この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
3.1
動脈穿刺
皮膚に穴をあけて動脈から血液を採取する 手順(3.13) 。
3.2
バイオバンク
バイオバンキングを実施するエンティティ (3.3)
注記 1:バイオバンクは、スタッフ、施設、および手順 (管理システムなど) を包含し、サービス提供者および生物学的材料の貯蔵所を含む。
3.3
バイオバンキング
研究開発の目的で、ヒト、動物、植物、微生物からの生物学的材料、および関連する情報とデータを受け取り、収集し、保管し、配布する プロセス (3.14) 。
注記 1:次の活動の一部またはすべても含まれる場合があります: 処理、テスト、および分析。
注記 2:この文書の目的上、この定義には、診断および治療のみを目的として調達されたヒトの資料、たとえば外科病理学のアーカイブのみが含まれます。
3.4
毛細血管穿刺
皮膚に穴をあけて毛細血管から血液を採取する 手順(3.13) 。
3.5
クリーニング
目に見えるかどうかにかかわらず、あらゆる種類の汚染を除去するための プロセス(3.14)
[出典: ISO 15190:2003, 3.5]
3.6
除染
感染の伝染またはその他の悪影響に関して、微生物または有毒物質を安全なレベルまで排除または低減する 手順(3.13)
[出典: ISO 15190:2003, 3.7]
3.7
消毒
微生物の数を減らす プロセス(3.14) 。必ずしもすべての生物を死滅または除去することなく、通常は細菌胞子ではない
[出典: ISO 15190:2003, 3.9]
3.8
審査プロセス
分析段階
プロパティの値または特性を決定する目的を持つ一連の操作
注記 1:臨床検査は、アッセイまたは試験とも呼ばれることが多い。
[出典: ISO 15189:2012, 3.7, 修正 — エントリ 2 と 3 の注記は省略されています。]
3.9
手指衛生
手の洗浄のあらゆる行為を指す一般的な用語
[出典: ヘルスケアにおける手指衛生に関する WHO ガイドライン、2009 年]
3.10
医学研究所
臨床検査室
生物学的、微生物学的、免疫学的、化学的、免疫血液学的、血液学的、生物物理学的、細胞学的、病理学的、遺伝子的またはその他の人体由来物質の検査のための研究所。 、または人間の健康調査の評価であり、結果の解釈やさらに適切な調査に関するアドバイスを含む、検査室のあらゆる側面をカバーするコンサルタントアドバイザリーサービスを提供する場合があります
注記1:これらの検査には、さまざまな物質または微生物の有無を決定、測定、またはその他の方法で説明するための手順も含まれます。
[出典: ISO 15189:2012, 3.11]
3.11
試験後のプロセス
分析後段階
検査後の プロセス(3.14) には、結果のレビュー、臨床資料の保持と保管、サンプルと廃棄物の処理、および検査結果の書式設定、公開、報告、保持が含まれます。
[出典: ISO 15189:2012, 3.14]
3.12
事前審査プロセス
分析前段階
時系列で、臨床医の要求から開始し、検査要求、患者の準備と識別、一次サンプルの収集、検査室へのおよび検査室内での輸送を含み、分析検査の開始時に終了する プロセス(3.14) 。
[出典: ISO 15189:2012, 3.15]
3.13
手順
活動または プロセス(3.14) を実行する特定の方法
[出典: ISO 9000:2015, 3.4.5]
3.14
処理する
入力を使用して意図した結果をもたらす、相互に関連する、または相互作用する活動のセット
注記 1プロセスへのインプットは通常、他のプロセスのアウトプットであり、プロセスのアウトプットは通常、他のプロセスへのインプットである。
[出典: ISO 9000:2015, 3.4.1]
3.15
個人用保護具
化学物質または生物学的物質による人の汚染を防ぐためのバリアを形成するために使用される材料
注記 1:これには、白衣、ガウン、手袋、フェイス シールド、およびゴーグルが含まれますが、これらに限定されません。
3.16
サンプル
一次サンプル
全体に適用されると想定される 1 つまたは複数の量または特性の検査、研究、または分析のために採取された、体液、呼吸、毛髪、または組織の個別の部分。
注記 1:世界調和作業部会 (GHTF) は、調和されたガイダンス文書で標本という用語を使用して、医療検査室による検査を目的とした生物学的起源のサンプルを意味します。
注記2:一部のISOおよびCEN文書では、標本は「人体に由来する生物学的サンプル」と定義されています。
注記3一部の国では,「検体」という用語が一次サンプル(またはそのサブサンプル)の代わりに使用されている。 .
