IWA 30-2:2019 標準化の専門家の能力—パート2:標準化関連の組織 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

属性

人の固有の特徴

例:

視力;他者への感受性;開放性。

[出典: ISO/IEC TS 17027:2014, 2.10]

3.2

能力

知識(3.3) 、 スキル(3.5) 、 属性(3.1) を適用して意図した結果を達成する能力

注記 1: 「能力」は「能力」とも呼ばれる。

[出典: ISO 9000:2015, 3.10.4, 修正 — 「属性」と注記 1 をエントリに追加]

3.3

知識

経験または教育を通じて獲得した事実、情報、真実、原則または理解

[出典: ISO/IEC TS 17027:2014, 2.56]

3.4

責任

必要な結果を達成するために行動し、決定を下す義務

[出典: ISO/IEC 38500:2015, 2.22]

3.5

スキル

特定の意図された結果を伴う タスク(3.8) または活動を実行するために、教育、訓練、経験、またはその他の手段を通じて獲得された能力。

[出典: ISO/IEC TS 17027:2014, 2.74, modified — 定義の文言が並べ替えられた.]

3.6

標準の専門家

標準化活動を行う会社または組織において、標準化活動に関連する仕事または タスク (3.8) を実行する 能力 (3.2) を有する人。

3.7

規格関連団体

標準の計画と評価、開発、採用、発行および/または普及などの標準化活動を実施する組織。

注記 1:標準関連組織は、標準開発組織よりも広い用語として定義されます。標準関連組織には、計画、開発、公開、普及、適用、評価など、標準のライフ サイクルのあらゆる部分に関与する組織が含まれます。それらには、業界、国、地域、国際組織、政府組織と非政府組織の両方、およびコンソーシアムやフォーラムを含む正式な組織と非公式な組織の両方が含まれます。

注記 2:標準関連組織の主要な活動およびスタッフの一部は標準に関連していますが、標準関連組織のその他の活動が適用される場合があります。規制機関または業界団体の標準に関与するスタッフの数は限られていますが、その タスク (3.8) については、このドキュメントで説明しています。その文脈では、標準関連の組織には、標準関連の機能または部門を持ち、それを引き受ける政府機関および非政府組織が含まれる場合があります。

3.8

タスク

特定の目標を達成するために行われる一連の活動

グレード 1 から入学:これらの活動は、身体的、知覚的、および/または認知的である可能性があります。

注記2目標はそれを達成するために使用される手段とは無関係ですが、タスクは目標を達成するための特定の手段を記述します。

[出典: ISO 9241-11:2018, 3.1.11]

