この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
吸収
散乱によるものではない光線の強度の減少 (3.14)
[出典:ISO 13320:2020, 3.1.1]
3.2
正確さ
テスト結果または測定結果と真の値との一致の近さ
注記 1:実際には、受け入れられた基準値が真の値の代わりに使用されます。
注記 2: 「精度」という用語は、一連のテストまたは測定結果に適用される場合、ランダム成分と一般的な系統誤差またはバイアス成分の組み合わせを含みます。
注記 3: 精度とは、真度と 精度の組み合わせを指します (3.8) 。
[出典:ISO 3534-2:2006, 3.3.1]
3.3
中精度
中間精度条件/再現性条件 (3.4) での 精度 (3.8)
注記 1: 再現性とは、異なる場所にある異なる機器の比較が必要な特定where に使用される中間精度の代替用語です。
[出典:ISO 3534-2:2006, 3.3.15, 修正 — エントリに注 1 が追加されました。]
3.4
中精度条件
<レーザー回折>異なるレーザー回折装置および異なる試験または測定施設で、異なるオペレーターが同じ所定の方法を使用してwhere 独立した試験結果または測定結果が得られる測定条件
注記 1:動作条件には、時間、校正、オペレータ、および機器の 4 つの要素があります。最初の 3 つを変更するテストは、技術的には中 精度 (3.8) テストであり、特にオペレーターが変更された場合に顕著ですが、機器の位置が変更された場合は再現性テストになります。
注記 2:サイト間のメソッド転送は再現性のテストです。この場合、上記の条件を再現性条件と呼びます。
[出典:ISO 13320:2020, 3.1.11, 修正 - さまざまな機器および測定施設に対する条件が拡張されました。]
3.5
多重散乱
複数の粒子による光の連続 散乱 (3.14) により、個々の粒子すべてからのパターンの合計ではない 散乱パターン (3.15) が生じること。
[出典:ISO 13320:2020, 3.1.12]
3.6
伝染 ; 感染
<粒子サイズ分析> 粒子によって減衰されずに残る入射光の割合
注記 1:透過率はパーセンテージで表すことができます。
注記 2:分数で表すと、 遮蔽 (3.7) に透過を加えたものは 1 に等しい。
[出典:ISO 13320:2020, 3.1.29]
3.7
隠蔽
粒子による減衰[ 散乱 (3.14) および/または 吸収 (3.1) ] により減衰する入射光の割合
注記 1:遮蔽はパーセンテージで表すことができます。
注記 2:分数で表すと、遮蔽と 透過 (3.6) は 1 に等しい。
[出典:ISO 8130-13:2019, 3.1, 修正 - 「パーセンテージ」および「レーザー回折測定中」という単語が定義から削除され、項目に注 1 および 2 が追加されました。
3.8
精度
規定の条件下で得られた独立したテスト/測定結果間の一致の近さ
注記 1:精度はランダム誤差の分布のみに依存し、真の値や指定された値には関係しません。
注記 2:精度の尺度は通常、不正確さの観点から表現され、テスト結果の標準偏差として計算されます。精度が低いと、標準偏差が大きくなります。
注記 3:精度の定量的尺度は、規定された条件に大きく依存します。 再現性条件 (3.10) および再現性条件は、極端に規定された条件の特定のセットです。
[出典:ISO 3534-2:2006, 3.3.4, 修正 - 「測定結果」は注記 2 から項目に削除されました。]
3.9
再現性
再現性条件 (3.10) での 精度 (3.8)
注記 1:再現性は 、分散媒中の微粒子の安定性特性の観点から定量的に表すことができます (3.17) 。
[出典:ISO 3534-2:2006, 3.3.5, 修正 - 項目への注記 1 の「結果の分散特性」は「分散媒体中の微粒子」に置き換えられました。]
3.10
再現性条件
同一の試験・測定施設において、同一の作業者が同一の装置を使用し、同一の試験・測定項目について同一の方法で、短い時間間隔内に独立した試験・測定結果where 得られる観察条件。
- 同じ測定手順または試験手順。
- 同じオペレーター。
- 同じ測定または試験装置を同じ条件下で使用する。
- 同じ場所。
- 短期間での繰り返し。
[出典:ISO 3534-2:2006, 3.3.6]
3.11
機器の再現性
再現性条件下でのサンプルの同じアリコートにおける特定の特性の複数の測定結果間の一致の近さ (3.10)
注記 1: 変動には、機器自体からの変動のみが含まれます。
3.12
メソッドの再現性