注記4:この文書では、「サンプル」という用語は、一次サンプル (標本) とサンプル (アリコート) の両方を含むために使用されます。
[出典: ISO 15189:2012, 3.16, 修正 — エントリに注 4 が追加されました。]
3.17
サンプルコレクション
一次サンプル(3.16) を取得するプロセス
3.18
静脈穿刺
針またはその他の採取器具を静脈に刺して静脈血を採取する 手順(3.13) 。
参考文献
| [1] | ISO 15189:2012, 医療検査室 — 品質と能力に関する要件 |
| [2] | ISO 9000:2015, 品質管理システム — 基礎と語彙 |
| [3] | ISO 9001, 品質管理システム — 要件 |
| [4] | ISO 15190:2003, 医療検査室 — 安全に関する要件 |
| [5] | CSA Z316.7-12, 一次サンプル収集施設および医療検査室 — 患者の安全とケアの質 — サンプルの収集、輸送、保管に関する要件 |
| [6] | CDC, 遺伝性疾患および状態の分子遺伝学的検査のための適正検査基準、MMWR R&R, 2009 年 6 月 12 日。第 58 巻、N RR-6, |
| [7] | CDC, 医療施設における消毒と滅菌のガイドライン。ルタラ WA, ウェーバー DJ, 2008 年 |
| [8] | CLSI, 患者およびサンプルの識別における精度。承認されたガイドライン。 CLSI ドキュメント GP33- Clinical and Laboratory Standards Institute, ペンシルベニア州ウェイン、2010 |
| [9] | CLSI, 分子法のための標本の収集、輸送、準備、および保管。承認されたガイドライン。 CLSI ドキュメント MM13- Clinical and Laboratory Standards Institute, ペンシルベニア州ウェイン、2005 |
| [10] | CLSI, 診断毛細管血検体の収集のための手順とデバイス。承認された標準 - 第 6 版。 CLSI ドキュメント GP42-A Clinical and Laboratory Standards Institute, ペンシルバニア州ウェイン、2008 年。 |
| [11] | CLSI, 静脈穿刺による診断用血液検体の収集手順。承認された標準 - 第 6 版。 CLSI ドキュメント GP41-A Clinical and Laboratory Standards Institute, ペンシルベニア州ウェイン、2007 |
| [12] | CLSI, 一般的な臨床検査のための血液検体の取り扱いと処理の手順。承認されたガイドライン - 第 4 版。 CLSI ドキュメント GP44-A Clinical and Laboratory Standards Institute, ペンシルベニア州ウェイン、2010 |
| [13] | CLSI, 分子遺伝学的検査の品質管理: 承認されたガイドライン CLSI ドキュメント MM20- Clinical and Laboratory Standards Institute, ペンシルベニア州ウェイン、2012 |
| [14] | Howie SRC, 子供の健康研究における血液サンプル量:安全限界の見直し。世界保健機関の速報 2010 年 9 月にオンラインで公開 |
| [15] | Lindblad B, Alstrom T et al. 生産基準値を特に参照した、子供からの静脈血採取に関する推奨事項。スキャン。 J.Clin.ラボ。投資します。 1990, 50 pp. 99–104 |
| [16] | Lippi G, Becan-McBride K et al 分析前の品質向上: 信頼できる品質。臨床化学実験室投薬_ 2013, 51(1) pp.229–241 |
| [17] | Miller M, Bachorik PS, Cloey TA 血漿リポタンパク質の正常な変動:脂質、リポタンパク質、およびアポリポタンパク質の血漿濃度に対する姿勢の影響。臨床化学。 1992, 38(4) pp. 569–574 |
| [18] | Miller WG, Tate JR et al. Harmonization: the Sample, the Measurement, and the Report.アン。ラボ。投薬_ 2014, 34 pp. 187–197 |
| [19] | オンタリオ州健康保護推進局、州感染症諮問委員会、すべての医療環境における感染の予防と管理のための環境清掃のベストプラクティス。 2回目のリビジョン。クイーンズ プリンター、オンタリオ州、トロント、オンタリオ州、2012 年 |
| [20] | Plebani M.、実験室試験における分析前のエラーを検出するための品質指標。クリン。生化学。 Rev._ 2012, 33 pp.85–88 |
| [21] | Raffick AR, Bowen A, Remaley T 臨床化学アッセイにおける採血管コンポーネントからの干渉。生化学。投薬_ 2014, 24(1) pp. 31–44 |
| [22] | Sztefko K, Beba J et al. 子供の実験室診断検査による失血。臨床化学実験室投薬_ 2013, 51(8) pp.1623–1626 |
| [23] | Wallin O, Sonderberg J et al. 血液サンプルの収集と患者の識別要求の改善: 病棟および検査室における分析前の実践に関するアンケート調査。スキャン。 J.ケアリングサイエンス。 2010, 24 pp. 581–591 |
