ内の参照データ項目とそれに関する一連のステートメント

3.1.21

参照データ項目非人解釈可能識別子

参照データ項目の一意の識別子であり、人が解釈することを意図していないテキスト

注記1参照データ項目の非人解釈識別子の使用は5.2で定義されている。

3.1.22

参照データ項目の個人が解釈できる識別子

参照データ項目の一意の識別子であり、人によって解釈されることを意図したテキスト

注記1参照データ項目の個人解釈可能識別子の使用は5.3で定義されている。

注記2参照データ項目がクラスである場合、その参照データ項目の個人が解釈できる識別子は用語である可能性があります。

注記3自然言語テキスト定義における参照データ項目へのすべての参照には,参照データ項目の個人解釈可能識別子が使用される。

注記4自然言語での名前と辞書での用語は、多くの場合、コンテキスト内でのみ一意です。参照データ項目は、多くのコンテキストで使用できます。したがって、参照データ項目の人が解釈可能な識別子は、自然言語の名前よりも長く、自然言語の名前を修飾する単語を含んで、それが一意であることを保証する場合があります。

注記5参照データライブラリーには、参照データ項目に対する追加の用語が含まれる場合がありますが、これらは一意ではなく、特定のコンテキスト内で使用されます。

3.1.23

参照データ ライブラリ

参照データの管理されたコレクション

[出典: ISO 15926-1:2004, 3.1.19]

3.1.24

スタンダードクラス

メンバーシップの仕様が標準化団体によって所有または管理され、公開されているクラス

グレード 1 ~ エントリー:標準クラスは、国内、国際、または業界の標準化団体の作業の結果であり、機器および材料のサイズ、形状、材料、性能、および製造プロセスをカバーしています。除外と包含 (または適合) のルールは、オープンなコンセンサス プロセスによって合意され、公開されます。標準クラスは、特定の 1 つの側面のみを制約する場合があり、多くの場合、使用法または完全な製造仕様を決定するには不十分です。

例 1:

ASME c は、鋼製突合せ溶接管継手の寸法と形状を制限します。

例 2:

IEC 60079-1 は、電気機器に対する制約を指定して、標準的な程度の防爆性を確保します。

[出典: ISO 15926-1:2004, 3.1.20]

3.1.25

ステートメント

実際

不可分とみなされる情報

注記 1ステートメントは、ISO 15926-2 の実体 関係 のインスタンスとして記録できます。 ISO/TS 15926-7 で定義されているように、1 つまたは複数のステートメントのセットを、テンプレートのインスタンスとして単一の項目として簡略形式で記録できます。

3.1.26

もの

現実世界の実際の部分、現実世界の知覚された部分、または思考の対象

注記1物は、物質的または非物質的な物体、アイデア、または行動である可能性があります。

注記 2:この定義は ISO 15926-2 から採用されており、「物」はエンティティであるが、定義された用語ではない。

3.1.27

参照データ ライブラリのバージョン

参照データ ライブラリ内から定義されたコンテンツ

注記1参照データライブラリの内容は変更される可能性があります。参照データ ライブラリのバージョンは変更できません。

注記 2: ISO 15926 のこの部分における 参照データ ライブラリのクラス バージョン の正式な定義は、次のとおりです。参照データ ライブラリ内にあります。」

3.2 略語

ABNF拡張 BNF
APIアプリケーション プログラミング インターフェイス
BSU基本的な意味単位
OEDオックスフォード英語辞典
フクロウウェブオントロジー言語
RDFリソース記述フレームワーク
RDL参照データ ライブラリ
統一リソース名
URI統一資源識別子
UTC協定世界時