参考文献

[1]ISO 9000:2015, 品質管理システム — 基礎と語彙
[2]ISO 9241-11:2018, 人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス — 11: ユーザビリティ: 定義と概念
[3]ISO 10005, 品質管理 — 品質計画のガイドライン
[4]ISO/IEC 17025, 試験所および校正所の能力に関する一般要件
[5]ISO/IEC TS 17027:2014, 適合性評価 - 人物の認証に使用される人物の能力に関連する語彙
[6]ISO/TR 18532, 品質および産業標準化への統計的手法の適用に関するガイダンス
[7]ISO 21500, プロジェクト管理に関するガイダンス
[8]ISO/IEC 38500:2015, 情報技術 — 組織のための IT のガバナンス
[9]ISO/IEC Guide 17, 中小企業のニーズを考慮して標準を作成するためのガイド
[10]ISO/IEC Guide 21-1, 国際規格およびその他の国際成果物の地域的または全国的な採用 — 1: 国際規格の採用
[11]ISO/IEC Guide 21-2, 国際規格およびその他の国際成果物の地域的または国内的な採用 — 2: 国際規格以外の国際成果物の採用
[12]ISO/IEC Guide 51, 安全面 — 規格に含めるためのガイドライン
[13]ISO Guide 64, 製品規格における環境問題に対処するためのガイド
[14]ISO/IEC Guide 76, サービス標準の開発 — 消費者問題に対処するための推奨事項
[15]ISO/IWA 320-2:2019, 規格専門家の能力 — 1:企業内
[16]CEN Guide 14, 専門職および人材の資格に関する標準化に対処するための共通政策ガイダンス
[17]SES 1, 規格の指定と編成に関する推奨プラクティス
[18]SES 2, 標準開発のモデル手順
[19]SES 3, 共同規格開発の推奨プラクティス
[20]APE次世代の標準化専門家を刺激する: 今日のグローバルな世界でのジョブ プロファイリングに向けて.標準および適合性に関する APEC 小委員会 (SCSC) 教育ガイドライン 5: 標準の専門家の育成。ドングン・チェが準備・プロデュース。 2015 年 APEC
[21]APE次世代の標準化専門家を刺激する: フェーズ 2. 標準化専門家のキャリア ロードマップと能力要件 .標準化と適合に関する APEC 小委員会 (SCSC) 教育ガイドライン 6: 標準化専門家の開発。ドングン・チェ、ソンヒョン・パク、キソン・クァク、ジョンイン・ホンが準備・プロデュース。 2019年APEC
[22]ETSテストと仕様の方法 (MTS);標準工学プロセス;検証方法のハンドブック。 ETSI ガイド。 EG 201 015, V2.1.欧州電気通信標準化機構 (ESTI)、2012 年
[23]IE IEC 出版物の起草 (オンライン)入手可能: https://www.iec.ch/standardsdev/resources/draftingpublications/
[24]IE代表者および専門家のための IEC 行動規範。 IEC, 2019年 。 https://basecamp.iec.ch/download/iec-code-of-conduct-for-delegates-and-experts/から入手可能
[25]IE効果的な参加の秘密。 IEC, 2015年。 https://www.iec.ch/about/brochures/pdf/tools/IEC_Participation.pdfから入手可能
[26]もし。標準化に関する教育とトレーニング: 役割ごとのニーズの違い。ガイド 4. 国際標準ユーザー連盟 (IFAN)、2014 年
[27]IS標準の書き方 – 標準作成者向けのヒント. ISO, 2016年。以下から入手可能: /publication/PUB100335.html
[28]IS技術業務に関する ISO 行動規範。 ISO, 2019年。以下から入手可能: /publication/PUB100397.html
[29]IS ISO のシステマティック レビュー プロセスに関する ISO ガイダンス。 ISO, 2019年。以下から入手可能: /publication/PUB100413.html
[30]IS ISO プロジェクト ポータル (オンライン)で入手できます (ログインが必要です): https://sd.iso.org/projects
[31]ISO/IE ISO/IEC指令、 1:統合された ISO 補足 — ISO に固有の手順。第十版。 ISO/IEC, 2019 年
[32]ISO/IE ISO/IEC指令、 1:連結 JTC 1 Supplement 2018 — JTC 1 に固有の手順。第十四版。 ISO/IEC, 2018 年
[33]ISO/IE ISO/IEC指令、 1:技術的な作業の手順。エディション 15. ISO/IEC, 2019 年
[34]ISO/IE ISO/IEC指令、 1 + IEC 補足: 技術作業の手順 — IEC 固有の手順。エディション 15. ISO/IEC, 2019 年
[35]ISO/IE ISO/IEC指令、 2:ISO および IEC 文書の構造と起草に関する原則と規則。第八版。 ISO/IEC, 2018 年
[36]IS国際規格のモデル文書:「米モデル」 。 ISO, 2016年。以下から入手可能: /publication/PUB100407.html
[37]IS私の ISO 仕事: 代表者と専門家が知っておくべきこと. ISO, 2018年。以下から入手可能: /publication/PUB100037.html
[38]ISオンライン ブラウジング プラットフォーム (OBP) (オンライン) /obp/ui で利用可能
[39]ISプロジェクト管理方法論: 役割、責任、能力要件。 ISO, 2018
[40]IS ISO環境におけるプロジェクト管理方法論、ISO, 2018年
[41]IS CASCO ツールボックス (オンライン)入手可能: /resources-for-conformity-assessment.html
[42]IS国際標準化のトレーニング。 ISO, 2010
[43]ISO/IE公共政策をサポートするための ISO および IEC 規格の使用と参照。 ISO/IEC, 2015 年
[44]IS WTO ISO 規格情報ゲートウェイ (オンライン)入手可能: https://tbtcode.iso.org/sites/wto-tbt/home.html
[45]小町陽一、黒川徹、高橋真一. スキル標準: 標準化に必要な人材のスキル評価 – 現状と普及への考察.画像電子学会誌. 2015, 44(4), pp.680-687
[46]KS韓国の人事能力要件および標準に関する資格プログラム: Certified Standards Professional, 2017
[47]中華人民共和国。中華人民共和国の職業分類システム (このドキュメントの標準化専門家のコードは 2-02-29-01 です。) 人的資源社会保障省、2015 年
[48]インドネシア共和国。インドネシア資格フレームワーク (IQF) 2012 年大統領令第 8 号 (PERPRES 8/2012)
[49]インドネシア共和国。 National Working Competence の標準化システム。 2016 年労働省令第 2 号 (PERMEN KETENAGAKERJAAN 2/2016)
[50]WT貿易情報管理システム (TBT IMS) (オンライン) の技術的障壁。入手可能: http://tbtims.wto.org/

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

attribute

inherent characteristic of a person

EXAMPLE:

Visual acuity; sensitivity to others; openness.

