ISO/TS 17519:2019 ガスボンベ—輸送用の詰め替え可能な恒久的に取り付けられた複合チューブ | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

導入

この文書は、世界中で使用できる輸送フレームに恒久的に取り付けられる複合チューブの設計、製造、初期検査とテストの仕様を提供します。 ISO 11515 や ISO 11119 などの現在の規格は、チューブと輸送フレームの間の相互作用に対処していません。

この文書は、国際基準の欠如による重複検査や制限に関する既存の懸念を解消することを目的としており、いかなる国や地域の慣行の適合性を反映するものとして作成されるべきではありません。

この文書は、国連モデル規則[ 6] で参照するのに適したように書かれています。

この文書では、以前の文書よりも大容量のチューブについて説明します。

この文書は、天然ガス自動車の車載燃料シリンダーには適用されません。

付録 B から F は参考情報です。付属書 A は規範的です。

Introduction

This document provides a specification for the design, manufacture and initial inspection and testing of composite tubes permanently mounted in a transport frame for worldwide usage. Current standards, such as ISO 11515 and ISO 11119, do not address the interaction between the tubes and the transport frame.

This document aims to eliminate existing concerns about duplicate inspection and restrictions because of the lack of International Standards and should not be construed as reflecting on the suitability of the practice of any nation or region.

This document has been written so that it is suitable to be referenced in the UN Model Regulations[6].

This document addresses tubes of larger volume than previous documents.

This document is not applicable to on-board fuel cylinders in natural gas vehicles.

Annexes B to F are informative. Annex A is normative.