3.3 集合論演算の記号

シンボル利用方法使い方の意味
A∪B集合 A と B の和集合
A∩Bセット A と B の交点
¬¬Aセット A の補足
*あ*セットAのパワーセット

参考文献

[1]ISO 704:2009, 用語集 — 原則と方法
[2]ISO 1087-1:2000, 用語集 — 語彙 — 1: 理論と応用
[3]ISO/IEC 8824-1, 情報技術 — 抽象構文記法 1 (ASN.1) — 1:基本表記の仕様
[4]ISO 10303-1:1994, 産業用オートメーション システムと統合 — 製品データの表現と交換 — 1: 概要と基本原則
[5]ISO/IEC 11179-6, 情報技術 — メタデータ レジストリ (MDR) — 6: 登録
[6]ISO/IEC 15026-2, システムおよびソフトウェア工学 — システムおよびソフトウェア保証 — 2: 保証ケース
[7]ISO 15926-1:2004, 産業自動化システムと統合 — 石油およびガス生産施設を含むプロセスプラントのライフサイクルデータの統合 — 1: 概要と基本原則
[8]ISO/TS 15926-4, 産業用自動化システムと統合 — 石油およびガス生産施設を含むプロセス プラントのライフサイクル データの統合 — 4: 初期参照データ
[9]ISO/TS 15926-7, 産業用自動化システムと統合 — 石油およびガス生産施設を含むプロセスプラントのライフサイクルデータの統合 — 7: 分散システムの統合のための実装方法: テンプレート方法論
[10]OWL Web オントロジー言語リファレンス、 W3C 勧告 2004-02-10, http://www.w3.org/2004/OWL/
[11]ISO/TC 184/SC 4 N2328, SC4 標準で定義された URI 、 http: //isotc.iso.org/livelink/livelink?func=ll&objId=11569626&objAction=Open&nexturl=%2Flivelink%2Flivelink%3Ffunc%3Dll%26objId%3D11568437 %26objAction%3Dbrowse%26viewType%3D1
[12]ISO/TC 184/SC 4 N2541, ISO/TC 184/SC 4 参照データの保守手順、http://isotc.iso.org/livelink/livelink?func=ll&objId=11571832&objAction=Open&nexturl=%2Flivelink% 2Flivelink %3Ffunc%3Dll%26objId%3D11568437%26objAction%3Dbrowse%26viewType%3D1
[13]Berners-Lee T., Cool URIs don't change , http://www.w3.org/Provider/Style/URI
[14]W3C, リソース記述フレームワーク (RDF)、 http://www.w3.org/RDF/
[15]Carroll, Bizer, Hayes, Stickler, Named Graphs, Provenance and Trust 、 http: //www2005.org/cdrom/docs/p613.pdf

3 Terms, definitions, abbreviated terms and symbols

3.1 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1.1

administered item

registered item for which administrative information is recorded

[SOURCE: ISO/IEC 11179‑3:2013, 3.2.2]

3.1.2

administrative information

<metadata registry> information about the administration of an item in a metadata registry

[SOURCE: ISO/IEC 11179‑3:2013, 3.2.3]

3.1.3

class

category or division of things based on one or more criteria for inclusion and exclusion

Note 1 to entry: A class need not have any members (things that satisfy its criteria for membership).

Note 2 to entry: Because of the spatio-temporal paradigm used to define individuals in this International Standard, all classes are non-well-founded sets. These are explained in ISO 15926‑2.

[SOURCE: ISO 15926‑1:2004, 3.1.1]

3.1.4

commodity product class

product class that has sufficient characterization to indicate suitability for a defined use, and that is an open agreed standard

Note 1 to entry: Often a commodity product class is defined by several other standards. A piping component typically conforms to a “shape standard” and a “material standard”.

Note 2 to entry: Different manufactured product classes, which are specializations of the same commodity product class, are interchangeable for the use defined by the commodity product class.

EXAMPLE:

The type of light bulb known as 60 W 230 V E27 is a commodity class.

[SOURCE: ISO 15926‑1:2004, 3.1.2, modified]

3.1.5

core class

class that is a commonly used subdivision corresponding to terms used in common language

Note 1 to entry: The conditions for membership are often not formally defined; understanding of the class may be conveyed by example.

EXAMPLE:

Pipe, floor, pump, and light bulb are all core classes.

[SOURCE: ISO 15926‑1:2004, 3.1.4]

3.1.6

data

representation of information in a formal manner suitable for communication, interpretation, or processing by human beings or computers

[SOURCE: ISO 10303‑1:1994, 3.2.14]

3.1.7

de facto class

class corresponding to common natures that are widely recognized but not formally agreed or defined

Note 1 to entry: De facto classes may be formalized by international, national, or industry agreement.

EXAMPLE 1:

A manufacturer may choose to make a product of similar specification to that of another manufacturer in order to compete for the market share by choosing to conform to some characteristics of the other product.

EXAMPLE 2:

3.5” floppy disk and HB pencil are de facto classes.