| [24] | 世界保健機関、診断実験室調査における抗凝固剤の使用、および血液、血漿、および血清サンプルの安定性。 [2016 年 8 月 6 日閲覧] http://apps.who.int/iris/handle/10665/65957 から入手可能。 |
| [25] | 世界保健機関、手指衛生のための 5 つの瞬間。 [2016 年 8 月 6 日閲覧] www.who.int/gpsc/5 月 5 日 /Your_5_Moments_For_Hand_Hygiene_Poster.pdf から入手可能 |
| [26] | WHO/CDS/CSR/EDC, 2000.アウトブレイクのフィールド調査中の臨床検体の収集に関するガイドライン。 [2016 年 8 月 6 日閲覧] http://www.who.int/ihr/publications/WHO_CDS_CSR_EDC_2000_4/en/ から入手可能 |
| [27] | 世界保健機関、医療活動からの廃棄物の安全管理[2016 年 8 月 6 日閲覧] http://www.who.int/water_sanitation_health/medicalwaste/wastemanag/en/ から入手可能。 |
| [28] | 世界保健機関、医療における手指衛生に関するガイドライン。 [2016 年 8 月 6 日閲覧] http://www.who.int/gpsc/5may/tools/9789241597906/en/ から入手可能。 |
3 Terms and definitions
3.1
arterial puncture
procedure (3.13) that involves the collection of blood from arteries by puncturing the skin
3.2
biobank
entity that performs biobanking (3.3)
Note 1 to entry: A biobank encompasses staff, facilities and procedures (e.g. management systems) and includes service providers, as well as repositories of biological materials.
3.3
biobanking
process (3.14) of receiving, collecting, storing and distributing biological materials from human, animal, plant and microorganisms, as well as related information and data, for the purpose of research and development
Note 1 to entry: Some or all of the following activities may also be included: processing, testing and analysing.
Note 2 to entry: For the purpose of this document, this definition only includes human materials procured solely for diagnostic and treatment purposes, e.g. surgical pathology archives.
3.4
capillary puncture
procedure (3.13) that involves the collection of blood from capillaries by puncturing the skin
3.5
cleaning
process (3.14) to remove any type of contamination, visible or not
[SOURCE: ISO 15190:2003, 3.5]
3.6
decontamination
procedure (3.13) that eliminates or reduces microbial or toxic agents to a safe level with respect to the transmission of infection or other adverse effects
[SOURCE: ISO 15190:2003, 3.7]
3.7
disinfection
process (3.14) of reducing the number of microorganisms, but not usually bacterial spores, without necessarily killing or removing all organisms
[SOURCE: ISO 15190:2003, 3.9]
3.8
examination processes
analytical phase
set of operations having the object of determining the value or characteristics of a property
Note 1 to entry: Laboratory examinations are also often called assays or tests.
