※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 5660 のこの部分では、製品の構築に現在使用されているコーン熱量計データの測定制限とアプリケーションを調べ、他のアプリケーション分野の他のタイプの製品でこれらのいくつかを克服する方法を推奨しています。それは、楽器の使用に関する多くの経験からの情報をまとめたものです。この情報は一連のガイドラインとして提示されており、この広い範囲でコーン熱量計の使用を標準化するのに役立ちます。
標本の準備の側面と、放射熱にさらされた標本の融解、剥離、膨張などの挙動について、特定のガイダンスが提供されます。試験片の厚さと基板の使用の関連性、および基板への固定方法についても説明します。さまざまな「非標準」製品をテストするためのアプローチに関するアドバイスが提供されます。推奨事項は、装置の較正、適切な熱流束レベルの選択、および点火プロトコルの技術について行われます。
1 Scope
This part of ISO 5660 examines the measurement limitations and applications of the cone calorimeter data as currently used for building products, and recommends ways in which some of these may be overcome for other types of products for other application areas. It compiles information from a large body of experience with regard to the use of the instrument. This information is presented as a set of guidelines, which will help to standardize the use of the cone calorimeter in this wider scope.
Particular guidance is given on aspects of specimen preparation and on the behaviour, such as melting, spalling and intumescing, of specimens exposed to radiant heat. The relevance of specimen thickness and the use of substrate, and methods of fixing to substrate, are also discussed. Advice is given on approaches to testing a variety of “non-standard” products. Recommendations are made on techniques of calibration of the apparatus, selection of appropriate heat flux levels and ignition protocols.