[SOURCE: ISO 15926‑1:2004, 3.1.8]

3.1.8

information

facts, concepts, or instructions

[SOURCE: ISO 10303‑1:1994, 3.2.20]

3.1.9

ISO 15926 conforming reference data library

ISO 15926 reference data library that conforms to the requirements of ISO/TS 15926‑6

Note 1 to entry: An ISO 15926 reference data library can, but need not, conform to the requirements of ISO/TS 15926‑6.

Note 2 to entry: An ISO 15926 reference data library can, but need not, be a standard.

3.1.10

ISO 15926 reference data library

reference data library that is recorded as instances of entities in ISO 15926‑2

3.1.11

manufactured product class

class whose members are individuals produced by a manufacturing process

Note 1 to entry: The members of a manufactured product class may be discrete or may be batches or continuous flows, such as process fluids.

EXAMPLE 1:

“Light bulb 60 W 230 V E27” is an example of a manufactured product class whose members are discrete.

EXAMPLE 2:

“BS 4040 Leaded Petrol” is an example of a manufactured product class whose members are continuous.

Note 2 to entry: A manufactured product class may correspond to a specification that has not been realized, such a product specification for which no products have been made.

[SOURCE: ISO 15926‑1:2004, 3.1.14]

3.1.12

physical quantity

property

aspect or quality of something that can be determined by measurement

Note 1 to entry: The term “property” is used in ISO 15926‑2.

3.1.13

possible individual

thing that exists in space and time

Note 1 to entry: This definition is adapted from ISO 15926‑2, within which “possible individual” is an entity, but not a defined term.

3.1.14

proprietary class

class whose specification for membership is owned, controlled, or protected by an organization and is not generally available outside that organization

[SOURCE: ISO 15926‑1:2004, 3.1.16]

3.1.15

proprietary product class

class that is a manufactured product class and a proprietary class

Note 1 to entry: Proprietary product classes are specializations that depend on rules of inclusion and exclusion, some of which are controlled in a closed way. This means that some aspects of the specification can be arbitrarily changed. Many proprietary product classes are specializations of commodity product classes, de facto classes, or both, where the additional restrictions reflect design or manufacturing details that the manufacturer uses to differentiate his product from others of the same general type.

EXAMPLE 1:

A product specification that is owned by a commercial organization, and is marketed under and protected by a registered trade name, is the basis for a proprietary product class.

EXAMPLE 2:

Light bulbs 60 W 230 V E27 manufactured by Phillips are members of a proprietary product class.

[SOURCE: ISO 15926‑1:2004, 3.1.17]

3.1.16

reference data

process plant life-cycle data that represents information about classes or individuals which are common to many process plants or of interest to many users

[SOURCE: ISO 15926‑1:2004, 3.1.18]

3.1.17

reference data item

thing that is defined within a reference data library

Note 1 to entry: Each reference data item is an administered item.

3.1.18

reference data item definition by text

text, and optionally equations and figures, that is intended to be understood by a person, and that is the normative definition of a reference data item

3.1.19

reference data item definition by document reference

normative reference to a document that provides the normative definition of a reference data item

3.1.20

reference data item library record

reference data item and a set of statements about it within a reference data library

3.1.21

reference data item non-person-interpretable identifier

text that is a unique identifier for a reference data item and that is not intended to be interpreted by a person

Note 1 to entry: The use of a reference data item non-person-interpretable identifier is defined in 5.2.

3.1.22

reference data item person-interpretable identifier

text that is a unique identifier for a reference data item, and that is intended to be interpreted by a person

Note 1 to entry: The use of a reference data item person-interpretable identifier is defined in 5.3.

Note 2 to entry: If a reference data item is a class, then its reference data item person-interpretable identifier may be a term.

Note 3 to entry: The reference data item person-interpretable identifier is used for all references to a reference data item in natural language text definitions.

Note 4 to entry: Names in natural language and terms in dictionaries are often unique only within a context. A reference data item may be used in many contexts. Hence a reference data item person-interpretable identifier may be longer than a name in a natural language, and contain words which qualify a natural language name, to ensure that it is unique.

Note 5 to entry: A reference data library may contain additional terms for a reference data item, which are not unique and which are used within particular contexts.