[SOURCE: ISO 15189:2012, 3.7, modified — Notes to entry 2 and 3 have been omitted.]
3.9
hand hygiene
general term referring to any action of hand cleansing
[SOURCE: WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care, 2009]
3.10
medical laboratory
clinical laboratory
laboratory for the biological, microbiological, immunological, chemical, immunohaematological, haematological, biophysical, cytological, pathological, genetic or other examination of materials derived from the human body for the purpose of providing information for the diagnosis, management, prevention and treatment of disease in, or assessment of the health of, human beings, and which may provide a consultant advisory service covering all aspects of laboratory investigation including the interpretation of results and advice on further appropriate investigation
Note 1 to entry: These examinations also include procedures for determining, measuring or otherwise describing the presence or absence of various substances or microorganisms.
[SOURCE: ISO 15189:2012, 3.11]
3.11
post-examination processes
post-analytical phase
processes (3.14) following the examination, including review of results, retention and storage of clinical material, sample and waste disposal, as well as formatting, releasing, reporting and retention of examination results
[SOURCE: ISO 15189:2012, 3.14]
3.12
pre-examination processes
pre-analytical phase
processes (3.14) that start, in chronological order, from the clinician’s request and include the examination request, preparation and identification of the patient, collection of the primary sample(s) and transportation to and within the laboratory and end when the analytical examination begins
[SOURCE: ISO 15189:2012, 3.15]
3.13
procedure
specified way to carry out an activity or a process (3.14)
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.4.5]
3.14
process
set of interrelated or interacting activities that use inputs to deliver an intended result
Note 1 to entry: Inputs to a process are generally outputs of other processes and outputs of a process are generally the inputs to other processes.
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.4.1]
3.15
personal protective equipment
materials used to form a barrier to prevent contamination of a person by chemical or biological substances
Note 1 to entry: This includes, but is not limited to, lab coats, gowns, gloves, face shields and goggles.
3.16
sample
primary sample
discrete portion of a body fluid, breath, hair or tissue taken for examination, study or analysis of one or more quantities or properties assumed to apply for the whole
Note 1 to entry: Global Harmonization Task Force (GHTF) uses the term specimen in its harmonized guidance documents to mean a sample of biological origin intended for examination by a medical laboratory.
Note 2 to entry: In some ISO and CEN documents, a specimen is defined as “a biological sample derived from the human body.”
Note 3 to entry: In some countries, the term “specimen” is used instead of primary sample (or a subsample of it), which is the sample prepared for sending to, or as received by, the laboratory and which is intended for examination.
Note 4 to entry: The term “sample” is used in this document to include both the primary sample (specimen) and sample (aliquot).
[SOURCE: ISO 15189:2012, 3.16, modified — Note 4 to entry has been added.]
3.17
sample collection
process of obtaining a primary sample (3.16)
3.18
venipuncture
procedure (3.13) that involves the collection of venous blood by penetrating a vein with a needle or other collection apparatus
Bibliography
| [1] | ISO 15189:2012, Medical laboratories — Requirements for quality and competence |
| [2] | ISO 9000:2015, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| [3] | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |
| [4] | ISO 15190:2003, Medical laboratories — Requirements for safety |
| [5] | CSA Z316.7−12, Primary sample collection facilities and medical laboratories — Patient safety and quality of care — Requirements for collecting, transporting, and storing samples |
| [6] | CDC, Good Laboratory Practices for Molecular Genetic Testing for Heritable Diseases and Conditions, MMWR R&R, June 12, 2009. Vol 58, N0. RR-6, |
