/

ISO/TS 18876-1:2003 産業オートメーションシステムと統合—交換、アクセス、共有のための産業データの統合—パート1：アーキテクチャの概要と説明 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

0 はじめに

0.1 ISO 18876の概要

この国際規格は、交換、アクセス、共有のために産業データを統合するためのアーキテクチャ、方法論、およびその他の仕様を確立します。以下をサポートします。

  • データ共有とデータ統合。
  • モデル間のマッピングの仕様。そして
  • データ変換。

0.2 ISO 18876 のこの部分の構成

ISO 18876 のこの部分は次のように構成されています。

  • 第 1 項では、国際規格と ISO 18876 のこの部分の適用範囲と分野を指定します。
  • 第 2 項では、ISO 18876 のこの部分の参照を通じて、ISO 18876 のこの部分の規定を構成する追加の規格を特定します。
  • 第 3 条では、ISO 18876 のこの部分で使用される用語と略語を定義します。
  • 第 4 項では、この国際規格の構成について説明します。
  • 第 5 項では、この国際規格の基礎となる基本的な概念と前提について説明します。
  • 第 6 項では、モデル統合プロセスの概要を説明します。
  • 第 7 条では、統合アーキテクチャのいくつかのコンポーネントを特定します。
  • 第 8 条では、データのマッピングと統合のプロセスの概要を説明します。
  • 第 9 条では、他の規格との関係をまとめています。

0.3 対象者

ISO 18876 のこの部分の対象読者は次のとおりです。

  • ISO 18876 がビジネス ニーズに適切かどうかを判断したい技術管理者。
  • 実装者がその内容の概要を知りたい場合。

0 Introduction

0.1 Overview of ISO 18876

This International Standard establishes an architecture, a methodology, and other specifications for integrating industrial data for exchange, access, and sharing. It supports:

  • data sharing and data integration;
  • specification of mappings between models; and
  • data transformation.

0.2 Organization of this part of ISO 18876

This part of ISO 18876 is organized as follows:

  • Clause 1 specifies the scope and field of application of the International Standard and of this part of ISO 18876;
  • Clause 2 identifies additional standards that, through references in this part of ISO 18876, constitute provisions of this part of ISO 18876;
  • Clause 3 defines terms and abbreviations used in this part of ISO 18876;
  • Clause 4 describes the organization of this International Standard;
  • Clause 5 describes the fundamental concepts and assumptions on which this International Standard is based;
  • Clause 6 provides an overview of the model integration process;
  • Clause 7 identifies some components of the integration architecture;
  • Clause 8 provides an overview of the processes of data mapping and consolidation;
  • Clause 9 summarizes the relationships with other standards.

0.3 Target audiences

The target audiences for this part of ISO 18876 are as follows:

  • technical managers wishing to determine whether ISO 18876 is appropriate for their business needs;
  • implementers wishing to obtain an overview of its contents.

ISO PDF プレビュー