この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
次のアプリケーションを扱うシステム標準は、利用可能であるか、パイプラインの修復に向けて準備中です。
- ISO 11296, 地下の非圧力排水および下水道ネットワークの改修のためのプラスチック配管システム。
- ISO 11297, 圧力下での地下排水および下水道ネットワークの改修のためのプラスチック配管システム。
- ISO 11298, 地下給水ネットワークの改修のためのプラスチック配管システム。
- ISO 11299, 地下ガス供給ネットワークの改修のためのプラスチック配管システム。
- ISO 21225, 地下パイプラインネットワークのトレンチレス交換用プラスチック配管システム。
これらのシステム規格は、現場での処理後に設置された状態で特定の特性を検証する必要があるという点で、従来の設置されたプラスチック配管システムの規格とは区別されます。これは、製造時のプラスチック配管システム コンポーネントの要件を指定することに加えて行われます。
適合性の評価には、異なる材質のパイプライニング システムに関する 3 つの技術仕様が適用されます。
- ISO/TS 23818-1, 既存のパイプラインの改修のためのプラスチック配管システムの適合性の評価 - Part 1: ポリエチレン (PE) 材料。
- ISO/TS 23818-, 既存のパイプラインの改修のためのプラスチック配管システムの適合性の評価 - Part 2: 樹脂繊維複合材 (RFC) 材料。
- ISO/TS 23818-3, 既存のパイプラインの改修のためのプラスチック配管システムの適合性の評価 - Part 3: 非可塑化ポリ塩化ビニル (PVC-U) 材料。
これら 3 つの技術仕様には、表 1 に示すシステム標準が含まれています。
表 1 —適合性評価のための技術仕様の構造
| テクニカル 仕様 | 材料 | 技術 | 応用 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 無加圧 排水 そして 下水 ネットワーク | 排水など 下水 下のネットワーク プレッシャー | 水 供給 ネットワーク | ガス供給ネットワーク | |||
| ISO/TS 23818-1 | 体育 | 連続パイプ、密着パイプ、螺旋状パイプのライニング | ISO 11296-2 ISO 11296-3 ISO 11296-7 | ISO 11297-2 ISO 11297-3 | ISO 11298-2 ISO 11298-3 | ISO 11299-2 ISO 11299-3 |
| パイプバースト、パイプ抜き取り、水平ドリリング、インパクトモールリングを使用した溝のない交換 | ISO 21225-1 ISO 21225-2 | ISO 21225-1 ISO 21225-2 | ISO 21225-1 ISO 21225-2 | ISO 21225-1 ISO 21225-2 | ||
| ISO/TS 23818-2 | RFC | 現場硬化パイプ（CIPP）によるライニング | ISO 11296-4 | ISO 11297-4 | ISO 11298-4 | |
| ISO/TS 23818-3 | PVC-U | ぴったりとフィットするパイプを備えたライニングと | ISO 11296-3 | |||
| 螺旋状に巻かれたパイプ | ISO 11296-7 | |||||
3 つの技術仕様の形式は、非圧力用途と圧力用途 (該当する場合) についてそれぞれ 2 つの付録で検査および試験の詳細な要件を提示することを除いて、他のシステム規格への適合性を評価するための技術仕様と一致しています。
このフォーマットを図 1 に概略的に示します。
図 1 —適合性評価のための技術仕様書の形式
図 2 は、適合性評価の目的で使用されるテストの概念とテストの構成に関する一般的な情報を提供することを目的としています。この文書では、型式試験 (TT)、バッチリリース試験 (BRT)、プロセス検証試験 (PVT-I)、CIPP 製品検証試験 (CPVT)、監査試験 (AT) などの各種類の試験について、適用可能な特性を詳しく説明します。テストの頻度とサンプリングだけでなく、評価も行う必要があります。
図 2 は、製造業者および/または設置業者による RFC パイプ、継手、継手、またはアセンブリの適合性を評価するための典型的なスキーム (認証を含む) も示しています。
図 2 —認証を含む製造業者による適合性評価の一般的なスキーム
Introduction
System standards dealing with the following applications are either available or in preparation for pipeline rehabilitation:
- ISO 11296, Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks;
- ISO 11297, Plastics piping systems for renovation of underground drainage and sewerage networks under pressure;
- ISO 11298, Plastics piping systems for renovation of underground water supply networks;
- ISO 11299, Plastics piping systems for renovation of underground gas supply networks;
- ISO 21225, Plastics piping systems for the trenchless replacement of underground pipeline networks.
These system standards are distinguished from those for conventionally installed plastics piping systems by the requirement to verify certain characteristics in the as-installed condition, after site processing. This is in addition to specifying requirements for plastics piping system components as manufactured.
For the assessment of conformity, three Technical Specifications for pipe lining systems of distinct materials are applicable:
- ISO/TS 23818-1, Assessment of conformity of plastics piping systems for the rehabilitation of existing pipelines — Part 1: Polyethylene (PE) material;
- ISO/TS 23818-2 (this document), Assessment of conformity of plastics piping systems for the rehabilitation of existing pipelines — Part 2: Resin-fibre composite (RFC) material;
- ISO/TS 23818-3, Assessment of conformity of plastics piping systems for the rehabilitation of existing pipelines — Part 3: Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) material.
These three Technical Specifications cover the system standards, as presented in Table 1.
Table 1 — Structure of Technical Specifications for assessment of conformity
| Technical Specification | Material | Technique | Application | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Non-pressure drainage and sewerage networks | Drainage and sewerage networks under pressure | Water supply networks | Gas supply networks | |||
| ISO/TS 23818-1 | PE | LINING WITH CONTINUOUS PIPES, CLOSE-FIT PIPES AND SPIRALLY WOUND PIPES | ISO 11296-2 ISO 11296-3 ISO 11296-7 | ISO 11297-2 ISO 11297-3 | ISO 11298-2 ISO 11298-3 | ISO 11299-2 ISO 11299-3 |
| TRENCHLESS REPLACEMENT USING PIPE BURSTING, PIPE EXTRACTION, HORIZONTAL DRILLING AND IMPACT MOLING | ISO 21225-1 ISO 21225-2 | ISO 21225-1 ISO 21225-2 | ISO 21225-1 ISO 21225-2 | ISO 21225-1 ISO 21225-2 | ||
| ISO/TS 23818-2 | RFC | LINING WITH CURED-IN-PLACE PIPES (CIPP) | ISO 11296-4 | ISO 11297-4 | ISO 11298-4 | |
| ISO/TS 23818-3 | PVC-U | LINING WITH CLOSE-FIT PIPES AND | ISO 11296-3 | |||
| SPIRALLY WOUND PIPES | ISO 11296-7 | |||||
The format of the three Technical Specifications is in line with Technical Specifications for assessment of conformity to other system standards, apart from presenting the detailed requirement for Inspection and Testing in two annexes, for non-pressure applications and pressure applications (where applicable) respectively.
The format is schematically represented in Figure 1.
Figure 1 — Format of the Technical Specifications for the assessment of conformity
Figure 2 is intended to provide general information on the concept of testing and organization of those tests used for the purpose of the assessment of conformity. For each type of test, i.e. type testing (TT), batch release test (BRT), process verification test (PVT-I), CIPP product verification test (CPVT) and audit test (AT), this document details the applicable characteristics to be assessed as well as the frequency and sampling of testing.
Figure 2 also provides a typical scheme for the assessment of conformity of RFC pipes, fittings, joints or assemblies by manufacturers and/or installers, including certification.
Figure 2 — Typical scheme for the assessment of conformity by a manufacturer, including certification