同じ測定者が同じ装置を使用して短期間に同じ条件下で実行した、サンプルの異なるアリコートにおける特定の特性の複数の測定結果間の一致の近さ
注記 1: さまざまな医薬品モノグラフでは、 6 つの別々の製剤の測定が規定されています。
注記 2: 変動には、サブサンプリング手法、サンプリングされた材料、機器にサンプルを追加するときのサンプルの取り扱い、および機器自体の変動が含まれます。
注記 3:方法の再現性は、通常、多数の測定結果の標準偏差として決定されます。
[出典:ISO 13320:2020, 3.1.22, 修正 - 「サンプルを機器に追加するときのサンプルの取り扱い」が注記 2 に追加され、注記 1 および 3 が追加されました。]
3.13
光学特性
サンプルの分析に使用される屈折率と吸収パラメータ
3.14
散乱
異なる 光学特性を持つ 2 つの媒体の界面における光の伝播の変化 (3.13)
[出典:ISO 13320:2020, 3.1.23]
3.15
散乱パターン
光強度の角度パターンI ( θ )、または 散乱 (3.14) に由来する光強度の空間パターンI ( r )、または検出器の感度と形状を考慮したエネルギー値の関連する読み取り値要素
[出典:ISO 13320:2020, 3.1.25, 「読み方」を追加して修正]
3.16
単一散乱
散乱 (3.14) これにより、粒子集団の 1 つのメンバーの全体の 散乱パターン (3.15) への寄与が、集団の他のメンバーから独立したままになります。
[出典:ISO 13320:2020, 3.1.26]
3.17
分散媒
測定中に粒子を浮遊させるために使用される液体または気体で、測定時の濃度が低下します。
注記 1:液体中での測定では、「希釈剤」という用語は分散媒の同義語としてよく使用されます。
参考文献
| 1 | ISO 3534-2:2006, 統計 — 語彙と記号 — Part 2: 応用統計 |
| 2 | ISO 8130-13:2019, コーティングパウダー — Part 13: レーザー回折による粒子サイズ分析 |
| 3 | ISO 13319-1, 粒度分布の測定 — 電気感知ゾーン法 — Part 1: アパーチャ/オリフィスチューブ法 |
| 4 | ISO 13320:2020, 粒子サイズ分析 - レーザー回折法 |
| 5 | ISO 13322-1, 粒子サイズ分析 — 画像分析方法 — Part 1: 静的画像分析方法 |
| 6 | ISO 13322-2, 粒子サイズ分析 — 画像分析方法 — Part 2: 動的画像分析方法 |
| 7 | ISO 14488:2007, 粒子状物質 - 粒子の特性を決定するためのサンプリングとサンプルの分割 |
| 8 | ISO/TR 19997:2018, ゼータ電位測定の優れた実践に関するガイドライン |
| 9 | 最終レポート技能試験 LS BAM-5.5-2021: ISO 13320 に準拠したレーザー回折によるセラミック粉末の粒度分布の測定、Petra Kuchenbecker および Franziska Lindemann, https: //nbn-resolve.org/urn:nbn:de :kobv:b43-548640 |
| 10 | Particle Size Measurement, 第 4 版、1993 年、39 ページ、Terry Allen, Chapman および Hall |
| 11 | ICH Q7 医薬品有効成分の適正製造基準 (2000) https://www.ema.europa.eu/en/ich-q7-good-manufacturing-practice-active-pharmaceutical-ingredients-scientific-guideline#current-Effective-バージョンセクション |
| 12 | ISO 22412:2017, 粒子サイズ分析 - 動的光散乱 (DLS) |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
absorption
reduction of intensity of a light beam not due to scattering (3.14)
[SOURCE:ISO 13320:2020, 3.1.1]
3.2
accuracy
closeness of agreement between a test result or measurement result and the true value
Note 1 to entry: In practice, the accepted reference value is substituted for the true value.
