※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、粒子サイズ分析用の標準物質 (RM) のユーザーが、ニーズに合った適切な RM (認定済みかどうかにかかわらず) を特定できるようにサポートすることを目的としています。ユーザーに重点を置くため、ユーザーが受け取ったサンプルの調製を超えるサンプル調製に関する質問は、この文書では取り上げられません。
この文書では、粒径測定用の RM (認定済みかどうかにかかわらず) が特定の目的に適合するために満たさなければならない基本的な要件について説明します。この文書は基本原則の説明に限定されており、特定の数値が目的に適合するかどうかの議論はこの文書の範囲を超えています。
このドキュメントの範囲は、パーティクルの形式の RM (認定されているかどうかにかかわらず) に限定されます。この文書では、キャリブレーション グリッドなどの他の形式の RM については扱いません。
1 Scope
This document is intended to support users of reference materials (RMs) for particle size analysis to identify suitable RMs (certified or not) for their needs. In line with the focus on users, questions on sample preparation that go beyond preparation of the sample as received by the user will not be covered by this document.
This document describes the fundamental requirements that RMs (certified or not) for the determination of particle size shall fulfil in order to be fit for a given purpose. The document is limited to a description of the fundamental principles – the discussion whether a certain numerical value is fit for purpose is beyond the scope of this document.
The scope of this document is limited to RMs (certified or not) in the form of particles. This document does not deal with any other form of RMs, like calibration grids.