この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
印刷されたグラフィックペーパー製品は、社会で重要な役割を果たしています。彼らは新聞や雑誌を通じて情報を伝え、本を通じて文化を伝えています。したがって、彼らは民主的な議論と文化だけでなく、教育と社会的包摂の促進にも貢献しています。
紙製品は循環型経済の良い例です。なぜなら、紙製品は使用後にすでに高いレベルでリサイクルされているからです。紙製品のリサイクルは、繊維を数回使用できるため有益です。ただし、ペーパーループ内の材料の損失を補い、森林の枯渇を回避するには、バージン繊維とリサイクル繊維のバランスが必要です。
紙のバリュー チェーンには、グラフィック製品とパッケージ製品という 2 つの主要なマテリアル ループがあります。グラフィックペーパー製品をグラフィックループ内に保持できる場合、最適な円形度が得られます。このドキュメントでは、グラフィック ペーパーの一般的なリサイクル プロセスについて説明し、製品設計に影響を与える要因について説明します。このドキュメントの範囲外のさらに影響する要因は、古紙製品の収集と取り扱いです。
リサイクル用のグラフィック用紙の一般的なリサイクル プロセスには、パルプからインクを除去する脱インクが含まれます。脱墨されたリサイクル用の紙の大部分は家庭に由来するため、さまざまな印刷技術と仕上げ技術、およびさまざまな種類の紙で作られたさまざまな印刷製品がブレンドされています。したがって、一般的な脱墨プロセスは、エコロジカルで経済的な方法で高品質のパルプを製造するために、この紙製品のブレンドを処理できなければなりません。
このドキュメントは主に、印刷のバリュー チェーンの利害関係者を対象としており、意図した使用後の製品の寿命と、サイクルの機能にどのように貢献できるかを理解してもらうためのものです。
Introduction
Printed graphic paper products play a key role in society. They are conveyers of information through newspapers and magazines and of culture through books. They therefore contribute to promote democratic debate and culture but also education and social inclusion.
Paper products are good examples for the circular economy since they are recycled after use already to a high extent, higher than any other post-consumer material. The recycling of paper products is beneficial because it allows the fibre to be used several times. However, a good balance between virgin and recycled fibres is necessary to compensate for losses of material within the paper loop and to avoid any forest depletion.
Within the paper value chain there are two main material loops – graphic products and packaging products. Optimum circularity is given if graphic paper products can be kept within the graphic loop. This document describes the common recycling processes for graphic paper for recycling and addresses the influencing factors from the product design. Further influencing factors – which are out of this document’s scope – are collection and handling of used paper products.
Common recycling processes for graphic paper for recycling include deinking, the removal of ink from the pulp. The majority of paper for recycling that are deinked originates from households and is therefore a blend of various print products made with different printing and finishing technologies as well as a variety of paper types. The common deinking processes therefore have to be capable to treat this blend of paper products for producing quality pulp in an ecological and economical way.
This document mainly addresses stakeholders in the value chain of printing in order to make them aware about the life of their products after intended use and how they can contribute to the functioning of the cycle.