[SOURCE: ISO/IEC TS 17027:2014, 2.10]

3.2

competence

ability to apply knowledge (3.3) , skills (3.5) and attributes (3.1) to achieve intended results

Note 1 to entry: “Competence” can also be referred to as “competency”.

[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.10.4, modified — “attributes” and Note 1 to entry have been added.]

3.3

knowledge

facts, information, truths, principles or understanding acquired through experience or education

[SOURCE: ISO/IEC TS 17027:2014, 2.56]

3.4

responsibility

obligation to act and take decisions to achieve required outcomes

[SOURCE: ISO/IEC 38500:2015, 2.22]

3.5

skill

ability acquired through education, training, experience or other means to perform a task (3.8) or activity with a specific intended outcome

[SOURCE: ISO/IEC TS 17027:2014, 2.74, modified — The wording in the definition has been reordered.]

3.6

standards professional

person who has the competence (3.2) to perform a job or tasks (3.8) related to standardization activities in a company or an organization performing standardization activities

3.7

standards-related organization

organization that carries out standardization activities such as planning and evaluation, development, adoption, publication and/or dissemination of standards

Note 1 to entry: A standards-related organization is defined as a broader term than a standards-developing organization. Standards-related organizations include organizations involved in any part of the life cycle of standards, including planning, developing, publishing, disseminating, applying and evaluating. They include industry, national, regional and international organizations, both governmental and non-governmental organizations, and both formal and less formal organizations including consortia or fora.

Note 2 to entry: Some of the primary activities and staff of standards-related organizations are related to standards, but other activities of standards-related organizations may apply. The number of staff involved in standards in regulatory agencies or trade associations is limited, but their tasks (3.8) are described in this document. In that context, standards-related organizations may include governmental agencies and non-governmental organizations that have and undertake any standards-related function or division.

3.8

task

set of activities undertaken in order to achieve a specific goal

Note 1 to entry: These activities can be physical, perceptual and/or cognitive.

Note 2 to entry: While goals are independent of the means used to achieve them, tasks describe particular means of achieving goals.

[SOURCE: ISO 9241-11:2018, 3.1.11]

