/

ISO/TS 18876-1:2003 産業オートメーションシステムと統合—交換、アクセス、共有のための産業データの統合—パート1：アーキテクチャの概要と説明 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この技術仕様は、交換、アクセス、共有のために産業データを統合するためのアーキテクチャ、方法論、およびその他の仕様を確立します。次のアクティビティがサポートされています。

  • 次のようなデータを統合します。
    • さまざまなソースやさまざまなコンテキストから、
    • 異なるモデルで記述されているか、または
    • さまざまなモデリング言語で定義されています。

  • システム統合アーキテクチャを通じてアプリケーション間でデータを共有する。

  • 異なる目的で開発されたモデル間の競合を解決します。

  • 異なるエンコーディング間でデータを変換する。

  • 異なるモデリング言語間でのモデルの翻訳。

以下は ISO 18876 の範囲内です。

  • 統合モデル。
  • 統合モデルを作成、拡張、更新する方法。
  • 統合モデルとその範囲内にあるアプリケーション モデルの間でデータ インスタンスをマップするためのマッピング仕様を作成する方法。
  • SGML [1], XML [7], EXPRESS [3], UML [6], ISO 10303-21 [4] などのさまざまな形式でのデータとモデルのエンコードとデコード。
  • さまざまなソースおよびさまざまなモデルからのデータセットを統合する方法。
  • モデリングおよびマッピング仕様言語。

以下は ISO 18876 のこの部分の範囲内です。

  • アーキテクチャと方法論の概要。

以下は ISO 18876 のこの部分の範囲外です。

  • 統合モデル。
  • 方法論の詳細な仕様。

    注このような仕様は、ISO 18876 の他の部分または他の規格に記載されています。

  • 異なるエンコーディング間でデータを変換する。
  • さまざまな形式のデータとモデルのエンコードとデコード。
  • モデリングおよびマッピング仕様言語。

1 Scope

This Technical Specification establishes an architecture, a methodology, and other specifications for integrating industrial data for exchange, access, and sharing. The following activities are supported:

  • integrating data which may be:
    • from different sources or different contexts,
    • described by different models, or
    • defined in different modelling languages;

  • sharing data among applications through systems integration architectures;

  • resolving conflict between models developed with different objectives;

  • translating data between different encodings;

  • translating models between different modelling languages.

The following are within the scope of ISO 18876:

  • integration models;
  • methods for creating, extending, and updating integration models;
  • methods for creating a mapping specification to map data instances between an integration model and an application model that falls within its scope;
  • encoding and decoding of data and models with different formats, such as SGML [1], XML [7], EXPRESS [3], UML [6] and ISO 10303-21 [4];
  • methods for consolidating data sets from different sources and different models;
  • modelling and mapping specification languages.

The following is within the scope of this part of ISO 18876:

  • the architecture and an outline of the methodology.

The following are outside the scope of this part of ISO 18876:

  • integration models;
  • detailed specifications of the methodology;

    NOTE Such specifications can be found in other parts of ISO 18876 or in other standards.

  • translating data between different encodings;
  • encoding and decoding of data and models with different formats;
  • modelling and mapping specification languages.

ISO PDF プレビュー