この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、水道事業者向けに、上下水のイベントの検出と分類に関するガイダンスを提供します。
以下の主題がこの文書の範囲内です。
- 官民が所有および運営する水道事業。特定の所有権や運営モデルを優先するものではありません。
- 飲料水システムと廃水システムのあらゆる側面。
- 事故、予期せぬ運用変更、自然災害、意図的な中断など、監視システムによって検出可能な上下水道サービス提供における異常な変化のすべての原因。
この文書は、データの収集に使用された測定方法とは無関係です。
この文書は、水道事業の関係者に差し迫った影響を与える可能性のある出来事に焦点を当てています。
以下はこのドキュメントの範囲外です。
- 飲料水および廃水システムの設計および建設の方法。
- 水道事業の管理下にない配管および排水システム。
このドキュメントには、イベント検出の結果として実行されるアクションの詳細は含まれません。このような詳細については、ISO 24518 および EN 15975 Part 1 を参照してください。
1 Scope
This document provides guidance for water utilities on the detection and classification of water and wastewater events.
The following subjects are within the scope of this document:
- publicly and privately owned and operated water utilities. It does not favour any particular ownership or operating model;
- all aspects of the drinking water system and the wastewater system;
- all causes of abnormal changes in water and/or wastewater service provision capable of detection by monitoring systems including accidents, unexpected operational changes, natural hazards and intentional disruption.
This document is independent of the measurement methods used to collect the data.
The document focuses on events which could imminently affect the water utility’s interested parties.
The following are outside the scope of this document:
- methods of design and construction of drinking water and wastewater systems;
- plumbing and drainage systems not under the control of the water utility.
This document does not include details about action taken as a result of event detection. For such details see ISO 24518 and EN 15975 Part 1.