Note 2 to entry: The term “accuracy”, when applied to a set of test or measurement results, involves a combination of random components and a common systematic error or bias component.
Note 3 to entry: Accuracy refers to a combination of trueness and precision (3.8) .
[SOURCE:ISO 3534-2:2006, 3.3.1]
3.3
intermediate precision
precision (3.8) under intermediate precision conditions/reproducibility conditions (3.4)
Note 1 to entry: Reproducibility is an alternative term for intermediate precision used in a specific case where a comparison of different instruments in different locations is required.
[SOURCE:ISO 3534‐2:2006, 3.3.15, modified — Note 1 to entry has been added.]
3.4
intermediate precision conditions
<laser diffraction>measurement conditions where independent test results or measurement results are obtained on different laser diffraction instruments and in different test or measurement facilities, with different operators using the same prescribed method
Note 1 to entry: There are four elements to the operating condition: time, calibration, operator and equipment. Tests involving varying the first three are technically intermediate precision (3.8) tests, most notably when the operator is changed, however when the equipment location is varied then it is a reproducibility test.
Note 2 to entry: Method transfer between sites is a test of reproducibility. The conditions described above would be termed reproducibility conditions in this case.
[SOURCE:ISO 13320:2020, 3.1.11, modified — the conditions to different equipment and measurement facilities have been expanded.]
3.5
multiple scattering
consecutive scattering (3.14) of light by more than one particle, causing a scattering pattern (3.15) that is no longer the sum of the patterns from all individual particles
[SOURCE:ISO 13320:2020, 3.1.12]
3.6
transmission
<particle size analysis> fraction of incident light that remains un-attenuated by the particles
Note 1 to entry: Transmission can be expressed as a percentage.
Note 2 to entry: When expressed as fractions, obscuration (3.7) plus transmission equals unity.
[SOURCE:ISO 13320:2020, 3.1.29]
3.7
obscuration
fraction of incident light that is attenuated due to extinction [ scattering (3.14) and/or absorption (3.1) ] by particles
Note 1 to entry: Obscuration can be expressed as a percentage.
Note 2 to entry: When expressed as fractions, obscuration plus transmission (3.6) equals unity.
[SOURCE:ISO 8130-13:2019, 3.1, modified — words “percentage” and “during a laser diffraction measurement” have been removed from the definition and Notes 1 and 2 to entry have added.]
3.8
precision
closeness of agreement between independent test/measurement results obtained under stipulated conditions
Note 1 to entry: Precision depends only on the distribution of random errors and does not relate to the true value or the specified value.
Note 2 to entry: The measure of precision is usually expressed in terms of imprecision and computed as a standard deviation of the test results. Less precision is reflected by a larger standard deviation.
Note 3 to entry: Quantitative measures of precision depend critically on the stipulated conditions. Repeatability conditions (3.10) and reproducibility conditions are particular sets of extreme stipulated conditions.
[SOURCE:ISO 3534-2:2006, 3.3.4, modified —"measurement results" has been removed from Note 2 to entry.]
3.9
repeatability
precision (3.8) under repeatability conditions (3.10)
Note 1 to entry: Repeatability can be expressed quantitatively in terms of the stability characteristics of the particulates in the dispersing medium (3.17) .
[SOURCE:ISO 3534‐2:2006, 3.3.5, modified —"dispersion characteristics of the results" has been replaced with"particulates in the dispersing medium" in Note 1 to entry.]