| [7] | CDC, Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities. Rutala W.A., Weber D.J, 2008 |
| [8] | CLSI, Accuracy in Patient and Sample Identification; Approved Guideline. CLSI document GP33-A. Clinical and Laboratory Standards Institute, Wayne, PA, 2010 |
| [9] | CLSI, Collection, Transport, Preparation, and Storage of Specimens for Molecular Methods; Approved Guideline. CLSI document MM13-A. Clinical and Laboratory Standards Institute, Wayne, PA, 2005 |
| [10] | CLSI, Procedures and Devices for the Collection of Diagnostic Capillary Blood Specimens; Approved Standard — Sixth Edition. CLSI document GP42-A6. Clinical and Laboratory Standards Institute, Wayne, PA, 2008. |
| [11] | CLSI, Procedures for the Collection of Diagnostic Blood Specimens by Venipuncture; Approved Standard — Sixth Edition. CLSI document GP41-A6. Clinical and Laboratory Standards Institute, Wayne, PA, 2007 |
| [12] | CLSI, Procedures for the Handling and Processing of Blood Specimens for Common Laboratory Tests; Approved Guideline — Fourth Edition. CLSI document GP44-A4. Clinical and Laboratory Standards Institute, Wayne, PA, 2010 |
| [13] | CLSI, Quality Management for Molecular Genetic Testing: Approved Guideline CLSI document MM20-A. Clinical and Laboratory Standards Institute, Wayne, PA, 2012 |
| [14] | Howie S.R.C., Blood sample volumes in child health research: Review of safe limits. Bulletin of the World Health Organization Published online, September 2010 |
| [15] | Lindblad B., Alstrom T. et al., Recommendation for collection of venous blood from children, with special reference to production reference values. Scand. J. Clin. Lab. Invest. 1990, 50 pp. 99–104 |
| [16] | Lippi G., Becan-McBride K. et al., Preanalytical quality improvement: in quality we trust. Clin. Chem. Lab. Med. 2013, 51 (1) pp. 229–241 |
| [17] | Miller M., Bachorik P.S., Cloey T.A., Normal Variation of Plasma Lipoproteins: Postural Effects on Plasma Concentrations of Lipids, Lipoproteins, and Apolipoproteins. Clin. Chem. 1992, 38 (4) pp. 569–574 |
| [18] | Miller W.G., Tate J.R. et al., Harmonization: the Sample, the Measurement, and the Report. Ann. Lab. Med. 2014, 34 pp. 187–197 |
| [19] | Ontario Agency for Health Protection and Promotion, Provincial Infectious Diseases Advisory Committee, Best Practices for Environmental Cleaning for Prevention and Control of Infections in All Health Care Settings. 2nd Revision. Queen’s Printer for Ontario, Toronto, ON, 2012 |
| [20] | Plebani M., Quality indicators to detect pre-analytical errors in laboratory testing. Clin.Biochem. Rev. 2012, 33 pp. 85–88 |
| [21] | Raffick A.R., Bowen A., Remaley T., Interferences from blood collection tube components on clinical chemistry assays. Biochem. Med. 2014, 24 (1) pp. 31–44 |
| [22] | Sztefko K., Beba J. et al., Blood loss from laboratory diagnostic tests in children. Clin. Chem. Lab. Med. 2013, 51 (8) pp. 1623–1626 |
| [23] | Wallin O., Sonderberg J. et al., Blood sample collection and patient identification demand improvement: a questionnaire study of preanalytical practices in hospital wards and laboratories. Scand. J. Caring Sci. 2010, 24 pp. 581–591 |
| [24] | World Health Organization, Use of anticoagulants in diagnostic laboratory investigations and Stability of blood, plasma and serum samples. [viewed August 6, 2016] Available from: http://apps.who.int/iris/handle/10665/65957 . |
| [25] | World Health Organization, Your 5 Moments for Hand Hygiene. [viewed August 6, 2016] Available from: www.who.int/gpsc/ 5 may/Your_5_Moments_For_Hand_Hygiene_Poster.pdf |
| [26] | WHO/CDS/CSR/EDC, 2000.4. Guidelines for the collection of clinical specimens during field investigation of outbreaks. [viewed August 6, 2016] Available from: http://www.who.int/ihr/publications/WHO_CDS_CSR_EDC_2000_4/en/ |
| [27] | World Health Organization, Safe management of wastes from health-care activities [viewed August 6, 2016] Available from: http://www.who.int/water_sanitation_health/medicalwaste/wastemanag/en/ . |
| [28] | World Health Organization, Guidelines on hand hygiene in health care. [viewed August 6, 2016] Available from: http://www.who.int/gpsc/5may/tools/9789241597906/en/ . |