3.1.23

reference data library

managed collection of reference data

[SOURCE: ISO 15926‑1:2004, 3.1.19]

3.1.24

standard class

class whose specification for membership is owned or controlled by a standardization body and is publicly available

Note 1 to entry: Standard classes result from the work of national, international, or industry standardization bodies and cover sizes, shapes, materials, performance, and manufacturing processes of equipment and materials. The rules for exclusion and inclusion (or conformance) are agreed by an open, consensus process and are made publicly available. A standard class may only constrain one particular aspect and often be insufficient to determine usage or full manufacturing specifications.

EXAMPLE 1:

ASME B16.9 c onstrains the dimensions and shapes of steel butt welding pipe fittings.

EXAMPLE 2:

IEC 60079–1 specifies constraints on electrical equipment to ensure standard degrees of explosion proofness.

[SOURCE: ISO 15926‑1:2004, 3.1.20]

3.1.25

statement

fact

information that is regarded as indivisible

Note 1 to entry: A statement can be recorded as an instance of the entity relationship in ISO 15926‑2. A set of one or more statements can be recorded in shorthand form as a single item as an instance of a template, as defined in ISO/TS 15926‑7.

3.1.26

thing

actual part of the real world, perceived part of the real world, or subject of thought

Note 1 to entry: A thing can be a material or non-material object, idea or action.

Note 2 to entry: This definition is adapted from ISO 15926‑2, within which “thing” is an entity, but not a defined term.

3.1.27

version of a reference data library

defined content from within a reference data library

Note 1 to entry: The content of a reference data library can change. A version of a reference data library cannot change.

Note 2 to entry: The formal definition of the class version of a reference data library in this part of ISO 15926 is “ multidimensional object that is a set of things and a set of statements about the set of things, where the things and the statements are within a reference data library”.

3.2 Abbreviated terms

ABNFAugmented BNF
APIApplication Programming Interface
BSUBasic Semantic Unit
OEDOxford English Dictionary
OWLWeb Ontology Language
RDFResource Description Framework
RDLReference Data Library
URNUniform Resource Name
URIUniform Resource Identifier
UTCCoordinated Universal Time

3.3 Symbols for set theory operations

SymbolUsageMeaning of usage
A∪Bunion of sets A and B
A∩Bintersection of sets A and B
¬¬Acomplement of set A
*A*power set of set A

Bibliography

[1]ISO 704:2009, Terminology work — Principles and methods
[2]ISO 1087-1:2000, Terminology work — Vocabulary — 1: Theory and application
[3]ISO/IEC 8824-1, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1) — 1: Specification of basic notation
[4]ISO 10303-1:1994, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — 1: Overview and fundamental principles
[5]ISO/IEC 11179-6, Information technology — Metadata registries (MDR) — 6: Registration
[6]ISO/IEC 15026-2, Systems and software engineering — Systems and software assurance — 2: Assurance case
[7]ISO 15926-1:2004, Industrial automation systems and integration — Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities — 1: Overview and fundamental principles
[8]ISO/TS 15926-4, Industrial automation systems and integration — Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities — 4: Initial reference data
[9]ISO/TS 15926-7, Industrial automation systems and integration — Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities — 7: Implementation methods for the integration of distributed systems: Template methodology
[10]OWL Web ontology language reference, W3C Recommendation 2004-02-10, http://www.w3.org/2004/OWL/
[11]ISO/TC 184/SC 4 N2328, URI defined by an SC4 standard, http://isotc.iso.org/livelink/livelink?func=ll&objId=11569626&objAction=Open&nexturl=%2Flivelink%2Flivelink%3Ffunc%3Dll%26objId%3D11568437%26objAction%3Dbrowse%26viewType%3D1
[12]ISO/TC 184/SC 4 N2541, Procedure for the maintenance of ISO/TC 184/SC 4 reference data, http://isotc.iso.org/livelink/livelink?func=ll&objId=11571832&objAction=Open&nexturl=%2Flivelink%2Flivelink%3Ffunc%3Dll%26objId%3D11568437%26objAction%3Dbrowse%26viewType%3D1
[13]Berners-Lee T., Cool URIs don’t change, http://www.w3.org/Provider/Style/URI
[14]W3C, Resource Description Framework (RDF), http://www.w3.org/RDF/
[15]Carroll, Bizer, Hayes, Stickler, Named Graphs, Provenance and Trust, http://www2005.org/cdrom/docs/p613.pdf