3.10
repeatability conditions
observation conditions where independent test/measurement results are obtained with the same method on identical test/measurement items in the same test or measuring facility by the same operator using the same equipment within short intervals of time
- the same measurement procedure or test procedure;
- the same operator;
- the same measuring or test equipment used under the same conditions;
- the same location;
- repetition over a short period of time.
[SOURCE:ISO 3534‐2:2006, 3.3.6]
3.11
instrument repeatability
closeness of agreement between multiple measurement results of a given property in the same aliquot of a sample under repeatability conditions (3.10)
Note 1 to entry: The variability includes the variability from only the instrument itself.
3.12
method repeatability
closeness of agreement between multiple measurement results of a given property in different aliquots of a sample, executed by the same operator using the same instrument under identical conditions within a short period of time
Note 1 to entry: Various pharmaceutical monographs dictate the measurement of six separate preparations.
Note 2 to entry: The variability includes the variabilities of the sub sampling technique, the sampled material, the sample handling when adding the sample to the instrument and the instrument itself.
Note 3 to entry: Method repeatability is usually determined as standard deviation of a number of measurement results
[SOURCE:ISO 13320:2020, 3.1.22, modified —"the sample handling when adding the sample to the instrument" has been added to Note 2 to entry, and Notes 1 and 3 to entry have been added.]
3.13
optical properties
refractive index and absorption parameters used in the analysis of the sample
3.14
scattering
change in propagation of light at the interface of two media having different optical properties (3.13)
[SOURCE:ISO 13320:2020, 3.1.23]
3.15
scattering pattern
angular pattern of light intensity, I(θ), or spatial pattern of light intensity, I(r), originating from scattering (3.14) , or the related readings of energy values taking into account the sensitivity and the geometry of the detector elements
[SOURCE:ISO 13320:2020, 3.1.25, modified with addition of “readings of”]
3.16
single scattering
scattering (3.14) whereby the contribution of a single member of a particle population to the total scattering pattern (3.15) remains independent of the other members of the population
[SOURCE:ISO 13320:2020, 3.1.26]
3.17
dispersing medium
liquid or gas used to suspend particles during measurement that reduces their concentration for measurement
Note 1 to entry: For measurements in liquid, the term"diluent" is often used as a synonym for dispersing medium.
Bibliography
| 1 | ISO 3534-2:2006, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 2: Applied statistics |
| 2 | ISO 8130-13:2019, Coating powders — Part 13: Particle size analysis by laser diffraction |
| 3 | ISO 13319-1, Determination of particle size distribution — Electrical sensing zone method — Part 1: Aperture/orifice tube method |
| 4 | ISO 13320:2020, Particle size analysis — Laser diffraction methods |
| 5 | ISO 13322-1, Particle size analysis — Image analysis methods — Part 1: Static image analysis methods |
| 6 | ISO 13322-2, Particle size analysis — Image analysis methods — Part 2: Dynamic image analysis methods |
| 7 | ISO 14488:2007, Particulate materials — Sampling and sample splitting for the determination of particulate properties |
| 8 | ISO/TR 19997:2018, Guidelines for good practices in zeta-potential measurement |
| 9 | Final report proficiency test LS BAM-5.5-2021: Measurement of the particle size distribution of ceramic powders by laser diffraction in accordance with ISO 13320, Petra Kuchenbecker and Franziska Lindemann, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-548640 |
| 10 | Particle Size Measurement, 4th Edition, 1993, page 39, Terry Allen, Chapman and Hall |
| 11 | ICH Q7 Good manufacturing practice for active pharmaceutical ingredients (2000) https://www.ema.europa.eu/en/ich-q7-good-manufacturing-practice-active-pharmaceutical-ingredients-scientific-guideline#current-effective-version-section |
| 12 | ISO 22412:2017, Particle size analysis — Dynamic light scattering (DLS) |