この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントの目的は、パフォーマンスベースの防火設計で使用できる相関関係を設計者に提供して、刺激物を含む視界の悪い環境を歩いているときの建物の居住者の移動速度の低下を表すことです。決定論的分析と確率論的分析では、異なる相関関係が提供されます。
可視性と刺激性種の濃度の値は、性能に基づく防火設計の性能基準として使用できることが認識されています。可視性および刺激性種に関連する性能基準は、この文書では指定されていません。ただし、このドキュメントを適用する際には、関連するパフォーマンス基準を常に考慮する必要があります。たとえば、設計計算で可視性または刺激性種の濃度に関連する性能基準に違反した場合、居住者が動き続けるとは想定できません。
また、火災の煙が避難中の居住者の認知プロセスに影響を与える可能性があることも認識されています。このタイプの認知への影響は、この文書ではカバーされていませんが、大きな影響があると見なされる場合は考慮することができます。
火の煙も行動に影響を与える可能性があります (例: 煙の状態が悪化した場合、居住者が移動経路を変更するなど)このタイプの動作変更はこのドキュメントには含まれていませんが、大きな影響があると見なされる場合は検討できます。
一部の法域では、火災安全設計の一環として、避難経路に火災の煙を含めることは許可されていません。このドキュメントは、そのような状況には適用されません。
1 Scope
The aim of this document is to provide designers with correlations that can be used in performance-based fire safety design to represent the reduction of movement speed of building occupants when walking in an environment with low visibility, which also contains irritants. Different correlations are provided for deterministic analysis and probabilistic analysis.
It is recognized that values for visibility and irritant species concentration can be used as performance criteria in performance-based fire safety design. Performance criteria related to visibility and irritant species are not specified in this document. However, it is always necessary to take into account relevant performance criteria when applying this document. For example, an occupant cannot be assumed to continue moving if a performance criterion related to visibility or irritant species concentration is violated in the design calculations.
It is also recognized that fire smoke can have an influence on the cognitive processes of occupants during evacuation. This type of influence on cognition is not covered in this document but can be considered if deemed to have a major impact.
Fire smoke can also influence behaviour (e.g. occupants changing their movement path if moving into worsening smoke conditions). This type of behaviour change is not included in this document but can be considered if deemed to have a major impact.
In some jurisdictions, it is not permitted to include fire smoke in escape routes as part of the fire safety design; this document is not applicable in such situations.