Bibliography

[1]ISO 9000:2015, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary
[2]ISO 9241-11:2018, Ergonomics of human-system interaction — 11: Usability: Definitions and concepts
[3]ISO 10005, Quality management — Guidelines for quality plans
[4]ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
[5]ISO/IEC/TS 17027:2014, Conformity assessment — Vocabulary related to competence of persons used for certification of persons
[6]ISO/TR 18532, Guidance on the application of statistical methods to quality and to industrial standardization
[7]ISO 21500, Guidance on project management
[8]ISO/IEC 38500:2015, Information technology — Governance of IT for the organization
[9]ISO/IEC Guide 17, Guide for writing standards taking into account the needs of micro, small and medium-sized enterprises
[10]ISO/IEC Guide 21-1, Regional or national adoption of International Standards and other International Deliverables — 1: Adoption of International Standards
[11]ISO/IEC Guide 21-2, Regional or national adoption of International Standards and other International Deliverables — 2: Adoption of International Deliverables other than International Standards
[12]ISO/IEC Guide 51, Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards
[13]ISO Guide 64, Guide for addressing environmental issues in product standards
[14]ISO/IEC Guide 76, Development of service standards — Recommendations for addressing consumer issues
[15]ISO/IWA 320-2:2019, Competence of standards professionals — 1: In companies
[16]CEN Guide 14, Common policy guidance for addressing standardisation on qualification of professions and personnel
[17]SES 1, Recommended Practice for Designation and Organization of Standards
[18]SES 2, Model Procedure for the Development of Standards
[19]SES 3, Recommended Practice for Joint Standards Development
[20]APEC. Inspiring the Next Generation of Standards Professionals: Towards Job Profiling in Today's Global World. APEC Sub-Committee on Standards and Conformance (SCSC) Education Guideline 5: Standards Professional Development. Prepared and produced by Donggeun Choi. APEC, 2015
[21]APEC. Inspiring the Next Generation of Standards Professionals: Phase 2. Career Roadmap and Competence Requirements for Standards Professionals.APEC Sub-Committee on Standards and Conformance (SCSC) Education Guideline 6: Standards Professional Development. Prepared and produced by Donggeun Choi, Sunghyun Park, Kisun Kwak, Jongin Hong. APEC, 2019
[22]ETSI. Methods for Testing and Specification (MTS); Standards engineering process; A Handbook of validation methods. ETSI Guide. EG 201 015, V2.1.1. European Telecommunications Standards Institute (ESTI), 2012
[23]IEC. Drafting IEC publications (online). Available at: https://www.iec.ch/standardsdev/resources/draftingpublications/
[24]IEC. IEC code of conduct for delegates and experts. IEC, 2019. Available from: https://basecamp.iec.ch/download/iec-code-of-conduct-for-delegates-and-experts/
[25]IEC. Secrets of effective participation. IEC, 2015. Available from: https://www.iec.ch/about/brochures/pdf/tools/IEC_Participation.pdf
[26]IFAN. Education and Training about Standardization: Different needs for different roles. Guide 4. International Federation of Standards Users (IFAN), 2014
[27]ISO. How to write standards – Tips for standards writers. ISO, 2016. Available from: /publication/PUB100335.html
[28]ISO. ISO Code of Conduct for the technical work. ISO, 2019. Available from: /publication/PUB100397.html
[29]ISO. ISO Guidance on the Systematic Review process in ISO. ISO, 2019. Available from: /publication/PUB100413.html
[30]ISO. ISO Projects Portal (online). Available at (login required): https://sd.iso.org/projects
[31]ISO/IEC. ISO/IEC Directives, 1:Consolidated ISO Supplement — Procedures specific to ISO. Tenth edition. ISO/IEC, 2019
[32]ISO/IEC. ISO/IEC Directives, 1:Consolidated JTC 1 Supplement 2018 — Procedures specific to JTC 1. Fourteenth edition. ISO/IEC, 2018
[33]ISO/IEC. ISO/IEC Directives, 1:Procedures for the technical work. Edition 15.0. ISO/IEC, 2019
[34]ISO/IEC. ISO/IEC Directives, 1 + IEC Supplement: Procedures for the technical work — Procedures specific to IEC. Edition 15.0. ISO/IEC, 2019
[35]ISO/IEC. ISO/IEC Directives, 2:Principles and rules for the structure and drafting of ISO and IEC documents. Eighth edition. ISO/IEC, 2018
[36]ISO. Model document of an International Standard: “Rice model”. ISO, 2016. Available from: /publication/PUB100407.html
[37]ISO. My ISO job: What delegates and experts need to know. ISO, 2018. Available from: /publication/PUB100037.html
[38]ISO. Online browsing platform (OBP) (online). Available at: /obp/ui
[39]ISO. Project Management Methodology: Roles, responsibilities and capability requirements. ISO, 2018
[40]ISO. Project Management Methodology in the ISO environment, ISO, 2018
[41]ISO. The CASCO Toolbox (online). Available at: /resources-for-conformity-assessment.html
[42]ISO. Training in international standardization. ISO, 2010
[43]ISO/IEC. Using and referencing ISO and IEC standards to support public policy. ISO/IEC, 2015
[44]ISO. WTO ISO Standards Information Gateway (online). Available at: https://tbtcode.iso.org/sites/wto-tbt/home.html
[45]Komachi Y., Kurokawa T., Takahashi S. Skill Standard: Evaluation for Skills of Human Resource Required for Standardization – Existing Status and a Discussion to Extension. The Journal of the Institute of Image Electronics Engineers of Japan. 2015, 44(4), pp. 680–687
[46]KSA. Korea’s Personnel Competency Requirements and Qualification Programs for Standards: Certified Standards Professionals (CSP). Korean Standards Association (KSA), 2017
[47]People's Republic of China. Occupational Classification System of the People's Republic ofChina. (The code for standards professional in this document is 2-02-29-01.) Ministry of Human Resources and Social Security, 2015
[48]Republic of Indonesia. Indonesian Qualifications Framework (IQF). Presidential Decree no. 8/2012 (PERPRES 8/2012)
[49]Republic of Indonesia. Standardization System for National Working Competence. Ministry of Manpower Decree no. 2/2016 (PERMEN KETENAGAKERJAAN 2/2016)
[50]WTO. Technical Barriers to Trade Information Management System (TBT IMS) (online). Available at: http://tbtims.wto.org/