この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書:
- a)リフト (エレベータ)、そのコンポーネント、およびその機能のグローバル安全パラメータ (GSP) を指定します。
- b)リフト (エレベーター) の操作および使用、または作業中に発生する可能性のある安全リスクを軽減するために、ISO 8100-20 で指定されたシステムおよび方法を補完します。
注以下では、「エレベーター」という用語の代わりに「リフト」という用語が使用されます。
次のようなリフトに適用されます。
- a)以下に設置されているエレベーターを除き、建物内または建物に付属する恒久的な固定構造物に設置されていること。
- 1)個人住宅（一戸建て）。または
- ２）輸送手段、例えば船舶。
b)以下のものを持っています:
- 1)定格荷重、耐荷重ユニット (LCU) のサイズ、および速度。そして
- ２）移動距離と着陸回数。
c)荷物運搬ユニットの火災、地震、天候または洪水の影響を受ける。
d)悪用（過負荷など）が予見されるが、破壊されていないもの。
この文書では特に説明しません
- a)障害のあるユーザーのあらゆるニーズ。 1 or
- b)以下から生じるリスク:
- 1)建設中、試験中、または改造および解体中のエレベーターでの作業。
- 2)消火および緊急避難のためのエレベーターの使用。
- 3）破壊行為。
- 4) LCU の外で火災が発生する。
- 5)爆発性雰囲気。
- 6)危険物の輸送。
1 Scope
This document:
- a) specifies global safety parameters (GSPs) for lifts (elevators), their components and their functions;
- b) complements the system and methods specified in ISO 8100-20 for mitigating safety risks that can arise in the course of the operation and use of, or work on, lifts (elevators).
NOTE Hereinafter, the term “lift” is used instead of the term “elevator”.
It is applicable to lifts that can:
- a) be located in any permanent and fixed structure within or attached to a building, except lifts located in:
- 1) private residences (single family units); or
- 2) means of transport, e.g. ships;
b) have any:
- 1) rated load, size of load-carrying unit (LCU) and speed; and
- 2) travel distance and number of landings;
c) be affected by fire in the load-carrying unit, earthquakes, weather or floods;
d) be foreseeably misused (e.g. overloaded), but not vandalized.
This document does not specifically cover
- a) all the needs of users with disabilities; 1or
- b) risks arising from:
- 1) work on lifts under construction, during testing, or during alterations and dismantling;
- 2) use of lifts for firefighting and emergency evacuation;
- 3) vandalism;
- 4) fire outside the LCU;
- 5) explosive atmosphere;
- 6) transportation of dangerous goods.